一周一次买下同班...吧 关注:5,038贴子:25,799
  • 9回复贴,共1

请问一下大家看小说喜欢横的还是竖的?

只看楼主收藏回复

我这个人是几乎不怎么看书的,活到现在看过的轻小说估摸着只有个位数,但我粗略看了下好像那些大佬个人翻译的轻小说都没有配插画的,就总觉得有种缺了点东西的感觉,所以想着自己把插画插进去。然后我瞟了眼原作发现日本轻小说的文字都是从上往下、从右往左写的,刚才也说了嘛,我不怎么看书,不知道这样好不好,就想问问你们的意见(不过目前《周次》有插画的也就出了四卷,是不是干脆两种都做比较好)



IP属地:福建1楼2024-05-14 00:32回复
    我自己也权衡了下利弊。个人而言我觉得竖向的字看起来不太习惯,阅读起来有点困难,可能是因为我以前几乎没看过轻小说吧,从直觉而言感觉如果是纸质的倒是没什么问题,电子版的书用竖向的字看起来好费劲。但是横向的字在排版上就有些不方便了,毕竟原插画是按照竖向的排版来做的嘛,如果把字做成横向的那么想把插画插进去就只能缩小插画的尺寸了,看得不太清楚,也略有些不协调。另外就是因为我没做过这种事,所以我干脆是用WPS在做这项工作,而我不知道手机怎么用,因此竖向的文字用手机看的时候似乎有些麻烦。不知道你们怎么觉得呢。
    我试做了第一卷然后附了演示视频,视频还在审核。你们有空的话可以稍微看看效果然后告诉我答案。
    (下图是手机版的效果)


    IP属地:福建2楼2024-05-14 00:35
    收起回复
      说起来目前有个挺大的问题来着,就是我并不知道插画应该插在哪个地方,能否请有原著的大佬辛苦帮忙看看1~4卷插画分别都是插在哪里的呀


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2024-05-14 00:46
      收起回复
        贴吧视频审核没过,我发个b站的吧,大家如果有空可以看一眼: 网页链接


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2024-05-14 01:05
        收起回复
          对了,忘记说了,视频里展示的效果是点了这个“阅读版式”以后的,没点的时候就是这样的


          IP属地:福建5楼2024-05-14 21:07
          回复
            辛苦了


            IP属地:浙江来自Android客户端6楼2024-05-15 00:12
            回复


              IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-05-18 08:08
              回复