srtedit吧 关注:29贴子:174
  • 2回复贴,共1

批量修改ass字幕风格样式

只看楼主收藏回复

有没有这个功能,批量修改ASS字体样式风格,电影字幕就一个,好操作,主要是电视剧的字幕,十几二十几个文件,多的甚至四五十个,一个一个修改太麻烦了,能批量导入所有ass字幕文件,然后统一修改成同一个样式风格,就很方便了


IP属地:山东1楼2024-05-14 08:06回复
      SrtEdit 7.2 已增加了这个功能。
      1、打开一个样本ASS字幕文件,最好是双条双语字幕。选主菜单“格式”—“保存ASS模板”,指定好中、外文字幕的样式名,以及对其他ASS字幕应用本模板时是否删除风格覆盖代码,按“确定”后即保存好ASS模版。以后对其他的ASS字幕应用本模板时,将统一中、外文字体风格。
      2、用“批量文件处理”功能将所有要处理的字幕文件转换成ASS格式(如果原字幕文件不是ASS)。
      3、用“批量文件处理”功能并选择命令列表中的“应用ASS模板”进行批量文件的处理。
      


    IP属地:四川3楼2024-05-24 10:16
    回复
      如果是单条双语字幕的话,那就要用批量替换功能了


      IP属地:广东来自Android客户端4楼2024-09-06 18:34
      回复