网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
勇者大战魔物娘rpg吧 关注：40,055贴子：303,350
  • 9回复贴，共1页

有没有用吧主发的那个机翻玩完了的

只看楼主收藏回复

有没有人说一下感受，我自己玩了一点感觉挺一般的，不知道后面咋样，好早之前用别的汉化已经玩过一遍了，如果不太好的话我就先等等，没准以后会出现更好的翻译
IP属地:天津来自Android客户端1楼2024-05-15 22:23回复
    我觉得还行 没啥大问题，除去一些名字之类的，感觉还不错。
    IP属地:河北来自Android客户端2楼2024-05-16 00:44
    回复
      如果没搞错的话那个机翻文件可以自己改，你可以手动搜索修改一些名字错误的地方，只是上百万的文本怕是不好找
      IP属地:中国香港来自Android客户端3楼2024-05-16 01:02
      回复
        我觉得除了部分人名其他挺好的，语法错误不是很严重。以后终章出了之后的机翻估计也差不多，毕竟机翻的快速的得天独厚的优势
        IP属地:陕西来自Android客户端4楼2024-05-16 06:27
        回复
          mtool的机翻我觉得也是保护存档的一种方式，等终章出了，直接给到时候发的翻译文件复制过去，存档复制过去就直接开玩了，岂不美哉
          IP属地:陕西来自Android客户端5楼2024-05-16 06:31
          回复
            机翻的存档暂时不确定能不能拿到终章用，怕到时候有bug
            IP属地:江西来自Android客户端6楼2024-05-16 19:27
            收起回复
              除非有更好的ai翻译，要不然几年内这就是最好用的了
              IP属地:山东来自Android客户端7楼2024-05-17 00:22
              回复
                机翻就这样你就偷着乐吧，要是能做到跟精翻一样的效果还要汉化组做什么。
                毕竟目前ai翻译的优势就是快，准确率远超以前的云端，基本可以做到游玩体验正常。
                IP属地:广东来自Android客户端8楼2024-05-24 07:21
                回复
                  感觉挺舒服的，偶尔会出现人称代词或者人名错误，但联系上下文还是很容易理解的
                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2024-05-24 09:33
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 9回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴