感谢 ZJM， MengLuoRJ 以及简体中文客服团队的参与翻译
《午夜电波：诺拉的混选 Vol. 6》：更新 35.6
午夜电波：Nora 的混选 Vol. 6
请注意：《诺拉的混选 Vol.6》将于北京时间凌晨 2 点开始。
抓紧时间来收听《诺拉的混选 Vol.6》吧！完成午夜电波任务来解锁全新奖励，包括全新的武器增强 Mod，破晓装饰以及更多。
就像之前的午夜电波一样，我们会为已拥有的奖励设置重复保护。 与《诺拉的混选 Vol. 5》相同，Tenno 可以获得《诺拉的混选 Vol. 6》代币，而不是已经解锁过的重复奖励。
全新等级奖励
塞多破晓外观
看着你的敌人在这把破晓武器面前倒下。 这是塞多的鲜艳外观。
战刃 破晓外观
使用这款受黎明启发的战刃外观将你的敌人送入漫漫长夜。
努寇微波枪 破晓外观
凭借这款发光的努寇微波枪外观，让你的敌人最后一睹日出。
破晓护甲组合包
这套护甲的太阳光辉让朋友和敌人都为之眩目。
• 注意：一些战甲在用聊天链接预览护甲时会存在偏移问题，这将会在未来的热修/更新中解决。
破晓战败旗帜
带着这光芒四射的披饰来奋起歼灭你的敌人。
破晓表情动作
用这一精彩表情迎接新的一天。
破晓库狛基因伪装包
Orokin 设计了这种 DNA 结构，让他们的库娃体现季节的更新。 包括：
• 破晓库狛毛皮花纹——让你的库娃毛皮闪耀着如太阳一般的光辉。
• 毛皮色彩：
• 薄暮粉
• 夜色紫
• 晨曦黄
破晓库娃基因伪装包
Orokin 设计了这种 DNA 结构，让他们的库娃体现季节的更新。 包括：
• 破晓库娃毛皮花纹——让你的库娃毛皮闪耀着如太阳一般的光辉。
• 毛皮色彩：
• 黎明粉
• 地平粉
• 皎月紫
• 晞日黄
弹能过继（鳄神强化 Mod）
装弹时：当前弹匣每次射击命中都会增加下一个弹匣的 15% 触发几率和多重射击。 最多叠加 15 层。
光子过载（冷冻光束步枪强化 Mod）
击杀或助攻时：敌人被击杀时身上的每层冰冻异常状态会使其有 2% 几率掉落能量球。 +90% 暴击伤害。
Khora 战斗姿态浮印
个人档案的浮印。
午夜电波货币商店新增奖励
下列全新奖励和来自往期午夜电波中的回归奖励已被添加至货币商店，并将出现在未来的轮换之中。
• Qorvex 壁垒头盔蓝图
• Dante 撰诗者头盔蓝图
• 凝固汽油榴弹（潘塔强化 Mod）
• 致命机动 Mod（麦格努斯强化 Mod）
• 晕眩弹药 Mod（野马强化 Mod）
• 爆发质量 Mod（异融量子枪强化 Mod）
新的赤毒和信条武器
赤毒玄骸和帕尔沃斯的姐妹们的军械库正在得到扩充，赤毒·鳄神和信条·冷冻光束步枪现已被加入其中。 狩猎赤毒幼体和候选者以获得这些赤毒和信条变体武器的机会。
赤毒·鳄神
赤毒·鳄神出色的装填速度、暴击几率和触发几率，与赤毒玄骸的霸道风格高度契合。
信条·冷冻光束步枪
微电子技术的进步改进了 Corpus 的经典武器。 信条·冷冻光束步枪的光子束最多可以同时攻击四个敌人。 它还拥有较高的伤害、暴击几率和触发几率。
全新 TennoGen
新一批 TennoGen 无枷物品现已到来！ 享受才华横溢的社区艺术家们带来的 4 件新作品。
• Revenant 恶灵外观和替换头盔，由 Malaya、Jadie 和 Awk'Q-Luz 设计
• Mag 星使外观和替换头盔，由 Malaya、Jadie 和 Awk'Q-Luz 设计
• Baruuk 和平使者外观和替换头盔，由 Ventralhound 设计
• 侍刃米诺斯近战武器外观，由 Malaya 和 Scharkie 设计
正如《TennoGen 和跨平台存档》文章中所述，在 PC 上购买的 TennoGen 只能在 PC 上使用。 以白金购买的 TennoGen 物品可通过跨平台存档在授权的平台上使用。
添加：
• Protea Prime 宣传预告片中标志性主题音乐现已成为新的身心和弦琴歌曲！ 在瓦奇娅的 Prime 重生商店中使用阿耶精华获取“Protea Prime 主题曲”。
改动：
• 在蝠力使战斗期间，除战斗第一阶段的穿越电流缆线部分之外，机动类技能（如「虚空弹射」、Nezha 的「乾坤火圈」、Kullervo 的「暴怒突进」、Ash 的「瞬移」等）现在可随心地多次使用。（只要能量足够）
• 此前，蝠力使会在玩家使用机动类技能后立即释放废止尖啸。
• 现在，蝠力使只会在玩家使用机动类技能尝试绕过缆线后才会释放废止尖啸。
• 废止尖啸过去存在错误问题，致使其的触发不一致且难以预测。 其应该允许每第三次或第五次释放的机动类技能，然后使其完全无效，而不是在机动类技能第一次释放后就使其完全无效。 因此，我们决定修复这个问题，允许玩家在战斗中自由地使用这些技能，并且只有在缆线阶段释放这些技能才会触发废止尖啸。 这样我们将能够保持该阶段的挑战和设计符合预期。
• 修正了在被蝠力使的废止尖啸无效后，虚空弹射的冷却时间在操作战甲游玩时不会恢复的问题。
• 此前，冷却时间会在操作战甲游玩时停止，并仅在使用指挥官游玩时冷却时间才会继续恢复。
• 现在，使用战甲和指挥官游玩均会使冷却时间恢复，这样玩家可以在两者间切换的同时更快的使用虚空弹射。
• 移除了敌方殁世机甲周围的虚能力场。
• 这种力场会不可预测地使技能被虚能影响，且没有任何视觉指示器，使得它极其难以被反制或躲避，因此我们将其完全移除。 这只影响了一些特定的技能，包括虚空弹射，因此我们认为没有必要再保留它。
• “散射正义”强化 Mod 现在可以在赤毒·海克上使用了。
• 多年前，当我们第一次决定不让赤毒·海克能装备该 Mod 时，我们认为这在当时是正确的决定。 我们的目标是控制赤毒·海克，避免其威力明显超过其他所有霰弹枪，因为这会限制玩家在军械库中的重要选择。 在 2024 年的今天我们重新审视这一决定，现在有其他武器和升级会使得赤毒·海克和散射正义在成为一个不错的选择情况下不再是唯一的选择。 请注意散射正义仍然无法装备在勇气·海克上，因为该武器已经内置了“正义”效果。
• “自由的代价”（使用一枚格拉努硬币来解救一名索拉里斯人质。）午夜电波行动现在只有在完成《僵局协议》系列任务后才会出现，因为在此之前无法获得格拉努硬币。
• 更新了游戏内商店的音乐，使其更具氛围感，并添加了完整长度的曲目来代替短音乐片段。
• 添加了在午夜电波行动描述中提及 14 种主要伤害或异常状态时的相关图标，以提高易读性。
• 更新了骄傲系列浮印和展示图的名称。
优化：
• 对好友、氏族以及联盟成员列表进行了一些优化。
• 修正了在钢铁之路奥金魇龙中用绝灵骥的阶段，极度强烈的蓝色/白色视觉特效占据屏幕所导致的性能问题。
修正：
• 修正了完成全能裂缝任务没有被计入午夜电波“解开遗物”任务的问题。
• 修正了在完成钢铁之路奥金魇龙战斗的绝灵骥阶段后施放 Dante 的「夜枭」时会有功能丢失的问题。
• 修正了有超宏防护的玩家能受到贪囤断肢的范围减速效果的问题。
• 修正了深层科研中“恶魔契约”风险变量的视觉特效极其强烈并会降低可视度的问题。
• 修正了地穴战斗过程中的堕落豺狼在所有玩家同时倒下时会消失，进而导致任务进度无法继续的问题。
• 修正了在中继站或城镇中打开军械库之后，玩家每 5 秒就会被蛟龙守护所装备的抵消 Mod 攻击一次的问题。
• 修正了 Inaros 的不绝护甲强化 Mod 在进入不死的被动状态时会导致功能丢失的问题。
• 修正了太始弓的弹匣数据（以及相关的次要模式装填时间数据）在军械库中不可见的问题。
• 修正了 Wisp 在切换到指挥官或从指挥官切换到 Wisp 后，其储能池计数会从界面上消失的问题。
• 修正了玩家的殁世机甲会从阿尔布雷希特实验室的地板上，而不是从分配器中生成的问题。
• 修正了指数之场任务的结算界面中显示的现金数大于实际获得现金数的问题。
• 修正了无法聊天链接大部分表情动作的问题。
• 还是有更多问题有待修正（特别是“握手”动作表情）——我们将在未来的热修/更新中解决这些问题。
• 修正了 Orokin 塔场景中的多个地图漏洞问题。
• 修正了“杀死 X 个敌人”的午夜电波行动标题显示为文件路径的问题。
• 修正了尝试解雇航道星舰舰员时的游戏崩溃问题。
《午夜电波：诺拉的混选 Vol. 6》：更新 35.6
午夜电波：Nora 的混选 Vol. 6
请注意：《诺拉的混选 Vol.6》将于北京时间凌晨 2 点开始。
抓紧时间来收听《诺拉的混选 Vol.6》吧！完成午夜电波任务来解锁全新奖励，包括全新的武器增强 Mod，破晓装饰以及更多。
就像之前的午夜电波一样，我们会为已拥有的奖励设置重复保护。 与《诺拉的混选 Vol. 5》相同，Tenno 可以获得《诺拉的混选 Vol. 6》代币，而不是已经解锁过的重复奖励。
全新等级奖励
塞多破晓外观
看着你的敌人在这把破晓武器面前倒下。 这是塞多的鲜艳外观。
战刃 破晓外观
使用这款受黎明启发的战刃外观将你的敌人送入漫漫长夜。
努寇微波枪 破晓外观
凭借这款发光的努寇微波枪外观，让你的敌人最后一睹日出。
破晓护甲组合包
这套护甲的太阳光辉让朋友和敌人都为之眩目。
• 注意：一些战甲在用聊天链接预览护甲时会存在偏移问题，这将会在未来的热修/更新中解决。
破晓战败旗帜
带着这光芒四射的披饰来奋起歼灭你的敌人。
破晓表情动作
用这一精彩表情迎接新的一天。
破晓库狛基因伪装包
Orokin 设计了这种 DNA 结构，让他们的库娃体现季节的更新。 包括：
• 破晓库狛毛皮花纹——让你的库娃毛皮闪耀着如太阳一般的光辉。
• 毛皮色彩：
• 薄暮粉
• 夜色紫
• 晨曦黄
破晓库娃基因伪装包
Orokin 设计了这种 DNA 结构，让他们的库娃体现季节的更新。 包括：
• 破晓库娃毛皮花纹——让你的库娃毛皮闪耀着如太阳一般的光辉。
• 毛皮色彩：
• 黎明粉
• 地平粉
• 皎月紫
• 晞日黄
弹能过继（鳄神强化 Mod）
装弹时：当前弹匣每次射击命中都会增加下一个弹匣的 15% 触发几率和多重射击。 最多叠加 15 层。
光子过载（冷冻光束步枪强化 Mod）
击杀或助攻时：敌人被击杀时身上的每层冰冻异常状态会使其有 2% 几率掉落能量球。 +90% 暴击伤害。
Khora 战斗姿态浮印
个人档案的浮印。
午夜电波货币商店新增奖励
下列全新奖励和来自往期午夜电波中的回归奖励已被添加至货币商店，并将出现在未来的轮换之中。
• Qorvex 壁垒头盔蓝图
• Dante 撰诗者头盔蓝图
• 凝固汽油榴弹（潘塔强化 Mod）
• 致命机动 Mod（麦格努斯强化 Mod）
• 晕眩弹药 Mod（野马强化 Mod）
• 爆发质量 Mod（异融量子枪强化 Mod）
新的赤毒和信条武器
赤毒玄骸和帕尔沃斯的姐妹们的军械库正在得到扩充，赤毒·鳄神和信条·冷冻光束步枪现已被加入其中。 狩猎赤毒幼体和候选者以获得这些赤毒和信条变体武器的机会。
赤毒·鳄神
赤毒·鳄神出色的装填速度、暴击几率和触发几率，与赤毒玄骸的霸道风格高度契合。
信条·冷冻光束步枪
微电子技术的进步改进了 Corpus 的经典武器。 信条·冷冻光束步枪的光子束最多可以同时攻击四个敌人。 它还拥有较高的伤害、暴击几率和触发几率。
全新 TennoGen
新一批 TennoGen 无枷物品现已到来！ 享受才华横溢的社区艺术家们带来的 4 件新作品。
• Revenant 恶灵外观和替换头盔，由 Malaya、Jadie 和 Awk'Q-Luz 设计
• Mag 星使外观和替换头盔，由 Malaya、Jadie 和 Awk'Q-Luz 设计
• Baruuk 和平使者外观和替换头盔，由 Ventralhound 设计
• 侍刃米诺斯近战武器外观，由 Malaya 和 Scharkie 设计
正如《TennoGen 和跨平台存档》文章中所述，在 PC 上购买的 TennoGen 只能在 PC 上使用。 以白金购买的 TennoGen 物品可通过跨平台存档在授权的平台上使用。
添加：
• Protea Prime 宣传预告片中标志性主题音乐现已成为新的身心和弦琴歌曲！ 在瓦奇娅的 Prime 重生商店中使用阿耶精华获取“Protea Prime 主题曲”。
改动：
• 在蝠力使战斗期间，除战斗第一阶段的穿越电流缆线部分之外，机动类技能（如「虚空弹射」、Nezha 的「乾坤火圈」、Kullervo 的「暴怒突进」、Ash 的「瞬移」等）现在可随心地多次使用。（只要能量足够）
• 此前，蝠力使会在玩家使用机动类技能后立即释放废止尖啸。
• 现在，蝠力使只会在玩家使用机动类技能尝试绕过缆线后才会释放废止尖啸。
• 废止尖啸过去存在错误问题，致使其的触发不一致且难以预测。 其应该允许每第三次或第五次释放的机动类技能，然后使其完全无效，而不是在机动类技能第一次释放后就使其完全无效。 因此，我们决定修复这个问题，允许玩家在战斗中自由地使用这些技能，并且只有在缆线阶段释放这些技能才会触发废止尖啸。 这样我们将能够保持该阶段的挑战和设计符合预期。
• 修正了在被蝠力使的废止尖啸无效后，虚空弹射的冷却时间在操作战甲游玩时不会恢复的问题。
• 此前，冷却时间会在操作战甲游玩时停止，并仅在使用指挥官游玩时冷却时间才会继续恢复。
• 现在，使用战甲和指挥官游玩均会使冷却时间恢复，这样玩家可以在两者间切换的同时更快的使用虚空弹射。
• 移除了敌方殁世机甲周围的虚能力场。
• 这种力场会不可预测地使技能被虚能影响，且没有任何视觉指示器，使得它极其难以被反制或躲避，因此我们将其完全移除。 这只影响了一些特定的技能，包括虚空弹射，因此我们认为没有必要再保留它。
• “散射正义”强化 Mod 现在可以在赤毒·海克上使用了。
• 多年前，当我们第一次决定不让赤毒·海克能装备该 Mod 时，我们认为这在当时是正确的决定。 我们的目标是控制赤毒·海克，避免其威力明显超过其他所有霰弹枪，因为这会限制玩家在军械库中的重要选择。 在 2024 年的今天我们重新审视这一决定，现在有其他武器和升级会使得赤毒·海克和散射正义在成为一个不错的选择情况下不再是唯一的选择。 请注意散射正义仍然无法装备在勇气·海克上，因为该武器已经内置了“正义”效果。
• “自由的代价”（使用一枚格拉努硬币来解救一名索拉里斯人质。）午夜电波行动现在只有在完成《僵局协议》系列任务后才会出现，因为在此之前无法获得格拉努硬币。
• 更新了游戏内商店的音乐，使其更具氛围感，并添加了完整长度的曲目来代替短音乐片段。
• 添加了在午夜电波行动描述中提及 14 种主要伤害或异常状态时的相关图标，以提高易读性。
• 更新了骄傲系列浮印和展示图的名称。
优化：
• 对好友、氏族以及联盟成员列表进行了一些优化。
• 修正了在钢铁之路奥金魇龙中用绝灵骥的阶段，极度强烈的蓝色/白色视觉特效占据屏幕所导致的性能问题。
修正：
• 修正了完成全能裂缝任务没有被计入午夜电波“解开遗物”任务的问题。
• 修正了在完成钢铁之路奥金魇龙战斗的绝灵骥阶段后施放 Dante 的「夜枭」时会有功能丢失的问题。
• 修正了有超宏防护的玩家能受到贪囤断肢的范围减速效果的问题。
• 修正了深层科研中“恶魔契约”风险变量的视觉特效极其强烈并会降低可视度的问题。
• 修正了地穴战斗过程中的堕落豺狼在所有玩家同时倒下时会消失，进而导致任务进度无法继续的问题。
• 修正了在中继站或城镇中打开军械库之后，玩家每 5 秒就会被蛟龙守护所装备的抵消 Mod 攻击一次的问题。
• 修正了 Inaros 的不绝护甲强化 Mod 在进入不死的被动状态时会导致功能丢失的问题。
• 修正了太始弓的弹匣数据（以及相关的次要模式装填时间数据）在军械库中不可见的问题。
• 修正了 Wisp 在切换到指挥官或从指挥官切换到 Wisp 后，其储能池计数会从界面上消失的问题。
• 修正了玩家的殁世机甲会从阿尔布雷希特实验室的地板上，而不是从分配器中生成的问题。
• 修正了指数之场任务的结算界面中显示的现金数大于实际获得现金数的问题。
• 修正了无法聊天链接大部分表情动作的问题。
• 还是有更多问题有待修正（特别是“握手”动作表情）——我们将在未来的热修/更新中解决这些问题。
• 修正了 Orokin 塔场景中的多个地图漏洞问题。
• 修正了“杀死 X 个敌人”的午夜电波行动标题显示为文件路径的问题。
• 修正了尝试解雇航道星舰舰员时的游戏崩溃问题。
