还需要花钱买吗？在手机上随便下载一个就能玩呀！

题目信息不全且存在歧义，难以给出简明的回答，先假设你玩的游戏平台是Switch。
如果你的游戏是《太鼓之达人 Nintendo Switch版！》，那么港服和日服的游戏内容是共通的，可以在日区购买DLC。该作收录的魔圆DLC歌曲如下：
1. コネクト(Connect）-出自「魔法少女まどか☆マギカ」，收录于「深夜アニメパック」
2. ごまかし（欺骗）-出自「マギアレコード 魔法少女まどか☆マギカ外伝」，收录于「深夜アニメパック Vol.2」

如果你的游戏是《太鼓之达人 咚咚雷音祭》，那么港服和日服的游戏内容是【互不兼容】的。中文版游戏如果在日区购买DLC或开通Music Pass，等于把钱扔水里听个响。该作没有以DLC形式收录魔圆歌曲；以Music Pass订阅的方式收录了コネクト和ごまかし两曲。

《太鼓之达人 Nintendo Switch版！》对应的DLC购买链接直达（手动将汉字“点”换成小数点）
深夜アニメパック
store-jp点nintendo点com/list/software/70050000019715点html
深夜アニメパックVol.2
store-jp点nintendo点com/list/software/70050000023303点html