L'equinozio di primavera (Chunfen) è il punto medio dei novanta giorni della stagione primaverile. In questo giorno il sole splende direttamente sull'equatore terrestre e le stagioni negli emisferi settentrionale e meridionale sono opposte. Dopo l'equinozio di primavera, il clima in Cina diventa sempre più mite, con piogge e sole abbondanti. In Cina, l'equinozio di primavera porta con sé delle usanze popolari come far volare gli aquiloni, mangiare verdure primaverili e mettere le uova in posizione verticale.
春分(Chunfen)是九十天春季的中点。这一天,太阳直射地球赤道,南北半球季节相反。春分过后,中国的天气变得温和,雨水充沛,阳光明媚。在中国,春分时节有放风筝、吃春菜、竖鸡蛋等习俗。