网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
2ch吧 关注：489,890贴子：14,035,275

在电子游戏里，没有比武士更能代表亚洲人的角色了

只看楼主收藏回复




IP属地:吉林来自Android客户端1楼2024-05-19 00:16回复
    Dystopiaa、爱要怎么做520、儿子你是我捡的. . . 被楼主禁言，将不能再进行回复
    额，这是google翻译错了...
    原文的意思正好相反——“再多一个武士英雄并不能更好地代表亚洲”...
    IP属地:辽宁3楼2024-05-19 00:27
    收起回复
      IP属地:江苏来自Android客户端4楼2024-05-19 00:56
      收起回复
        IP属地:安徽来自Android客户端5楼2024-05-19 01:14
        回复
          甲烂刀脆，欺软怕硬
          IP属地:江苏来自Android客户端7楼2024-05-19 01:44
          收起回复
            请结合一下前后文理解，谷歌翻译太蠢了。二楼翻译的才更贴切
            IP属地:浙江来自Android客户端9楼2024-05-19 02:02
            收起回复
              来, 再禁游戏产业二十年
              IP属地:江苏来自Android客户端10楼2024-05-19 02:03
              收起回复
                文化挪用的标志性范例。
                实际上对亚男的阉割也确实不差这一次，镜井仁虽然当了回男主，但输出的也不是啥具备性张力的alpha男形象，还是又矮又挫且没有（具备吸引力的）女伴的亚洲打手。
                IP属地:上海来自Android客户端11楼2024-05-19 02:03
                收起回复
                  ？小小倭寇算什么？
                  IP属地:广东来自Android客户端13楼2024-05-19 02:13
                  收起回复
                    我就算知道弥助是真实人物，我也依然觉得难绷。想象一下，讲三国的游戏，主角是沙摩柯。
                    IP属地:安徽来自Android客户端14楼2024-05-19 02:42
                    收起回复
                      翻的什么玩意
                      IP属地:广东来自Android客户端15楼2024-05-19 03:29
                      回复
                        給鬼子请了个嘿跌馹苯嘿人起源说
                        IP属地:湖北来自iPhone客户端17楼2024-05-19 06:48
                        收起回复
                          我们可以把除我们之外的亚洲角色全部突突掉，那谁也不能代表我们了！
                          IP属地:四川来自iPhone客户端18楼2024-05-19 06:50
                          回复
                            因为鬼子是战败国，是白皮可以随意拿捏的对象，所以白皮试图拿鬼子代表亚洲人。
                            IP属地:贵州来自iPhone客户端19楼2024-05-19 06:58
                            收起回复
                              不是我说，不会翻就别翻出去了，隔着翻译机，跟隔着墙，有什么区别呢？
                              IP属地:广东来自Android客户端20楼2024-05-19 07:00
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴