标题还是要表达清楚,是高帝谈论将会发生的‘诸侯军屠沛’,而非什么‘高帝威胁屠沛’。
如果刨去项籍这只秦汉间著名暴虐小人、酷爱屠城杀降的类人生物,尤其还在其劣迹尚未完全暴露的秦二世元年九月,再考察七月到九月间义军、诸侯军与秦作战情况乃至义军诸侯军间作战情况,无非杀秦长吏、以兵徇地、正常攻守而已,看不出其它,就诸侯军攻打秦县来说,你不归顺我就杀个鸡犬不留?并不符合事实,更不符合逻辑,你不归顺、与我敌对、坚守战斗并造成我方重大伤亡,我一怒之下屠城,才算勉强‘理由通顺’。高帝之沛县,显然不属于此类,仗都还没打,胜负都未知,哪儿来的神马‘诸侯屠城’?所以根据过往关于【屠】的科普,所谓【屠沛】,就是攻打沛县之意,高帝所说大意就是:如果沛县父老支持县令为秦坚守,就会引来诸侯军攻打,很多人会在战斗中被杀死(即父子俱屠),支持归顺义军一方,则可确保家室完整安全。如此解释方能在语义和逻辑上通顺。。。