历史吧 关注:3,984,117贴子:72,069,861
  • 26回复贴,共1

孙德明、蒋周泰、汪季新,你们知道这是大名鼎鼎谁的原名吗?

只看楼主收藏回复

还有宋氏仨姐妹原名乃是什么?


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2024-05-22 00:29回复
    zhj种花家、超远程攻击、王黄木赵周. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    先说说蒋介石的名字。
    首先,在蒋家的族谱上,既没有蒋介石,也没有蒋中正,而是叫蒋周泰。因为按照蒋家的族谱,蒋介石是“周”字辈,便取名为“周泰”。后来到了上学时,蒋周泰又取名蒋志清,直到去日本武校留学,学校的花名册上还是蒋志清。
    那么“介石”是怎么来的呢?
    源于他1913年在日本留学期间,曾创办了一本杂志,叫《军声》。在杂志上发表文章时,用了个“介石”的笔名。后来回国后在1917年30岁的时候,才根据《易经》“介于石,不终日,贞吉。象曰:不终日,贞吉,以中正也”,起了个“中正”的名,又把笔名“介石”改成了字。
    从此,“蒋介石”的大名才开始流行起来。


    IP属地:上海来自iPhone客户端2楼2024-05-22 00:33
    收起回复
      其次,说说孙中山的名字。
      “孙中山”这个名字,虽然家喻户晓,但奇怪的是,他本人从来没有主动给用过。而且在正规的档案中,不管是晚清的,还是民国的,都没有出现过“孙中山”这个名字。这到底怎么回事呢?咱还是从头开始说吧。
      在孙家的族谱上,孙中山是“德”字辈,叫孙德明,后来上了学,改成了孙文,字载之,取“文以载道”之意。


      IP属地:上海来自iPhone客户端3楼2024-05-22 00:35
      回复
        孙文还有一个广为人知的称呼,叫孙逸仙,在欧美流传很广。其实,孙文的号为日新,出自《大学》“苟日新,日日新,又日新”。在粤语中,日新的读音为逸仙,后来他的老师区凤墀就干脆给他改成了孙逸仙。
        至于应用最广泛的“孙中山”,其实是因误译得来的。当年,孙文流亡日本,住的地方附近有个大家族——中山家族,当时国父正在躲避清廷的迫害,便取了一个化名:中山樵。
        1903年,他的好友宫崎寅藏写了一本书,其中有介绍中山樵的部分,被章士钊看到后,大加赞赏,就将其译成了中文,在国内出版。出人意料的是,一生严谨的章士钊在一个关键的地方却出了差错:原文中写道“孙文即中山樵先生”,章士钊却译成了“孙文即孙中山先生”。
        嘿,这一错不要紧,却直接诞生了“孙中山”这个响彻全国的名字。


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2024-05-22 00:36
        回复
          第三,说说汪精卫的名字。
          至于汪精卫,同样不是他的本名,他的本名叫汪季新。后改成字,再取兆铭二字为名。
          “精卫”,源于他在《民报》撰文时的笔名,取意于“精卫填海”的典故。


          IP属地:上海来自iPhone客户端5楼2024-05-22 00:38
          回复
            说说宋氏三姐妹的名字。
            提起宋氏三姐妹,无人不知,无人不晓,堪称民国历史上最具传奇色彩的姐妹花。
            然而,这仨姐妹的名字,其实本来并不是叫宋霭龄、宋庆龄、宋美龄,甚至她们本来都不姓“宋”!
            其实,她们爷爷往上都姓“韩”。到他爸爸韩耀如这儿,突然被过继给了一位姓“宋”的堂舅,从此就改成了姓宋。


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2024-05-22 00:40
            收起回复
              宋耀如曾在美国留过学,对林肯总统推崇备至,就给自己的三个女儿分别取名为宋爱林、宋庆林、宋美林,后来爱林回国后又觉得不够女性化,就把林改成了“琳”。宋庆龄和孙中山1915年结婚时的《誓约书》上,写的就是“宋庆琳”,以后看到的时候千万不要大惊小怪。
              后来1917年,宋耀如带着大女儿爱琳去拜访沈毓桂。沈毓桂是《万国公报》的主笔,一肚子学问,听说爱琳的名字后,说:“爱琳像西方人的名字,咱中国人应该叫中国的名字。”宋耀如一听,赶紧请他给改个名字。沈毓桂扒拉了半天,又是《易经》,又是《女诫》,最后给改成了“霭龄”。宋耀如大喜,回到家就把老二、老三叫了出来,说你们以后别再叫庆琳、美琳了,改叫庆龄、美龄。


              IP属地:上海来自iPhone客户端7楼2024-05-22 00:41
              收起回复
                原来名字都这么得微妙搞趣儿!


                IP属地:上海来自iPhone客户端8楼2024-05-22 00:43
                回复
                  不错,挺好的科普


                  IP属地:重庆来自Android客户端9楼2024-05-22 01:16
                  回复
                    真的假的🤨


                    IP属地:福建来自iPhone客户端10楼2024-05-22 02:53
                    回复
                      感觉好有意思


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2024-05-22 03:24
                      回复
                        笔名当作字或号,古代其实挺多的。
                        譬如东坡最早也是苏轼的笔名。


                        IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2024-05-22 08:52
                        回复
                          5楼没了,我猜是 引刀成一快 那位


                          IP属地:四川来自Android客户端13楼2024-05-22 09:10
                          收起回复
                            有趣有趣,还有吗,再来点。在史吧看惯了吵架撕逼,忽然来点这种趣闻,感觉太有意思了


                            IP属地:河南来自Android客户端14楼2024-05-22 19:18
                            回复
                              孙德明、孙文、孙逸仙、孙中山
                              蒋周泰、蒋志清、蒋中正、蒋介石
                              汪季新、汪兆铭、汪精卫
                              全都是一个人


                              IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2024-05-23 08:03
                              回复