中国大陆版后记
   刚刚说了下一集再会，结果下一页就有出现葵关南了，这种尴尬的感觉是怎么回事啊？就好比和社团的前辈、工作同伴等等有着微妙关系1的人道了声“你辛苦了”，三分钟后又在车站遇见。这时已经完全不知道说什么好了啊。
   为什么会出现这样的情况？实际上只是只为中国大陆版写的后记。也就是说，是原版的日文版里没有的，而这边独有的附赠的“曲目”哦！虽然难得有新内容，结果却是“后记”，就好象，买游戏顺带附赠了扫帚，会给人“呃，这个，却是不见得用不到……”诸如此类的微妙的感觉。不好意思，请再陪我一会儿吧！
   总而言之，这祝贺中国大陆版的发售！
   如此简单朴素，极其自我，毫无国际化元素的小说竟然能够在遥远的地方发售，被各位阅读，真是感慨万分啊！
   顺便说一下，现在……也就是正在写这个后记的我，差不多也到了该着手进行这个系列第10集的时期了（某邂逅：不是应该是第9集么，难道说……）。从刚才的后记开始，仅仅翻过1页，竟然就出现两年半后未来的我！真是不可思议的意外收获啊！……赚到了？请当成是转到了吧。
   再顺便说一下，与之前的葵关南相较之下，来自于两年半之后未来的我，现在好像对之前的葵关南说：“你的后记写得还真是认真啊！”；“你装模作样个什么劲啊，恶心！”；“一、二集还说的过去，到了三集之后……整个系列变得更加暴走了吧！”之类的话。
   于是乎，现在的我从第一卷开始就能对系列做出具体的预告！未来的我太了不起了！和过去的我2完全不同！过去的我完全是没有任何用处的废人——说着说着，我现在处于攻击状态还是被攻击已经搞不清楚了。奇妙的一人战争就此打住吧！
   说到第二卷，仍然是在学生会办公室聊天，和这集杉崎健一样，下集讲述的是红叶知弦的过去。就是这样，基本上一插科打诨为主，再穿插入每个人的特写，敬请期待。
   要说到其他事情的话……在这两年半里，本系列也经历了从漫画到动画化，还有在中国大陆版之前先发行了台湾版等等。实际上，在台湾版第六卷发售的同时，也被邀请到香港参加签名会。写这个后记时正是出发前几天（某邂逅：钓鱼台事件还没有发生啊……）。香港之行真令人期待！
   基本上这是个很常见的状况，因为像我是在日本的北海道——那个说好听点，就是充满大自然气息的土地——出生的缘故，所以一直非常憧憬像香港这样的大城市。鳞次栉比的高楼，热闹非凡的街道等等。哎，毕竟是一直在白天出门也遇不到一个人，高楼大厦什么的一幢也没有的土地上长大，就算不去进行这种自我审视，也是会得出这种结论吧。不过从居住在香港的各位来看，或许也会意外地对我生活的土地看到耳目一新啊！
   啊！我也是非常期待香港的夜景！有很漂亮的街灯真好。我现在住的地方到了夜晚就完全被黑暗包围了……这还真是让人容易理解的人物背景啊。
   玩笑归玩笑，其实写这么短的后记也花了我差不多半天的时间。不，实际上是看一下电视啊，写的中途又去吃饭啊等等的缘故，进度确实太慢了一点，我这样竟然还能当作家啊。补充一下，其实我从前就很不擅长写作文。
   就是这样，一个看似乖僻却很简单的人，描写了一群极其肤浅易懂的角色的故事。各位今后如果能继续支持的话，我深感荣幸。
   那么就这样，虽然是过去的后记中常出现的一句老话，不过各位，我们第二集再见！
   ……呃，写第二集的后记是过去的我吧！（怎么好像陷入了时间错乱状态！多不可思议的状况！）
   葵关南