翻译什么的都是我的同学做的
可能有些意义不明把。。。。

操纵黑暗的能力？

（这里翻译的是原作者的设计台词）
⑩：“祝贺发售（指的是《东方香霖堂》～～总之呢～为了庆祝，请我吃好吃的吧！！”
店长：“给我祝贺那是很好啊～～那个请客的事让我再考虑考虑行吗？另外啊，你不觉得这样影响我读书了么？”
⑩：“都有了可喜可贺的事了，为什么却没有好吃的东西呢？”
店长：“喂……你这是什么逻辑啊，反正我认为请客是没必要的。”
⑩：“哎……霖之助是小气鬼！！>.<”
店长：“小气就小气～～对于作为商人的我，这是不错的赞美～～”
⑨：“霖之助～～一起看书喽～～嗯、怎么有个黑色的东西在？？喂！！那里可是我的特等席啊！！”

啊！霖哥自重