第一次听说“大学祭”这个词,是在NN年前初学日语的时候。那时候学的教材是“新编日语”,里面有篇课文,谈到日本大学的校园生活,就介绍了“大学祭”,说:“大学祭には牛どんを作ることに决めました。”( 决定在大学庆祝活动的时候做牛肉盖浇饭。)
“学园祭”可以说是“文化祭”,“大学祭”或“体育祭”等这些校园活动的总称。相当于中文里“体育节”“文化节”的意思。一般在十一月左右的秋季举办为多。因为这个时候气候适宜,不冷不热正是时候。另外四月份入学的学生们,这个时候大都参加了学校的各俱乐部活动,学生们一旦彼此熟悉起来便容易组织。
“学园祭”可以说是“文化祭”,“大学祭”或“体育祭”等这些校园活动的总称。相当于中文里“体育节”“文化节”的意思。一般在十一月左右的秋季举办为多。因为这个时候气候适宜,不冷不热正是时候。另外四月份入学的学生们,这个时候大都参加了学校的各俱乐部活动,学生们一旦彼此熟悉起来便容易组织。