合唱：もう行(いか)なくちゃ そういう 君(きみ)を
mou ika naku cha sou iu kimi wo
ひき止(と)めなれない 仆(ぼく)の弱(よわ)さ
hiki tome narenai boku no yowasa
斎贺：风(かぜ)に揺(ゆ)れてる 言叶(ことば)はきっと
kaze ni yureteru kotoba wa kitto
君に届かずに 消えるでしょう
kimi ni todokazuni kieru deshou
朴璐美：バイドの帰り道で かっだに会い
baido no kaeri michi de kadda ni ai
君と迎えるわさも知りだけと
kimi to mukaeru wasa mo shiri daketo
合唱：ある日 君が なきそう中をで刚强に
aruhi kimiga naki sou naka wo de kokyou ni
返ならかえいけない
kae nara kae ikenai
それを闻って
sore wo kitte
仆はわずかな日を 宝ものにしよと誓った
boku wa wazukana hi wo takara mono ni shiyo to chikatta
皆川：行けなかったね そういう场所が
ike nakattane sou iu basho ga
无くなる暗いどこでもいっだ
kanu naru kurai doko demo idda
小林：思い出という 风切り 君が
omoi de to iu kaze kiri kimi ga
なって 行くのが 恐があったんだ
natte iku no ga kowa ga attanda
朴璐美：小さなバック持って 君が今
chiisana bakku motte kimi ga ima
刚强に迎うげとに消える
kokyou ni mukaugeto ni kieru
合唱：二度 二度 振り返らないのは
nidoto nidoto furi kaeranai no wa
君の最後の优しさて
kimi no saigo no yasashisa te
仆と君の短い物语
boku to kimi no michigai monogatari
梦のままて 今终わった
yume no mamate ima owatta
斎贺：忘れてゆくことを
wasure te yuku koto wo
小林：大人と言うならば
otona to iu naraba
朴璐美：このままなりだくない
kono mama nari dakunai
皆川：ずっと 忘れない
zutto wasurenai
合唱：仆と君が 确かに往きたい 日々 何も それに
boku to kimi ga tashikani iki tai hibi nani mo sore ni
変わらないよう
kawaranai you
だから 仆の 胸であの日は 色褪せない
dakara boku no mune de ano hi wa iro asenai
今 ま 光宝石
ima ma hikari houseki
二度 二度 振り返らないのは
nidoto nidoto furi kaeranai no wa
君の最後の优しさて
kimi no saigo no yasashisa te
仆と君の短い物语
boku to kimi no michigai monogatari
梦のままて 今 终わった
yume no mamate ima owatta
中文：你说“我必须得走了”
软弱的我却无法留住你
随风摇晃
话语也一定无法传达给你
就消失了吧
打工回来的路上说的事
虽然在和你一起迎来的早上就已经知道
总有一天你会不得不以
泫然欲泣的表情回到家乡
听到这件事的我
发誓把为数不多的相处日子当作宝物
没能去成的
那个地方
就好像去了即将消失之处
十分害怕你会变成
那叫做思念的化石
提着小提琴的你的身影
在朝着你的故乡的门中消失
无论如何你也不回头
那是你最后的温柔
我和你的短暂的故事
现在终结了，宛如梦幻
如果遗忘
是变成大人的标志的话
我不想成为大人
我永远不会忘记
我和你一起生活实实在在的每一天
任何东西都无法取代
因此那些日子在我心中成了闪闪发光永不褪色的宝石
无论如何你也不回头
那是你最后的温柔
我和你的短暂的故事
现在终结了，宛如梦幻
