自称恶役千金吧
关注: 11,028 贴子: 9,043

自称恶役大小姐的婚约者观察记录

  • 16
    本人最近这两天出现了点精神问题所以没有准时更生肉,回复过来就第一时间发出来了,翻译已经翻译的差不多了,不过需要另一个翻译校准和更正一部分所以要等到白天才能开始嵌字,汉化会晚些发出来。 共37p 下次更新7月2日
    alocklao 6-11
  • 77
    为什么会这样呢,我只是想分享一个自己做的整合而已,慢慢变成了一个包袱,天天都有人私信(虽然手机端早就看不到了),发给你们又拒收,邮箱也不留,一个个发我也会累死,我把链接放在楼下各位自取吧,我有点累了,这是去年做好的吧,应该包含了所有章节,小说插画我也加进去了
    LILIYA 5-31
  • 69
    这次还是咱们的断刃大佬进行翻译的,非常牛逼很快就完事了,我因为有点事情耽搁了下才回来,现在就开始搞,没意外今晚搞完,全20p
  • 244
    TXT合集制作完毕
    Asyuko 4-18
  • 58
    本来想打算全部搞完再发的,不过最近进度的确有点慢,下班回来搞的时间内也变少了,没有以前的精力能一直搞到后半夜第二天在工作了,搞完一点发一点吧,估计要到周末才能全部完事
  • 0
    后来越看越觉得女主蠢萌,并默默加入了女主后援团_(:з」∠)_
    雪诺の 3-14
  • 12
    刚下班到家,一楼喂度娘
    alocklao 3-9
  • 1701
    再开一贴。我私信发的很多都是送达而不是已读。回一个表情就代表我已经私发了。别问为什么不打字,我懒。可能部分内容和现在贴吧翻译不同。留言本贴我看到会私聊发给你。记得默默感谢翻译君,我只是整合在一起而已。用爱发电的翻译君们更值得感谢。就酱
  • 13
    种田猴子已经动画化,而且还大受好评。预计接下来恶役系动画会兴起。下一部动画化的恶役漫画会不会就是芭提雅?
    lalabety 2-22
  • 13
    看了Pn汉化组的微博才发现的 为了亲自看看久违地翻墙了
  • 0
    翻了好久的贴吧以为没这个漫画的吧,再搜不到估计就差搜恶役千金:全线封锁了
  • 50
    又抓到上次的翻译大佬了,刚刚翻译完,在翻译的时候已经在抓紧嵌字了 ,估计几个小时以内就能搞定,这次答应翻译佬在尾页的时候把他的画放出来,现在开搞
    小yyqm 2-16
  • 32
    僕は婚約破棄なんてしませんからね(我是不会破弃婚约的)。同样是男主视角的转生恶役类小说,女主很萌而且开局自爆转生者身份。不同之处在于男主不是腹黑(背着女主偷偷破坏原女主其他攻略对象的事件算吗)而是吐槽担当;游戏强制力存在(比如男主对原女主一见钟情×),不过男主行动力更强(为了不伤到女主当机立断撒了一堆狗粮来对抗强制力);原女主同样是逗比但没那么白给(会运用前世知识开肯德基和便利店),要不是男主捣乱
    暖橙 2-4
  • 17
    记成十号更新了,实际上昨天就更新了orz 下个月休刊,下次更新3月5号 共30P,1p跨页
  • 2
    小说到儿子番外篇就完结了嘛
    雅雅5583 12-27
  • 51
    上次的主翻译因为最近工作也比较忙实在抽不出来时间翻译加上我一直十二点下班晚所以之前一直在想是不是放弃比较好,但是今天上次的摸鱼翻译犹如春哥附体一般疯狂输出!加上我今天七点多就下班了!今天晚上他翻多少我搞多少!
  • 75
    为了保证质量最近都不是靠我瞎翻而是麻烦翻译大佬,不过因为各种时间上的原因进度很慢,所以就慢慢放出来吧,估计又回和以前一样每天更几页了,如果周末休息的话争取这个周末就搞定!
  • 23
    之前发了一次在帖子里抱怨了两句就被度娘把整个帖子吃了...度娘的胃口真是可怕 这次什么也都不能说,也都不敢说了 下次更新明年1月8日
  • 146
  • 1
    偶然看到隔壁这个吧,里面有完整生肉
    丹皇之心 11-19
  • 37
    刚下班到家,最近每天晚上都要加班到十一点,今天上午还有一位同事倒下进了医院,感觉自己也快了。 一共30P,一张跨页,下次更新12月4日,图被吞了告诉我,只有下班以后十一点到凌晨两点左右的时间搞汉化,会加油争取这几天汉化完。
    342488825 11-10
  • 13
    吧里的大佬们怎么都不发生肉了,可能都出去旅游了,我就先代发下生肉好了
    小yyqm 11-1
  • 31
    哈哈哈哈哈哈哈哈!这次可以光明正大的说自己不是靠脑补和机翻汉化的了,在群里众多(个别)大佬的帮助下,再加上放假的原因,用了一天时间就搞完了,顺便还做了首尾页 ps:这是第二次说这些话了,之前发的那篇因为是一次汉化完的所以一次发的图太多了被百度啃得乱七八糟的就重新发了一次,以前自己一个人搞的时候由于是每汉化完一页就发一次所以不会出现这种问题,所以这次我稳一点一页一页发吧
    qqtang08 10-29
  • 21
    ***看完结局好兴奋啊 甚至想迫不及待吃r///////////18的粮(什么 但好像没啥同人呢… 盘算一下暗自画完发某个隐蔽点的地方好辽 嘻嘻嘻嘻嘻 (感觉会被打
    眠呱子 10-4
  • 146
    首楼感谢 狼女_珊 太太的辛苦翻译
  • 54
    依旧是我,本来出生肉的时候就打算汉化了,奈何每天都有忙不完的事情,只能用非常少的空余时间着手汉化,本来还想着汉化完一口气发出来,但是感觉要汉化到下个星期去,从昨天夜里开始才开始汉化到现在也才完成五页,会尽量快速的完事,当然质量方面大家还是不要太在意,和原文可能有偏差但是大意上不会差太多
  • 875
    用爱发电的我又来了。 总之先发个贴【。
  • 7
    若是哪一天能动画化就好了(๑˃̵ᴗ˂̵)👍
    小yyqm 9-18
  • 14
    24生肉
  • 11
    等了一个多月,平安到手了好开心~ 小说收录的番外好像吧里没翻译,也许是我看漏了? 第二卷收录的番外有芭提雅的弟弟出场,超可爱的姐控(´∀`) 漫画3卷的进度到17话,里面有几个番外也是没看到有汉化呢,第二卷的番外有妹抖杀必死,大小姐们穿着风格各异的妹抖服来服务各自的婚约者,有服务画面的只有安妮和查尔斯,其他组合并没有画出来,太可惜了,好想看芭提雅和赛西尔秀恩爱的场面(*´▽`*)
    yby034 9-4
  • 60
    今天下午刚下飞机睡了一觉晚上起来抽空做了几页,明天开始又要工作了,依旧会尝试在空余时间进行汉化,质量上请大家不要太做期待。 原图继续借用吧里搬运大佬@wsxMiracle。
  • 6
    在推翻到了什么?漫画第4卷(7月底出的) 图1为作者推翻到的
    yby034 8-24
  • 18
    wsxMiracle 2020-08
    23话
  • 19
    在吧里找到整合链接https://shimo.im/docs/L9yueWivrHUn8IJi 希望不要被吞
  • 14
    23
    FAFAyxh
    2020-08
    23
    小yyqm 8-8
  • 46
    22 久等啦
    7-29
  • 1
    23还没有吗?等不及了
    小歌2812 7-27
  • 83
    第二次英翻,内容都是我认为合理的翻译结果,希望有大大提出意见和建议,以免我误导大家
  • 60
    22汉化,本人日语渣,因为喜欢这篇小说以及漫画,尝试在空余时间做一下漫画的渣翻,基本上就是润色的机翻,加上读完小说的自己的理解,如有翻译不好的地方,请大家期待正规汉化组的汉化
    小yyqm 7-14
  • 28
    英文版小说昨天更新了16.2话。所以就想翻译一下。英文版本网站:https://novelplanet.com/Novel/Observation-Record-of-a-Self-procl 我人住在美国所以会比较晚发贴。还有我中文翻译的没有那么好。如果有什么要改正的错误或者问题请告诉我。我会分4个部分翻译。今天先发一段。明天会发下一段。虽然有点晚,但是还是祝大家圣诞节快乐(我这里还是25号)。谢谢。
    雅雅5583 6-10
  • 53
    继续英文版的小说。英文版的网站是:https://novelplanet.com/Novel/Observation-Record-of-a-Self-procl 我人住在美国所以会比较晚发贴。还有我的中文翻译没有那么好,如果有错误或者问题请告诉我。谢谢
  • 144
    我先发第一段啦
  • 144
    因为我等不下去就去看生肉了,看的时候觉得我也应该贡献一下。由于我长期在国外生活,现在中文有点不太好,希望大家能看懂。 我就一点点的翻译放上来好了。 顺便这一章节。。。。看得我心好痛。。。嘤嘤嘤。
  • 28
    21
    wsxMiracle 2020-05
    21
    游客B 5-26
  • 30
    大家好!英文版小说更新了番外篇17.3话!不知道为什么度娘要删我的贴子所以我重发一遍。英文版本网站:https://novelplanet.com/Novel/Observation-Record-of-a-Self-procl 封面图片来自:https://tieba.baidu.com/p/5814560214 我人住在美国所以会比较晚发贴。我会分4个部分翻译。还有我中文翻译的没有那么好。如果有什么要改正的错误或者问题请告诉我。谢谢。希望大家糖能吃的开心! *我英翻的这一章就是整合里的 日翻章节“19岁”。
  • 12
    21话要等到五月一号了,还有一个月坚持住

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验
更多定制特权

吧主申请名人堂,解锁更多会员特权

  • 本吧专属印记
  • 定制名片背景
  • 名人自动顶贴
  • 定制头像边框
收起特权

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!