卡嘉莉吧 关注:38,098贴子:811,563
  • 23回复贴,共1

【伪助攻团汉化】德司千寻 つきよみ

只看楼主收藏回复

大家圣诞快乐~这里是伪助攻团~
这次汉化的作品是上次安利过的德司千寻太太的本子。
(相关安利请走:http://tieba.baidu.com/p/3320525228
虽然是圣诞节发这个本子好像不是太厚道的样子,所以选在今天快结束的时候发【其实只是因为大家都太忙了。
这次做得比较仓促,有什么问题请多包涵~
请不要插楼,谢谢~





回复
1楼2014-12-25 22:35
    图源:追萝卜的小毛驴
    修图、翻译、镶嵌:镜静











    回复
    2楼2014-12-25 22:38











      回复
      3楼2014-12-25 22:39






        【END】


        回复
        5楼2014-12-25 22:42
          P.S.不知道大家有没有被虐到,反正翻译君偷偷表示被虐得想爬墙了【不。


          让我们下周的《月刊少女阿斯兰2》再见吧~【←没错,这是预告。


          【给汉化组小伙伴的召唤层】

          @飁媕
          @Blank_Vanir
          @soloat
          @IkarashiMio
          @elf1010
          @榛子仔
          @镜静
          @黑崎家
          @花落天葬
          @一代渣攻
          @注册过啦但忘了
          @有须村真纪Maki
          @王子扶Gabi


          收起回复
          6楼2014-12-25 22:45
            这是一个——“萨拉先生告诉我们,过节应该专心过节”、以及“论妹控的表现形式”——的温(bao)暖(she)故事(大误)~

            _(:3)∠)_

            感谢小静辛劳赶工XD
            抱www

            =========
            【非正式预告】
            被感(nue)动(cry)的小伙伴们请期待欢乐元旦~ 依然是伪助攻团倾情准备的永仓大神的《季刊少女阿斯兰》(误)~
            是哪一本呢2333~~
            #潜台词是不排除有新刊连载哟#

            以上。【顶锅盖逃走】


            收起回复
            来自Android客户端7楼2014-12-25 22:48
              认真的看完了。谢谢楼主的辛苦付出。长篇观后感有点困难……………………反正果断右键


              回复
              来自手机贴吧8楼2014-12-25 22:51
                4L的2-3张之间,少了一张,不过不影响阅读,所以就补上好了【喂。


                收起回复
                9楼2014-12-25 23:00
                  哦哦圣诞福利!


                  回复
                  来自Android客户端10楼2014-12-26 00:56
                    圣诞福利才看到~马克一下明天用wifi看!


                    回复
                    来自Android客户端12楼2014-12-26 22:32
                      刚赶完作业,打开贴吧就看到福利!!!
                      这也忒幸福了吧(✿✪‿✪。)ノ


                      回复
                      13楼2014-12-27 17:17
                        被虐到了……
                        但看到妹控基神爆发又忍俊不禁……
                        总之,感谢汉化的小伙伴们的无私分享
                        再之,期待新年礼物


                        回复
                        来自iPhone客户端14楼2014-12-27 17:28
                          汉化组每次拿出的都是精良而富有诚意的作品,一众汉化党基本也是有本职工作的娃儿们,能挤出时间还坚持这么久只能说绝对是汉化zhenai,不多说,先行谢过啦


                          回复
                          来自WindowsPhone客户端15楼2014-12-29 07:23
                            周末的早上能偷看一下这几只很幸福呢~卡卡真是休假就不要想工作了嘛


                            回复
                            来自iPhone客户端16楼2017-03-04 10:55
                              这个是二战前的哦?
                              阿斯兰真的是温柔到想舔屏
                              明明都是这么互相照顾的两人,一个愿打一个愿挨的,后面却要短暂分道扬镳的大概真的是太爱护对方反而有盲区了吧,心疼
                              基拉偶尔强硬妹控一把真是太可爱了,卡嘉莉虐兄也超级萌哈哈哈
                              感谢汉化么么哒


                              回复
                              来自Android客户端17楼2017-03-04 17:42