re从零开始异世界...吧 关注:340,962贴子:3,812,484

【联翻】web第四章93话—互いの提案

只看楼主收藏回复

联翻第26弹,帕克:我又要掉线了。。。
依旧感谢基友君的润色。


PS1:之前的神秘连接又被吞掉了QAQ,此为新的连接
1m度it娘qxza 8暴va食o
PS2:这话字数很少,嗯嗯。。。


回复
1楼2016-08-16 17:24
    第四章93话—相互的提案
    “如果咱切断了与那孩子的契约,之后的事情能够交给(拜托)你吗?”
    “……那就要,看你给出的理由是什么了啊。”
    用舌尖湿润着嘴唇,昴抑制住自己喉咙中要说出的指责,回答着帕克的询问。
    昴并不能看见结晶石中,无法看到身影的帕克的表情。然而,在他的话语中混杂的感情的漩涡,让昴相信这并非轻易说出的话语。
    但是,这是与契约相关的话语。
    更何况那还是,比什么都值得重视的,精灵与精灵术师之间交换的契约。
    而缔结契约的其中一方对此说出【破除契约】这种断言——他话语中的真实意图,昴并不能轻易地推测出来。
    “艾米莉亚与你之间的契约……也就是,精灵与契约者之间的约定不是吗?要将那个破除,当然是会有相应的惩罚的吧?”
    “当然没错,就是那样啊。”
    “如果我的想象属实的话,契约者是通过遵循契约的条件从而从精灵那里借来力量的存在吧。如果那个契约者没有遵守契约的话,理所当然地,精灵就没有理由将力量借给契约者了……也就是,某种意义上的契约废弃吧。”
    “那应该就会导致,咱与莉亚之间存在的,连接(羁绊)的消失呐。”
    对于昴的推测,帕克既没有否定也没有更正,只是默认了。
    然而,被肯定的部分中包含的含义就是——
    “无法借助你的力量也就就意味着……艾米莉亚会失去战斗力。也就是说,她会就此沦落为,仅仅是普通人的孤单的女孩啊。”
    “那是,和你并没有多少关系的事情不是吗?无论莉亚是否有力量,你应该都是不希望她去战斗的啊。至于莉亚自己会怎么想,虽然咱也试着去考虑过但还是失败了啊。”
    “咳……那也的确,没有错啊。但是,我的伤感和那个是不一样的话题啊。战斗力什么的在现在,如你所言并不是问题的关键。在现在的情况下,重要的是……当你不再陪在身边,艾米莉亚她会怎样啊。”
    帕克的消失,对于艾米莉亚而言,就等同于失去了内心的支柱。
    如果刚才帕克的念话都是事实的话,那也意味着在她的内心深处,其实是知道帕克并没有真正的沉睡的。而且,现在的她与帕克之间的连接(羁绊)并没有被切断。
    然而,就算是在现在这种勉强维持着羁绊的状态,艾米莉亚依然被逼迫地如此憔悴。说着不要离开自己的身边,发自内心地向昴寻求着依靠。
    那么如果在真正意义上,她与帕克之间的联系被切断的话——
    “艾米莉亚她,就算当场内心崩溃也不奇怪啊。那种事情对于你来说,也应该算是最不希望看到的情况之一了啊。你又是有什么打算。”
    “并没有什么打算哦。咱只是做了,对莉亚而言,最好形式的支持啊。那孩子并不期望的事情,咱不会去做也做不到啊。”
    “艾米莉亚她,会希望与你之间的契约被切断吗?”
    “并不是哦,昴。失去与咱的契约,只不过是为了实现莉亚的愿望的副产物而已。莉亚现在的愿望毋庸置疑,就是跨越墓室的【试练】啊。关于这点并没有怀疑的必要,去相信也没有关系哦。”
    关于这点,昴也并不怀疑。
    艾米莉亚无法正视自己的过去,不断因为虚假的过去而在【试练】中受挫——就算去相信这种,帕克的假说。
    但她并不是拥有,不断【装作】努力跨越眼前的阻碍,那种逃避和怠惰品性的人,关于这点,昴比谁都要相信着。
    昴内心的肯定,应该并没有化作语言传递给帕克。然而,就像是昴的那种心境原封不动地传达给了帕克一样,他的念话的语气也略微低沉了下来,
    “如果知道咱消失了的话,莉亚应该的确会慌乱失措。而且她也一定会像孩童一样哭泣着,呼唤着,陷入前所未有的悲痛与恐惧中吧。”
    “——”
    “但是呐,咱认为这其实也是好事啊。内心的表层认为咱不在了,而内心的深层却知晓咱尚在,现在她的这种状况才是并不自然的哦。让内心的表里都理解,咱已经不在的事实……只有让封印住过去的显而易见的枷锁消失,莉亚她才能第一次,正视自己的内心啊。”
    帕克的话语,虽然平静,却混入了万千的情感。
    其中有慈爱,有悲伤,有喜悦,而最为重要的就是其中洋溢着,为所爱之人献上自己的全部也无妨的,献身之情。
    “那个,为了能够正视自身……失去了和你的联系(羁绊),她还能够向前迈进吗?”
    “嗯,肯定能够。虽然她肯定会经历很多痛苦的回忆,但咱相信着,莉亚就是能够忍耐着痛苦继续前进的孩子啊。”
    “你可是,不能再陪伴在她的身边了啊。你难道不担心吗?那个,从本质上就是烂好人的,却总是将自己的事情放在第二位考虑的,宁愿自己吃亏的你的女儿。希望永远在她的身边守护着她,你难道不是这样想的吗?”
    自己到底在说什么,就连昴自己都开始不明白了。
    帕克的提案,如果真的能够出现如同他所期待的结果的话,那也的确能够获得昴期待中的展开(结果)。就如帕克所言,艾米莉亚是否具备战斗力对于一心不希望她上战场的昴来说的确是毫无关系。
    所以说,昴明明应该是对帕克的欣然接受,没有阻止的理由才对。
    “咱原以为最近的你,对于咱在莉亚的身边这件事一直抱有不满啊。”
    “那个想法并没有错哦。……因为最近发生的诸多情况,你在我心中的评价已经是再坏不过了,而且那个评价还不是能够简单改变的。就算你要去做为了艾米莉亚而选择牺牲这件事,也没法抵消至今为止我所积累下来的对你的不信任啊。”
    “这还真是苛刻的话语啊,咱有些伤心了哦。”
    “但是,”
    互相之间的印象毋庸置疑已经磨合定型了。现在的昴就算会去接受帕克的话语,对他的坏印象也不会轻易改变。


    收起回复
    2楼2016-08-16 17:25
      本话结束。更多web翻译相关请参考置顶内web整合。(推荐web整合2楼回复中的目录总汇)


      收起回复
      4楼2016-08-16 17:25
        前排帮顶


        回复
        来自Android客户端5楼2016-08-16 17:27
          飙车现场前排


          回复
          来自iPhone客户端6楼2016-08-16 17:48


            回复
            来自iPhone客户端7楼2016-08-16 17:48
              第三章雷姆掉线,第四章帕克掉线……


              收起回复
              来自Android客户端8楼2016-08-16 17:53


                回复
                来自Android客户端9楼2016-08-16 17:54
                  勤勉的楼主。每日一更是何等的勤勉啊。赞美伟大的楼主


                  回复
                  来自iPhone客户端10楼2016-08-16 17:56


                    回复
                    11楼2016-08-16 18:01
                      勤勉的楼主,高产似那啥


                      回复
                      来自手机贴吧12楼2016-08-16 18:07
                        楼主我爱你 一天一节 好喜欢你哦 希望你继续做下去 我愿意家给你哦


                        回复
                        13楼2016-08-16 18:11
                          爱你, 药终于来了


                          回复
                          14楼2016-08-16 18:14


                            回复
                            来自iPhone客户端15楼2016-08-16 18:20
                              今日两更了。。这是多么的勤勉


                              回复
                              来自手机贴吧16楼2016-08-16 18:31