re从零开始异世界...吧 关注:340,959贴子:3,812,471

【联翻】web第四章97话—朝を前に

只看楼主收藏回复

联翻第30弹,燃尽。。。
486:智商上线中……嗯?怎么感觉被坑了。。。
奥战神:是时候展现文官的技术了
骡子:……又——有锅了
拉姆:罗兹瓦尔大人……
艾米莉亚:老贼又开虐了。。。


依旧感谢基友君的润色。




PS1:之前的神秘连接又被吞掉了QAQ,此为新的连接
1m度it娘qxza 8暴va食o
PS2:虽然吾辈已爆种,奈何身边无高达,今日已斩一万六,后天仍有一万八。哀哉、痛哉、悲哉。。


回复
1楼2016-08-20 22:17
    三滑稽上车


    收起回复
    来自Android客户端3楼2016-08-20 22:18
      厉害。。


      回复
      来自iPhone客户端11楼2016-08-20 22:21
        本话结束。更多web翻译相关请参考置顶内web整合。(推荐web整合2楼回复中的目录总汇)


        收起回复
        12楼2016-08-20 22:21
          一直在等楼主更新,果然一日一更


          回复
          13楼2016-08-20 22:22
            勤勉的楼主,大脑....大脑在颤抖


            回复
            来自手机贴吧14楼2016-08-20 22:24
              大脑在颤抖!


              回复
              来自Android客户端15楼2016-08-20 22:25
                楼主赛高!


                回复
                来自Android客户端16楼2016-08-20 22:25
                  怎么刚发就被吞了,此为原6楼,接5楼




                  中断了昴的话语,罗兹瓦尔竖起手指左右摇动着。看到他这样的举动,昴不禁沉默了,之后罗兹瓦尔说着“毕竟”继续了他的话语,
                  “就我刚才对昴君的观察,你的确是在为了如何让艾米莉亚大人振作起来而无比困扰着……但是对于大精灵大人与艾米莉亚大人之间的契约断绝这件事,我却没——看出你有多少的惊讶啊。这又是,怎——么回事呢?”
                  “——”
                  对着像是若无其事地提出问询的罗兹瓦尔,昴一瞬间闭上了嘴巴。
                  在他看来,之所以昴会并不怎么惊讶,应该就是因为那件事对昴而言算是已知的情报吧。如果不是事先从帕克那里得知了这种状况的可能性,在哭泣悲鸣着的艾米莉亚面前,昴应该是束手无策才对。
                  虽然说,就算是事先就知道可能出现现在的情况,昴能够做的事情也没有太大的差别。
                  “你应该是……已经知道会出现这种情况了不是吗?已经知道大精灵大人会离开艾米莉亚大人身边这个事实。暂——且不管你是怎样知道这个事实的啊。”
                  “就算,真的如你所说……我也没有理由被你说三道四哦。我会用尽我所拥有的所有力量去赢得这场赌局。你也并没有去责备我的理由……”
                  “非——也非也,这就足够了。——我只是想听到,那句话(肯定)而已啊。”(翻译:这可能算是伏笔。。。)
                  将原本交叉着的双手互换位置,露出了满足表情的罗兹瓦尔点了点头。被他的这种态度封住了自己之后的话语,昴抱着内心那份不完全燃烧的激动呼了一口气。
                  “话——又说回来……如果大精灵大人离开艾米莉亚大人身边是既定的路线(未来)的话,这——倒也是对于我来说相当困扰的情况啊。”
                  “……真是如此吗?从你的目的考虑的话吗,这不反而应该是好的倾向……”
                  “并不是这样啊。如果因为不忍再看见伤心崩溃的艾米莉亚大人,而让你能够心急如焚的话,作为条件来说的确是对我有利啊……但是艾米莉亚大人失去了精灵使的力量,也就意味着她不——可能被认为是让这个【圣域】飘雪的罪魁祸首(犯人)了啊。这个事实给我的打击,还是相——当沉重的啊。”
                  “啊……”
                  罗兹瓦尔说出口的,正是现实与福音书上记述的不一致之处。
                  在三天后的【圣域】中,会有能够(为了)招来大兔的降雪。为了遵守记述的内容,罗兹瓦尔就有必要让【圣域】被雪覆盖。
                  然而,这样的话——
                  “罗兹瓦尔,我其实一直在想啊……”
                  “嗯?你在想什——么呢?”
                  “想的就是关于你所持有的那本,完全版的福音书的不完全之处(漏洞)啊。”
                  “——”
                  听完昴的话语,一直微微带着的笑容从罗兹瓦尔的嘴角消失了。空气略微干燥起来,身上的皮肤,以被在自己正面的魔人投向自己的视线为起点,竖起了鸡皮疙瘩。
                  在边上的奥托略微缩了缩肩膀,而昴也在一瞬间,感受到了像是喉咙被掐住一样的压迫感。魔人用着他那左右异色的双眸,紧紧地盯着昴,
                  “继续说下去啊,昴君。这本,福音书的不完全之处……你是这样说的呐。”
                  向着自己背后靠着的枕头下方伸出手,然后把手拿出来的罗兹瓦尔手中握着的是一本黑色装订的书——正是福音书。与在禁书库内贝阿托莉丝持有的那本拥有相同性质的这本书,仅仅只是出现在现在这个场合,就带来了奇妙的威圧感,让房间内的空气更加沉重了。
                  “原,原本就是……说是要遵循福音书上的记述的你的这番话中,就存在着违和感啊。只是因为比那个更令人在意的部分太多了,所以至今为止我都没有过于在意这份违和感。……然而,当我冷静下来花了点时间思考了一下你还有福音书的事情,就立刻发现了那份违和感啊……我发现了一些东西。”
                  “那就,让我听听你的想法吧。”
                  “魔女教的那群家伙们持有的福音书……虽然的确都是不完全版,暂且不提其中那些难以理解的记述内容。问题就在于你所持有的福音书的,决定性的缺陷啊。”
                  “——”
                  缺陷,当这个字眼传到罗兹瓦尔耳中的瞬间,他的眉头略微颤动了一下。


                  收起回复
                  17楼2016-08-20 22:26
                    感謝樓主的一日一更。


                    回复
                    来自手机贴吧18楼2016-08-20 22:45
                      lz何等的勤勉啊


                      回复
                      来自iPhone客户端19楼2016-08-20 22:45
                        谢谢楼主,我就在奇怪怎么这两天没动静,原来工程量这么大。。谢谢老司机!


                        收起回复
                        来自Android客户端20楼2016-08-20 22:57
                          弱弱的问一句 if线是什么


                          收起回复
                          来自iPhone客户端21楼2016-08-20 23:00
                            看了好几天楼主的翻译了 只能默默的说一声感谢 十分感谢


                            回复
                            来自Android客户端22楼2016-08-20 23:06
                              直播?


                              收起回复
                              来自Android客户端23楼2016-08-20 23:06