re从零开始异世界...吧 关注:340,888贴子:3,810,676

【联翻】web第五章3话—それぞれの見解

只看楼主收藏回复

联翻第41弹,诈尸翻再临death
这话的序号好嘲讽啊,话说要不联翻直接改名 月刊咸鱼猫鱼和他的基友们 得了,反正最近都是一月一更。。。
感谢基友君的润色。




PS1:之前的神秘连接又被吞掉了QAQ,此为新的连接
1m度it娘qxza 8暴va食o
PS2:本话14000+,鉴于最近本人忙着艹枪(入坑烧钱两周未满的非洲萌新),上舰(7-1差二无戈本的声望老咸鱼),吃药(看药厂出品的二白生肉时还产生过帮忙的念头,但对着视频一句一暂停翻了2000+就没耐心了,真是怠惰ORZ),拔月(桃花姬目前推掉2线,口感微妙),因此这个假期本人也无力飚车,请见谅。


回复
1楼2016-10-03 22:30
    第五章3—各自的见解
    “总觉得对奥托君深感抱歉呢,像这样擅自做出诸多决定。”
    结束会谈回到自己的房间,艾米莉亚一边让昴就座一边如是说道。而弯腰就座的昴听着艾米莉亚的话语,微微笑道,
    “嘛,先不管奥托那慌张叹息的模样会不会成为他的标志性动作流传后世,基本上我也是赞成艾米莉亚碳的想法的。要说不安要素的话,那就是要一头钻进对方已经做好万全准备的场所这点啊。”
    “不过,我并不认为特意事先派遣使者联络这边的安娜斯塔西娅,会做出那种铤而走险的行为。就算有蜜蜜酱的陪同,如果这边有制服约修亚君的想法的话,那约修亚君就肯定会成为这边的俘虏。”
    “将骑士的家人作为使者出访其他阵营,这也算是认可了这边作为【敌人】的资格吧。在以前看一些关于战国时代的电视剧的时候,我经常会对有着重要立场的人物作为使者来到其他势力时,【为什么不直接干掉这个人物】感到不可思议,不过现在我也能够理解,其中牵涉的事情并不是想象中那么简单。但我也没有想过,这种情况会出现在自己的面前啊。”
    简而言之,问题的关键就在于与周围之间的信赖关系。
    如果有阵营做出违反道义的事情并且还让周围人知晓,那么仅仅因为这点,就会对那方阵营的立场造成巨大的影响。在现在这种无论哪方阵营都存在许多敌对势力的情况下,是不能轻易抱有名誉扫地的觉悟采取行动的。而且随着阵营势力的增长,潜在的敌对势力也会随之增加,作为阵营的代表人物,对于各种明枪暗箭抱有提防也是非常合理的行为。
    ——此时,新罗兹瓦尔宅邸已然入夜,而将约修亚•尤克里乌斯作为使者迎接并且进行的会谈已经结束。
    在来访的当天就让使者打道回府不管怎么说都有些失礼,因此,艾米莉亚姑且邀请约修亚和蜜蜜两人于此暂住一夜,并且对于作为他们来访目的的,前往都市•普利斯提拉的邀请做出了接受的答复。
    尽管在会谈进入正题时,约修亚摆出了一副严肃精明的表情,但在场的诸人应该都能察觉到,在得到艾米莉亚肯定的答复之后,约修亚还是露出了些许安心放松的神色。虽然他大概是为了改变自己给予他人的印象而戴着单片眼镜作为装饰,但就算有装饰的加成,诸人还是能够看出,他是一名本性过于直率的青年。
    “不过,就这方面而言,比起他的兄长,我对他本人还是抱有不少好感啊。”
    “只有对尤里乌斯,昴还真是一直都坦率不起来呢。难道还在对当初在王城里被他教训的事情耿耿于怀吗?”
    听到昴的嘟囔,露出有些好奇表情的艾米莉亚插嘴道。
    之前,光是回想起当时的情形,昴就会因为羞愤难耐而满脸通红,胃里也会有滚烫的东西通过的错觉,但是事情已经过去不少时日的现在又会如何呢?
    “虽然我还无法将之前的事情一笑了之。但那个时候的我的确是过于幼稚了。对此我也好好反省过了。对方希望的应该也是我的反省和致歉吧。”
    “虽然我在评论功勋的时候听说,昴和尤里乌斯双方都已经好好地进行过道歉并且握手言和了。但我觉得,只是在表面上做出和解的姿态,内心依旧耿耿于怀这种做法很不帅气哦。”
    “唔呣……但是,毕竟我也只是一个普通人啊!”
    接受着艾米莉亚那似是在责备自己的视线,昴依旧坚持己见。
    艾米莉亚静静地看了一会儿背过面颊的昴的侧脸,然后不禁笑出声来。
    “好吧好吧。真是的,昴还是这么固执己见啊。不过,就算在普利斯提拉遇见尤里乌斯,也禁止和他发生争端哦。毕竟昴已经是一名杰出的骑士了,身为一名骑士,是不能轻易滥用自己的力量的。”
    “谨遵主命,还真是说不过主人大人呐。”
    刻意做出夸张的动作作为对自己害羞的掩饰,昴用手指掠过鼻尖。


    收起回复
    2楼2016-10-03 22:30
      本话结束。更多web翻译相关请参考置顶web整合。


      收起回复
      13楼2016-10-03 22:33
        6666


        回复
        来自Android客户端14楼2016-10-03 22:40
          勤勉的楼主!!!


          回复
          来自Android客户端16楼2016-10-03 22:42
            炸尸了


            回复
            来自iPhone客户端17楼2016-10-03 22:46
              好棒~翻译辛苦了


              回复
              18楼2016-10-03 22:47
                总算飙车了,看来我不需要吃滑稽了


                收起回复
                来自Android客户端19楼2016-10-03 22:52
                  ←_←


                  回复
                  来自Android客户端20楼2016-10-03 23:17
                    勤勉的大脑脑脑都都在颤颤抖抖》》》


                    回复
                    来自Android客户端21楼2016-10-03 23:31
                      诈尸万岁


                      回复
                      来自iPhone客户端22楼2016-10-03 23:51
                        勤勉勤勉


                        回复
                        来自iPhone客户端23楼2016-10-04 00:09
                          开火箭的老司机又诈尸了~请收下我的


                          回复
                          来自iPhone客户端24楼2016-10-04 00:15
                            大佬诈尸啦!
                            话说占坑123-127B线的大佬还没翻完吗。。已经占了很久了吧


                            收起回复
                            25楼2016-10-04 00:18