卡嘉莉吧 关注:38,099贴子:811,564

【伪助攻团汉化】【10.29庆生】金田レオン-温泉物語

只看楼主收藏回复

阿斯兰君生日快乐
本次汉化的是金田レオン太太的《温泉物語》




回复
1楼2016-10-29 00:35
    ?然后呢


    收起回复
    来自iPhone客户端2楼2016-10-29 00:45
      【END(啊咧,就这么END了吗,好像有点寂寞啊,再放张图好了)】


      收起回复
      6楼2016-10-29 00:50
        【给汉化组小伙伴的召唤层】
        @飁媕
        @Blank_Vanir
        @soloat
        @IkarashiMio
        @elf1010


        收起回复
        7楼2016-10-29 00:51
          沙发~yeah~~感谢太太!!!

          阿斯兰君生日快乐!ヽ(✿゚▽゚)ノ

          每年例行祝福~ 祝早日当上准将,娶到代表www~~~


          回复
          来自iPhone客户端8楼2016-10-29 01:06
            这本子终于汉化粗来了,泪流满面~
            总之是超推荐的本子,还记得第一次看好像是9年前的事了,当时只觉得鲜美的少男少女真好看,却不知道剧情发展,以及AC聊了些什么。于是印象深刻,心心念念地一直挂念了这么久,直到在伪助攻团任性地提了个要求,满足了我的多年愿望ww
            感谢图源~感谢翻译~么么哒~

            内容就不剧透了,大家去看就好,这里谈谈读后感~首先画工是没的说的,这一本青春又阳光的风格特别可爱又招人喜欢。然后两个人之间呆萌木讷之后捅破窗户纸的感觉也很让人dokidoki~感情神马的,虽然放在心里互相都知道,但是说出来也很重要呀!
            啊还有,修图的时候发现很多细节很萌的,比如说只喝乌龙茶的A君,爆种的尼桑,还有看见闪光弹随手拍照留念的米丽雅莉亚……可以多多留意作者的可爱脑洞~

            最后,由于是关于第一次的本子,所以提问也设置了相关的问题……
            这里重复一遍~
            -------------------------------------------------------------------
            答题内容:
            分享脑洞,你认为AC第一次发生在什么时候(年份/年龄)&什么情境下?
            【咳咳,不是非要写肉出来,也可以简单说一下故事背景、或者契机之类的,随意脑洞即可。
            -------------------------------------------------------------------


            这次给大家发本子是我负责,所以对大家的脑洞答案我非常期待(¯﹃¯)口水
            以上~第二次修图的AQ感言完毕


            回复
            本楼含有高级字体9楼2016-10-29 01:36
              首先,必须祝A君生快!
              没想到这次居然是汉化这本啊!好开心!日文小白一直只能猜个大概,这回完满了!!这么甜的本子在A君生日这天放送也是对得起他了

              第一次的脑洞什么的其实太多了,特别是被各位同人太太荼毒之后更甚。

              估计发生在空白两年间,或许就是A17岁生日或C18岁生日那天也说不定,少男少女的热烈冲动的初恋嘛,也不知道他们是怎么逃过玛娜法眼的反正以A送戒指来看,怎么都觉得这两年不那么纯啊哈哈,至少在送戒指之前肯定发生了


              邮箱:89674253@qq.com


              收起回复
              来自iPhone客户端11楼2016-10-29 09:01
                我一直都觉得AC的第一次是在无人岛!就那两年间的某一天,代表心情特别不好,就和保镖兼媳妇A开飞机到无人岛散心,散的累了就回到代表当年被扑倒的地方。两个人坐着谈心,代表心情沮丧抱怨赚钱养家的艰辛,A各种温柔安慰,代表越看越觉得A怎么辣么善解人意呢,又想到当年被扑倒了怎么也得反扑回来,刚好气氛绝佳,一下就冲动了


                邮箱:877952479@qq.com


                收起回复
                12楼2016-10-29 09:59
                  个人更倾向于GSD结束后的时间轴吧,maybe准将陪代表出席宴会结果被刺激到(具体什么刺激就不说了XD)后来在无比纠结无比苦逼略黑化(啥)的心情下强硬但是又温柔地把代表推倒了……总之就是虐向的第一次!玻璃渣好吃!(喂!!)

                  happyrose365@126.com感谢!


                  收起回复
                  来自Android客户端13楼2016-10-29 10:19
                    唔,感覺應該是在空白兩年之間發生的吧
                    也許是在某次出席宴會,結果站在旁邊的人是紫菜頭不是自己
                    累積許多情緒的A就爆發之類?
                    或是心疼C老是沒有好好吃飯睡覺休息,所以強迫休息?
                    哈哈,隨便亂猜w


                    郵箱: yuki4350509@gmail.com


                    收起回复
                    14楼2016-10-29 11:02
                      总感觉应该是seed结束后2年之间,A神不知鬼不觉就把粗线条的C骗到了!或者是GSD结束后没多久的某次会面中,C想得很单纯的问A为什么不回PLANT…A觉得C有些明知故问(当然是因为你吖!)带有小愤怒的推倒了C
                      253667340@ qq.com


                      收起回复
                      来自Android客户端15楼2016-10-29 11:15
                        感觉是seed和destiny之间的两年,应该是A第一次知道C有未婚夫,
                        受了刺激,接着霸道保镖就扑到了代表大人.......
                        邮箱:lcq022@sina.cn
                        感谢伪助攻团汉化,阿斯兰生快!!!


                        收起回复
                        16楼2016-10-29 11:29
                          应该是seed结束空白的的那两年,c在政坛上的无力,
                          可能某次开完会后,a私下安慰c就......
                          邮箱 een7897@hotmail.com


                          收起回复
                          17楼2016-10-29 13:06
                            唔……感觉是在GSD之后代表操劳国事碰到麻烦心力交瘁变成了小白鼠,然后真·小白鼠跑来安慰她,可是真·小白鼠的白鼠病发作了!于是代表赶紧变回原型反过来安慰真·小白鼠,两人说着说着A君一个感动就扑倒了代表……
                            啊,总感觉好虐啊怎么回事??玻璃味的糖吗??
                            654676236@qq.com
                            汉化辛苦了!谢谢汉化的小伙伴!!阿斯兰生日快乐!


                            收起回复
                            来自Android客户端18楼2016-10-29 13:39
                              竟然是。。第一次。。嗷嗷嗷嗷嗷嗷。
                              如此纯洁的我怎么会。。怎么会脑补。。。第一次呢。。【←滚。




                              我觉得,可能会在卡嘉莉与阿斯兰讨论是不是用阿勒克斯的时候。阿斯兰闷闷不乐,只能看着卡嘉莉忙前忙后还不能以“自己”来帮助卡嘉莉,而是用着假名。
                              卡嘉莉觉得很对不起阿斯兰,却什么也说不出口,就把头埋在阿斯兰的肩膀上悄悄地流泪。
                              阿斯兰发现了以后就吻去泪痕,顺势接吻。


                              接着不可描述哎嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿。【而且不可描述过程中一直是阿斯兰而不是阿勒克斯(奸笑)


                              以上!祝凸凸中尉不会再为了头发烦恼!我完全相信阿斯兰已经升职并娶到了代表!完全想干啥不可描述的事就干啥不可描述的事!


                              感谢助攻组!
                              邮箱:546042713@qq.com


                              收起回复
                              20楼2016-10-29 16:39