上古卷轴吧 关注:1,534,927贴子:25,891,051
  • 17回复贴,共1

Potema的谜之算术题

只看楼主收藏回复

前几天闲着没事翻了一下滚5的书,在《狼心女王生平》(Biography of the Wolf Queen)里看到这么一段:
“第三纪元137年,波特玛在她的城堡遭受包围的一个月后死去,那时她已是90岁高龄。”(Potema died after a month long siege on her castle in the year 3E 137 at the age of 90 )
Brhuce当时感到全身一阵冷,于是翻到前面一看:
“她出生于第三纪元67年的帝王家庭”
Wait!
137减67等于90?!,是不是汉化翻译错了、
结果一看,原文也是这么写,UESP生平专门写着


然后又去看了另一本野史《狼心女王》,里面的时间表虽然坑爹是相当的(和正史完全不一样),但也写着Potema的父母结婚是3E63年。
然而《狼心女王》上写的是:
“那么波特玛姑姑多少岁了?”佩拉吉奥斯问道。
“七十,”玛格努斯说道。
WTF,为什么一向以口胡著称的《狼心女王》野史在这里却写对了
Katar Eriphanes(《狼心女王生平》作者)你得给我个解释啊


(PS:Potema不是据说很刁么,为何5代的战斗力和小怪只能用食屎形容


回复
1楼2017-02-02 18:59


    回复
    来自Android客户端3楼2017-02-02 19:01


      回复
      来自Android客户端4楼2017-02-02 19:01
        你可能学了假历史


        回复
        来自Android客户端6楼2017-02-02 23:06
          楼主你的id怎么念啊


          回复
          来自Android客户端8楼2017-02-02 23:08
            文科生不会算数系列


            回复
            9楼2017-02-02 23:08


              回复
              来自Android客户端11楼2017-02-02 23:10
                估计也去地狱学猴子把生死簿改了一下吧!


                回复
                来自Android客户端15楼2017-02-04 08:58
                  忘了在哪看的,她的岁数是有问题
                  她虽然是泰姆瑞尔最危险的巫师,不过可能也就是个死灵法师吧,不一定就能打架
                  《龙裔之书》说“赛普丁线”都是龙裔,那么她也是个龙裔?


                  收起回复
                  16楼2017-02-04 10:15
                    不要欺负老外数学不好?


                    回复
                    来自Android客户端17楼2017-02-04 10:17
                      这叫塔玛瑞尔数学,跟地球不一样


                      回复
                      来自Android客户端18楼2017-02-04 16:27
                        虚岁,大惊小怪


                        回复
                        来自Android客户端19楼2017-02-04 22:20


                          回复
                          来自Android客户端20楼2017-02-05 04:53