四川话吧 关注:23,644贴子:407,351
  • 12回复贴,共1

【讨论】斢的意思

只看楼主收藏回复

偶然查阅字典,发现一字“斢”(tiao),释义为《方言》用字,义为换物。


回复
来自Android客户端1楼2017-02-26 09:46
    问题来了,斢,是否就是口语中的交换物品的tiao?


    回复
    来自Android客户端2楼2017-02-26 09:47
      驾驶方面有个说法明确写作掉头,四川话读tiao3头。很多人写调,但掉字才支持上声。

      斢按官话本该读tou3,斢tiao3的形音结合与斢掉的形义结合都可能是从料漏同音的泛赣北部发展出来的。

      这个问题得到过讨论,考虑到贴吧可能吃链接帖,我把相关链接发到层内。讨论中有吧友表示:斢“在《康熙字典》頭的解釋和「換」八竿子打不箸頭”


      收起回复
      本楼含有高级字体3楼2017-02-26 16:21
        tiao3头吃


        收起回复
        来自Android客户端5楼2017-02-26 19:48
          这个四川用的多吗


          回复
          来自Android客户端7楼2017-03-08 13:23
            我覺得有可能,現代漢語詞典中已經欽定了是交換的意思了。但是康熙字典中只記了斢㪹一個詞,懷疑是後起義或者假借的一個字。


            收起回复
            来自Android客户端8楼2017-03-10 10:00
              原来还有这字。我们一般不知道本字都写作"挑",学习了


              回复
              来自Android客户端9楼2017-03-10 21:05