护肤吧 关注:3,111,877贴子:17,853,948

【转】护肤品届有哪些常见的俗称?为了不被坑需要了解哪些暗语?

取消只看楼主收藏回复

护肤俱乐部的客服姐姐和哥哥们为大家服务了3个多月后发现,大家来咨询皮肤问题以及让推荐产品的时候常常会说一些产品的黑话(俗称或者缩写),而且有些会造成大家理解上的歧义。
比如小绿瓶和小白瓶,大家对于玉兰油家的精华总是傻傻分不清,这个不怨你们,只怪 Olay 家太喜欢用白色的瓶子了。
今天,客服姐姐就搜罗了一些护肤品的黑话(不涉及彩妆哦)。



IP属地:山西来自Android客户端1楼2017-07-21 10:57回复
    本文作者:Sajje
    授权转载自微信公众号:言安堂(ID:Yan_Huang_TH),未经许可,请勿转载。


    IP属地:山西来自Android客户端3楼2017-07-21 10:57
    回复


      IP属地:山西来自Android客户端4楼2017-07-21 11:04
      回复
        #花草系#
        1. 腊梅( LA MER 海蓝之谜)
        小圃点评:
        「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏」还是很优雅的,也有人叫辣妹儿,活泼是活泼了,但是好像跟她的身份不太称哦。
        然而之前被我们后台读者教育过她的真实读音应该是「拉麦赫」(最后那个尾音你就想象一下吐痰时发出的声音……)
        2. 法兰西一枝花(兰蔻,品牌图形是一支来自法国古堡的玫瑰)
        小圃点评:
        直接想起一支老广告:庄稼一枝花,全靠肥当家
        3. 杨树林( YSL 圣罗兰,缩写的歧义)
        小圃点评:
        每次我看到这个牌子口红第一反应居然是东北二人转和欢乐喜剧人……不忍直视。


        IP属地:山西来自Android客户端5楼2017-07-21 11:06
        回复


          IP属地:山西来自Android客户端6楼2017-07-21 11:08
          回复
            #水果系#
            1. 大葡萄( CAUDALÍE 欧缇丽,它家多用各种葡萄部位提取物)
            2. 红石榴(雅诗兰黛鲜活/亮/养系列,主打石榴提取物)
            3. 橘灿(伊丽莎白雅顿铂粹御肤系列)
            小圃点评:
            大叔说过橘是「受命不迁,生南国兮」,所以橘灿抗衰老就是「南国佳人重放光彩」的意思。
            为毛我总会联想到中国乔丹振振有词的解释自己的品牌是「南方之乔木」。


            IP属地:山西来自Android客户端7楼2017-07-21 11:09
            回复


              IP属地:山西来自Android客户端8楼2017-07-21 11:10
              回复
                #食材系#
                1. 薏仁水(娥佩兰 薏苡仁化妆水)
                2. 紫苏水(黛珂薄荷紫苏高机能化妆水)
                3. 紫苏乳(悠斯晶紫苏精华乳)
                4. 菌菇水( ORIGINS 韦博士灵芝焕能净化洁肤液)
                小圃点评:楼上这几个一起可以煲汤了……


                IP属地:山西来自Android客户端9楼2017-07-21 11:11
                收起回复


                  IP属地:山西来自Android客户端10楼2017-07-21 11:11
                  回复
                    #动物系#
                    1. 母鸡( MUJI 无印良品)
                    小圃点评:
                    这个牌子在广东应该很少有人知道,因为每次有人问回答都是「母鸡啊~」
                    2. 死磕兔( SK-II )
                    3. 雕牌( Dior 迪奥)
                    小圃点评:
                    自从知道这个以后,每次用起洗衣粉来都有一种土豪的感觉油然而生~


                    IP属地:山西来自Android客户端11楼2017-07-21 11:13
                    回复


                      IP属地:山西来自Android客户端13楼2017-07-21 11:15
                      回复
                        #人物系#
                        1. 欧娘娘( L′ORÉAL 欧莱雅)
                        小圃点评:
                        却嫌脂粉污颜色,淡扫蛾眉朝至尊。
                        欧家的品牌定位确实有点娘娘的霸气赶脚。
                        2. 香奶奶( CHANEL 香奈儿)
                        小圃点评:
                        「白发戴花君莫笑,岁月从不败美人」。
                        香奶奶给人感觉就是那种年龄再大也不失那份优雅的赶脚。
                        3. 宝拉大妈( Paula‘s Choice 宝拉珍选)
                        小圃点评:
                        好吧,「苍茫的天涯是我的爱~」这个我实在是洗不动了。
                        4. 许三多( SHISEIDO 资生堂)
                        小圃点评:……
                        好吧,我觉得宝拉大妈应该还是可以抢救一下的……



                        IP属地:山西来自Android客户端14楼2017-07-21 11:17
                        回复


                          IP属地:山西来自Android客户端15楼2017-07-21 11:18
                          回复
                            #数字系#
                            1. 440( sisley 希思黎,按英文发音念哦~)
                            2. 724( Kiehl′s 科颜氏,在港台称契尔氏,也是按英文发音念哦~)
                            3. 7X4( watsons 屈臣氏,这个稍微有点不同按中文发音念哦~)
                            小圃点评:666啊~ +10086~


                            IP属地:山西来自Android客户端16楼2017-07-21 11:20
                            回复


                              IP属地:山西来自Android客户端17楼2017-07-21 11:21
                              回复