辐射4吧 关注:242,606贴子:4,767,952

【边写边整理】阵营wiki汉化

只看楼主收藏回复

普雷斯顿镇


回复
来自Android客户端1楼2018-07-20 12:25
    1.Commonwealth Minuteman(义勇军)


    回复
    来自Android客户端3楼2018-07-20 12:31
      一分钟内集结,保卫人民 ——普雷斯顿-加维
      义勇军是一个由许多小聚落为了抵御联邦废土上无数威胁而联合成立的民兵组织。成员均是自我训练,武装并发誓互相保卫的居民。当义勇军扩张后,为了征集更多的士兵与资源,他们参与了2180年的钻石城保卫战并成功守住了这里,赢得了钻石城的认可。


      回复
      来自Android客户端4楼2018-07-20 12:38


        收起回复
        来自Android客户端5楼2018-07-20 12:43
          在收集到了足够多的资源之后,义勇军最终占领了独立堡,并将其更名为城堡。 这里成为了义勇军行动的主基地,它的一大半被改为了军械库。此外,他们在院子里建起了巨大的广播塔用于播送“自由广播”,义勇军的所有成员可以借此了解哪些聚落需要帮助
          (尽管动手的只有你一个)
          (所以不用小黑也能给你任务)


          回复
          来自Android客户端6楼2018-07-20 12:46
            2240年,在城堡运作了一段时间后,义勇军遭到了想要在城堡附近筑巢的湖沼蟹的突然袭击。
            将这错当成了超变袭击的McGann将军将自己锁在了重重防守方的军械库后。带着保护军械库的遗愿,他痛饮箱子里面最后的雪莉酒,最终死于脱水。尽管如此,他的抵抗阻止了湖沼蟹在军械库的堡垒内筑巢,并且保留下来了军械库,至于城堡的命运如何,那就是另一个故事了。



            收起回复
            来自Android客户端7楼2018-07-20 12:53
              义勇军的最后一位领导人,Becker将军,在当选成为领导人之后的某个时刻被杀害。 在他死后,由于不同派系无法就接班人问题达成一致,义勇军组织开始经历内乱。 城堡的沦陷进一步加剧了这个原本存在的问题,而对于新任领导人的分歧导致义勇军的内部四分五裂。昆西大屠杀让义勇军彻底破碎,许多义勇军小队不情愿地解散或者开始抢劫,他们也因此不可避免地失去了民众(及其附属物资)的支持。


              回复
              来自Android客户端8楼2018-07-20 12:59
                赶上直播


                回复
                9楼2018-07-20 13:15
                  催耕种……


                  回复
                  来自iPhone客户端10楼2018-07-20 13:17
                    昆西大屠杀是一场义勇军与枪手间的战斗(可以说是非常讽刺了)
                    昆西曾是受义勇军保护的一个聚落,在2287年,得知了墨菲老妈预言的技工斯特格向义勇军求救,霍里斯上校(Colonel Ezra Hollis)派出了一支小分队防御昆西,而普雷斯顿-加维便是其中成员之一。事实证明,他们来的正是时候,由贝克领导的枪手正在准备围攻昆西,义勇军通过从后方进攻击退了他们。


                    收起回复
                    来自Android客户端11楼2018-07-20 13:55
                      但是最初的胜利并不能掩盖义勇军与枪手人数上的悬殊差距,霍里斯上校在斯特格反应了防守的困难后带着他的部队进入了昆西。加维与斯寇特加强了昆西的防御,并在房子之间建筑了通道。在枪手日复一日的攻击下昆西得以有足够的弹药与防御撑下一段时间。霍里斯也向其他义勇军请求了援助,但由于内部的分裂,没有一个人来援助他们。老兵克林特来到了昆西,但正当霍里斯还以为克林特是来回应支援的时候,克林特却表示他已经向枪手投降,并且是这次攻击的带头人之一。最终,没能说服霍里斯上校放弃抵抗的克林特返回了枪手一方,重新考虑突袭计划。
                      (你这个浓眉大眼的家伙也背叛革命了)


                      收起回复
                      来自Android客户端12楼2018-07-20 14:13
                        补一下开始被吞掉的二楼
                        1.由于写文之余翻资料,于是便顺手做了这个wiki汉化
                        2.所以如果我文要是坑了,就……
                        3大家该回回,该赞赞,有什么翻译错了的地方务必指出
                        4人物我只打算翻译我觉得主要的,如果有诸位感兴趣而我没提到的我会补翻
                        5.以上


                        回复
                        来自Android客户端13楼2018-07-20 19:02
                          在克林特的领导下,枪手们借着夜色的掩护从高架桥上对义勇军发起了攻击,将整座城都变成了他们的射击场。这场战斗很快便演变成了对昆西义勇军与居民的一场屠杀。仅在一个小时内,几乎所有昆西义勇军与平民全部被杀,包括普雷斯顿加维在内的二十个幸存者逃到了牙买加平原,霍里斯在被俘后遭到了克林特的杀害


                          收起回复
                          来自Android客户端14楼2018-07-20 19:05
                            这场战斗对义勇军来说无疑是一个毁灭性的打击,人员上的捉襟见肘与普遍的不信任让那些没有前往昆西的义勇军也都作鸟兽散。
                            枪手则进一步派遣了一支分队试图将普雷斯顿-加维这一队人赶尽杀绝。他们在牙买加平原上又杀死了几个,但是没能阻止剩下的人继续逃亡。普雷斯顿-加维一路上都在保护着他们并将他们带到了列克星敦,然而这里的狂尸鬼又将他们的人数削减到8个。杰拉德团伙的掠夺者再一次杀掉了他们的三个人,迫使他们最后的五个人躲进康科德的自由纪念馆。讽刺的是,除了普雷斯顿-加维,似乎没人在乎昆西到底发生了什么,Piper甚至会在一处对话中谎称主角是昆西的商人。



                            收起回复
                            来自Android客户端15楼2018-07-20 19:08
                              在整个事件之后,只留下了义勇军及其支持者的残余部分。 除了普雷斯顿-加维之外,为数不多的逃离大屠杀的幸存者们仍然忠于组织的事业。但实际上,义勇军已经不再是一个凝聚的团体。



                              收起回复
                              来自Android客户端16楼2018-07-20 19:11