四、四音词
卓索图地区口语中,有丰富的四音节语汇,可以看作是活跃在口头语言中的“四字格”。其中有的嵌入“里”“拉”等虚字调整音节,有的是双音节词的重叠形式,强化表现力,增强感情色彩。重叠式“AABB”式多为形容词性;“ABAB”式多为动词性。其它形式一般也合于普通话造词规律。
齐里出溜(很多小动物跑动,路滑难走)
愣里愣怔(直呆发愣) 跌里跌斜(打晃)
齐里叉拉(不协调) 哆里哆索(打颤)
齐里枯叉(冒泡声) 晃里晃荡(晃动)
几里旮旯(各个角落)
滴里耷拉(软零散,挺不起来)
叽里扎拉(叽叽喳喳) 劈里拍拉(迸发声)
叽里咣啷(碰撞声) 崎里拐弯(弯弯曲曲)
稀里哗拉(散落声)
提里秃噜(快吃汤食声,不利索)
稀里糊涂(不清醒)
妖里妖气(招遥献媚的女人)
稀里八涂(不清醒) 崎里蹩肚(粗细不均)
稀里薄汤(汤多物少) 归里包堆(全算在内)
泥里沽拽(满是泥) 皮拉嘎汲(顽皮,皮实)
古里古怪(很奇怪)
鬼拉咕汲(作鬼儿,耍心眼)
花里胡哨(色杂不雅) 滑拉巴汲(耍滑)
艮拉巴汲(不机灵) 蛋蛋(没出奇东西)
脏拉嘎汲(肮脏) 对对付付(勉强凑合)
尿拉巴汲(滑稽) 掺掺糊糊(掺杂)
潮拉巴汲(缺心眼儿,物体湿度大)
叫叫抓抓(哭喊吵闹)
唠拉八三(潦倒,不务正业)
叨叨咕咕(自言自语)
赖拉巴汲(痛苦没精神) 磨磨唧唧(絮叨咀)
零拉巴星(零粹稀少) 数数叨叨(数落个没完)
乌拉巴吐(不凉不热,不明朗)
吸吸溜溜((烫嘴吸气)
半拉胡片(残缺不全) 抹抹丢丢(羞涩不大方)
疤拉瘤癞(不平整,光华)
委委咕咕(行动迟缓)
楞头八脑(粗卤) 夹夹咕咕(不敢出头)
虚头八脑(虚伪) 掖掖咕咕(遮掩收藏)
胡说八道(瞎说) 摔打打(动作赌气)
胡诌八咧(说荒唐话) 抓抓挠挠(手不老实)
差三落四(没准儿) 抽抽搭搭(泣不成声)
二意思思(犹豫不决) 糊糊搭搭(追随很紧)
五饥六瘦(焦急,不知可否) 近近糊糊(亲近)
一蹭一滑(两可之间) 贴贴糊糊(很亲近)
一撇一咧(叽笑的表情)
半半拉拉(不完整,碍手脚)
一惊一乍(不稳) 漓漓拉拉(零散失落)
杂七码八(没正经东西) 磕磕绊绊(走路不稳)
一狠二狠(一再下狠心) 叽叽咯咯(争吵不和)
一星半点(少许,轻微) 疯疯张张(极不稳重)
山吹六哨(不着边际的吹牛)
病病恙恙(病弱不堪)
四仰八叉(仰面朝天) 恙恙跄跄(身体虚弱)
二潮半吊(半傻半精) 花花榴榴(五彩缤纷)
二意大胡(不经心) 模模样样(带嗒不理儿)
将将巴巴(勉强将够) 鼓鼓囊囊(装得满满的)
窄窄巴巴(不宽绰) 碎碎杂杂(细碎不整)
挤挤巴巴(很拥挤) 零零星星(极小而少)
歪歪楞楞(晃动不稳)
窝窝囊囊(蠢笨,不干净利落)
拣拣拉拉(吃饭挑食) 粘粘糊糊(不果断)
粘粘歪歪(纠缠不休) 头葛脑(理不清头绪)
大大糊糊(不修细节) 挺腰凹肚(神气十足)
拉拉糊糊(马虎) 油嘴滑舌(耍贫咀)
缕缕行行(熙熙攘攘) 乌眉皂眼(满是黑垢)
齐齐刷刷(整齐)
针扎火燎(疼痛,反映过于虚惊)
磨磨悠悠(寂寞无聊) 死牙赖口(没好声气)
魔魔怔怔(精神不正常) 没心拉肝(没头脑)
嘀嘀咕咕(小声说话,心里核计)
活蹦乱跳(精力充沛)
捅捅咕咕(作小动作) 里出外进(不规整)
哭哭唧唧(哭泣) 鸡飞蛋打(失去一切)
哝哝唧唧(不快言快语) 说长道短(议论纷纷)
苦扒苦掖(勤俭辛劳) 胡搅蛮缠(不说理)
齐边齐沿(整整齐齐) 狐朋狗友(坏朋友)
可钉可铆(正合事)
云山雾罩(说话玄虚,不着边际)
没皮没脸(不知羞耻) 针头线脑(细小之物)
没紧没慢(不知缓急) 直眉瞪眼(发呆,不灵活)
火烧火燎(心急如焚) 死目塌眼(呆板)
细米细面(好粮食) 擦眼抹泪(哭泣)
刮帮刮底(不足) 懵头转向(不辨方向)
知根知底(熟知底细) 急头白脸(急躁发火)
怵头怵脑(不敢出头露面)
牵肠挂肚(惦念不已)
凿头凿脑(不通情达理,长相不好看)
吹灯拔蜡(贬称死了) 吃里扒外(向着外人)
锯拉锯拉(往返拉动) 撕皮捋肉(抓挠打逗)
砸巴砸巴(砸千砸) 狼藏狈掖(偷偷藏存)
拆巴拆巴(拆掉摘落) 扬风使气(动作没好气)
摘巴摘巴(随便摘掉) 扬风乍冒(极不安稳)
敛巴敛巴(收在一起)
前窝后继(亲生与非亲生的孩子)
铰巴铰巴(随手剪裁) 死乞白赖(执著)
挑巴挑巴(选一选) 拼死望活(争扎着)
触达触达(脚步声) 眼望巴巴(渴盼)
掰开揉碎(细致述说) 正头香主(真正主人)
皮打海摔(禁折磨) 胡子拉叉(面容不整)
跟头绊块(跌跌撞撞) 张不开嘴(不好意思说出)
喽巴喘(呼吸困难)
为难着窄(遇上困难想不出办法)
浮流带淌(满而外流) 臊气格登(臊味很浓)
猴模作相(瘦得难看) 大风撩脚(风大天气坏)
秃噜光汲(秃光难看)
撇青拉怪(讥笑人,不正经)
四楞见线(方正) 蹶子刚天(蹦高发脾气)
驴行巴道(横不讲理) 爪毛鼠腚(轻狂刁钻)
心搅马乱(心烦意乱) 白刺拉骨(惨白无色)
土沫郎毫(满身泥土) 挨墙靠壁(摆放齐整)
暴土狼烟(尘土飞扬) 时气不吉(运气不好)
毛头失火(冒冒失失) 花不楞登(妖冶)
急手下酱(匆忙草率) 歪八横郎(摆放不正)
坑吃蹩肚(十分费劲) 阴山背后(忘在脑后)
活枝拉秧(好端端的) 抠搂巴眼(眼窝深陷)
平白无故(无缘无故) 鸦默雀动(不出声响)
两鼓两哈(不熨贴) 滑麻掉嘴(说话油滑无礼)
喉苦冰凉(吃尽苦头) 贱不拉吃(轻浮**)
囫囵半片(嚼不碎、不均匀、说话不利索)
有来倒趣(很有意思) 糊吃拉啃(物被烧焦)
蝎虎大势(煞有介事) 黑不溜啾(膝黑的)
油渍麻花(油污多) 瞎目糊眼(没眼力)
熟头麻花(非常熟悉) 聊天把戏(撤大谎)
红赤拉鲜(血色淋漓) 直不楞登(性格直率)
血糊淋拉(满是血,骂人狠)
横竖不懂(什么不懂)
鬼门眼道(不诚实,多花招)
激雷暴跳(大动肝火)
半傻不苶(**) 没事拉撒(寂寞无聊)
老实八脚(忠厚老实) 可怜巴巴(令人怜悯)
疙疸罗嗦(凸起,不平整)