生存主义隐形异变吧 关注:2,299贴子:15,049
  • 33回复贴,共1

官方汉化问题反馈处

只看楼主收藏回复

各玩玩家遇到任何游戏汉化问题都可在此帖反馈,汉化作者会定期来收集问题以便优化游戏汉化,本吧官方交流群见二楼,图文无关


IP属地:浙江来自Android客户端1楼2021-01-19 16:19回复
    本吧官方交流群:974372769


    IP属地:浙江来自Android客户端2楼2021-01-19 16:20
    回复
      大家有什么汉化建议都可以在这里反馈


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2021-01-24 03:07
      收起回复
        杀死敌人后,有人会说一句“我得到他了”,按情景应该是“我打到他了”吧


        IP属地:广东5楼2021-01-26 09:07
        收起回复
          有人走之后,NPC谈话是某某剩余了我们,该改成“离开了我们”吧


          IP属地:四川来自Android客户端6楼2021-01-28 01:15
          收起回复
            主角调查隐形变异时候,说“我要和你谈谈”,这是有好多人回答“前进”,按情景,这里说的应该是“继续”或者“可以”


            IP属地:广东7楼2021-01-28 10:02
            收起回复
              编辑器里面有一不小心编辑的东西,删不掉怎么办


              IP属地:上海来自Android客户端8楼2021-01-29 09:35
              收起回复
                建议把内置修改汉化一下


                IP属地:内蒙古9楼2021-01-30 15:33
                收起回复
                  我有两磅免费空间,应该是我有两磅剩余空间


                  IP属地:北京来自Android客户端10楼2021-02-09 19:04
                  回复
                    反应个挺严重的问题,目前辣椒只能种植不能收(这个很严重了,我玩了350天了,我说辣椒怎么越来越少了),还有就是优化下AI啊,NPC吃东西身上带满了餐桶和密封容器老是超重,既然NPC会灌水,那么NPC应该也会灌吃的啊(至少吃完回换饭盒吧),优化下NPC离仓库远了就说没材料了


                    IP属地:广东来自Android客户端12楼2021-02-25 00:35
                    收起回复
                      mod可以汉化一下吗


                      IP属地:河南来自Android客户端14楼2021-05-27 18:41
                      回复
                        F8内置修改可以汉化一下吗?


                        IP属地:山西15楼2021-06-08 14:50
                        回复
                          有没有民间汉化组的交流群或者类似的东西呢,想为喜欢的游戏进行汉化,出一份力,如果没有或者不接受民间汉化也没关系


                          IP属地:海南16楼2021-10-27 10:55
                          收起回复
                            停车后,有一个选项把车停好,但他翻译成了“公园”,不应该是“停好”吗?park这个单词吧?


                            IP属地:河南来自iPhone客户端17楼2024-04-05 17:54
                            回复