terraria吧 关注:573,932贴子:7,520,790

『tr1.4.2』

只看楼主收藏回复

来点官中汉化改动


回复
来自Android客户端1楼2021-03-30 12:20
    智网教派公号、sqwndw、FULL_FORCE. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复
    “钴”→“寇伯特”
    “红玉”→“鲁比”
    “尖刺”→“克劳德”
    “天”→“删除”




    收起回复
    来自Android客户端2楼2021-03-30 12:21
      我曾经以为“微量增幅”“强大的叶绿水晶”已经是官中能达到的下限了


      回复
      来自Android客户端3楼2021-03-30 12:22
        典型改了不如没改


        回复
        4楼2021-03-30 12:25
          re:


          回复
          来自Android客户端5楼2021-03-30 12:32
            re:反正开了工坊了,那就让广大玩家上传翻译包吧!


            回复
            来自Android客户端6楼2021-03-30 12:39
              好!!!!!!!!!!!!!


              收起回复
              7楼2021-03-30 12:40
                一脸问号❓我可以选择不更新么……


                回复
                来自iPhone客户端8楼2021-03-30 14:09
                  ……原版玩了几年了,至少不会因为翻译问题导致东西对不上


                  收起回复
                  来自Android客户端9楼2021-03-30 15:05
                    草,我直接狂笑(
                    天→删除是真的谜之戳笑点,太无厘头了,这是怎么翻译成这样的啊,机翻都不可能达到这种纯度罢草(


                    收起回复
                    来自Android客户端10楼2021-03-30 15:23
                      。。。?


                      回复
                      来自Android客户端11楼2021-03-30 15:25


                        回复
                        来自iPhone客户端12楼2021-03-30 15:37
                          我看成了感动中国汉化


                          回复
                          来自Android客户端13楼2021-03-30 15:59
                            很明显是直接复制城镇宠物名字
                            好好的正常翻译你去动他干嘛


                            收起回复
                            来自Android客户端14楼2021-03-30 16:16


                              回复
                              来自iPhone客户端15楼2021-03-30 17:37