之前西游的衍生在外国不能火,原因并不是做的不好,而是猴的形象与外国人概念中的“hero”不是一个概念,缺乏代入感
六演的孙悟空完全就是猴子成精,后续的演绎基本都跟着这个方向走(虽然并不像),作为中国人是可以接受这个形象的,因为从小我们看的听的就是齐天大圣,这个概念是根植在脑海中的,我们已经接受了齐天大圣,这养的演绎对我们来说无疑是加分的
但是从老外的角度来看,他们似乎并没有充足的理由去接受一个陌生的,抓耳挠腮上蹿下跳,走路腿捋不直的猴子形象,即使他神通广大
而黑神话演绎的,无论是孙悟空还是天命人,抛开外形,你光看动作设计,其实他就是单纯的人类,和奎托斯,亚瑟摩根并没有什么区别,最多就是配音有点猴子那味。但是他够帅。pv直面四大天王,开头动画单挑杨戬,都是顶级的大场面,再加上反抗天庭的形象,这才是外国人眼中能自我代入的“hero”


六演的孙悟空完全就是猴子成精,后续的演绎基本都跟着这个方向走(虽然并不像),作为中国人是可以接受这个形象的,因为从小我们看的听的就是齐天大圣,这个概念是根植在脑海中的,我们已经接受了齐天大圣,这养的演绎对我们来说无疑是加分的
但是从老外的角度来看,他们似乎并没有充足的理由去接受一个陌生的,抓耳挠腮上蹿下跳,走路腿捋不直的猴子形象,即使他神通广大
而黑神话演绎的,无论是孙悟空还是天命人,抛开外形,你光看动作设计,其实他就是单纯的人类,和奎托斯,亚瑟摩根并没有什么区别,最多就是配音有点猴子那味。但是他够帅。pv直面四大天王,开头动画单挑杨戬,都是顶级的大场面,再加上反抗天庭的形象,这才是外国人眼中能自我代入的“hero”

