大家好，这里是沉迷文明6的在下，仍然感谢贴吧的搬运大佬们，另外庆祝辉夜动画化；这次做的是所谓“辉夜四格”系列，真的会做成系列吗？在下对日肉确实还是苦手，很多地方没信心表示的基本就空着了，另外可能也有不准确的地方还请多多指教；不过话说回来，文明6真好玩，种田真有趣，回过神来一天就这样从日程表上消失了；在下姑且先继续怠惰着吧

突然发现好像不知道什么时候被系统删了。。。所以再发一下吧，不过明明都发了一周多了呢。。。很遗憾这里并不是最新的一话哟；看汉化组进度应该也快到了，吧里热度最近感觉也高涨起来了，看来越来越多的人发现了辉夜的可爱之处了呢；在下最近工作节奏还蛮紧的，不过还是希望能做到100话来个圆满啦，不过速度就。。。ummmm，以上是补上的唠唠叨叨

大家好，仍然感谢贴吧楼主qie227和各位情报大佬们的搬运，另外感谢【匿名希望】大佬的帮助，辉夜真是太棒了；最近比较忙所以这次比较晚还请见谅；有种rap系台词会常驻的预感，然而在下的词句韵律方面。。。对不起在下就是把rap理解成逐梦演艺圈的超级叠词的人间之屑（暴跳）；这次的嵌字的美观主要来自于【匿名希望】大佬的帮助，在此十分感谢大佬；

大家好，仍然感谢贴吧楼主qie227和几位情报大佬的搬运；最近咸鱼时光日渐飘渺，出的比较慢还请见谅；这次做了些微妙的尝试，结果出乎意料地微妙，果然不擅长的事情就要做的悄么声吗。。。希望不会影响初见体感吧；这次辉夜股暴涨，没错，辉夜最棒；最后，惯例地，如有指教，不胜感激，如有建议，不胜感激。

一楼防吞

大家好，仍然感谢贴吧楼主qie227的搬运；话说辉夜画风是不是越来越小圆脸了？石上钦定送花；尝试在相册里埋梅...超现实魔幻主义incredible

大家好，仍然感谢贴吧楼主qie227的英肉；节后工作第一日快乐；白银越来越弱气这样真的可以吗；虽然看似钦定cp但又觉得貌似没在钦定cp的微妙感；这糖真辣。

大家好，仍然是翻译的贴吧楼主qie227的英肉，感谢各位搬运和情报大佬；昨天剩了两页中午回来弄完了，这话的文字部分不知为何总有一种微妙感，至于修图糊的比较马虎还请见谅；这几话真是索尼的骗氪信仰充值广告，想入PS4的心情甚至压过了入NS的心情，给广大任粉们丢脸真是对不住了；另外女仆真萌啊；最后，惯例的，如有指教，不胜感激。

大家好，感谢贴吧楼主qie227搬运的生肉，这里是觉得女仆真萌啊的某人，遇到了很凌乱的英式吐槽，遇到了很凌乱的英式绕口令，既然如此，呼吸真有趣；于是这次翻译逻辑上虽然问题不大，不过整体质量可能会低一点； 感觉石上在学生会里发言的主导地位越来越明显，白银将会何去何从！？我们拭目以待； 最后，惯例的，如有指教，不胜感激； 另外，女仆真萌啊

大家好，这次仍然是翻的贴吧楼主qie227的英肉；看样子是要开新章了，令人期待的回忆篇；如果这话的时间点是11月6号，其实还有不少时间能写，所以，应该，不会突然暴毙。。。吧？刚才章节数打错了再重发一遍，明明是理学学位但对数字敏感好差。。。另外好想看会动的辉夜啊。

大家好，这里是竹林斋的五号，仍然是翻译的贴吧楼主qie227的英肉，刚才题目错了重新发一遍。终于回归正轨的头脑战，虽然无关主线，不过果然还是这种剧情比较有谐点不过根据现有的线索看来还推测不出谁拿的什么硬币，或者有逻辑大佬能看出来那在下只能献上膝盖顺便看戏最后例行惯例，如有指教，不胜感激

大家好，这次还是把贴吧楼主qie227搬的英肉汉化了一下，稍微对比了下日肉，感觉，emmmmm；感觉对这个maki喜欢不起来，不对呀我还挺喜欢傲娇的，emmmmmmmm；我常去的那家笋盖饭倒了明明还不到一年，emmmmmm；刚才用移动端发图好像糊了再用pc端发一下试试；算了好好看漫画吧，按照惯例，如有赐教，不胜感激感激

图源来自贴吧楼主qie227的英肉，因为初三很闲所以尝试汉化了一下，不是特别懂日文名，如果联系第二十一话排名在柏木渚前面还能叫maki的可能是叫做一条真妃吧；另外祝大家年后快乐大吉大利。

大家好，又是难得的休息日因为文明6玩了好久顺便嵌了一下贴吧qie227楼主的英肉，尝试了一下不同字体但是感官上面。。。唔哇啊。。。这一章里面关于食材英肉很多话感觉讲的不是很明白，翻译多少感觉有些偏离，还请多包涵。然后冬笋很好吃，想吃竹笋盖饭；最后有人指教或指出错误，不胜感激，新年快乐。

83话的后续故事，最后还有张我自己改的图。基于日文版的汉化，地址后面贴出。

这话是女仆的主场，因为比较有意思所以忍不住自己汉化了。在正式汉化出来前就先看着吧。这是基于日文生肉的汉化，同时也有参考和对照英译。日文生肉和英文版的地址在后面贴出。

题目是编者加的。

如同最後一頁所說 既然都做了一半了，乾脆就做完吧 這次很幸運的請到當初教我很多嵌字技巧的大佬幫忙監督 應該沒什麼問題啦~~ 畢竟這份算是我的嵌字成績單了 最後如果真有問題一定是你們眼花 其它算是個小心願，拜託置頂後也等到53話出來再放下來啦~~ 明明可以放2個禮拜的別像49話這麼早就落下去了

【打開前請先去看50的翻譯01~13頁】 姑且還是弄一下好了 畢竟最後幾頁真棒 這次把以前學的修圖又拿來用了 不過從黃圖源變成白圖源好像也沒好到哪 還是修的一樣爛 果然情報師大佬這種專業修圖好猛，我修的都覺得有點模糊 這次嵌字就不計較那麼多了，有的背景字就懶的修完美了

這次一樣全放1樓 使用客戶端的吧友請點開全圖滑動觀看 (因為客戶端限制，1樓顯示不全) 2樓會放上百度盤連結，如有再度修正版本則只會更新2樓連結

這次一樣全放1樓 使用客戶端的吧友請點開全圖滑動觀看 (因為客戶端限制，1樓顯示不全) 2樓會放上百度盤連結，如有再度修正版本則只會更新2樓連結

這次一樣全放1樓 使用客戶端的吧友請點開全圖滑動觀看 (因為客戶端限制，1樓顯示不全) 2樓會放上百度盤連結，如有再度修正版本則只會更新2樓連結

1樓一樣慣例

一樓還是本人的話(3頁)

新慣例1樓本人的話 之後如有機會再開坑會另行說明並占坑 歡迎搶坑

合作的几位作者分别是：アズ【魔术学姐】 金田阳介【寄宿学校的朱丽叶】 赤坂アカ【辉夜大小姐想让我告白】

這次本人的話還是放在一樓 上次的效果不錯呢~~

這次本人的話放在1樓 請不要跳過喔 後果自負 另外因為度娘會吃掉第18頁，所以最後一頁我改放網址

求作者别再虐了 修图修到我都怕了 因为春节关系加上难修图发的比较慢 品质比较差请海涵 春节快乐 大家要多喝水照顾身体

【个人汉化】辉夜大小姐想让我告白 周刊第23话 http://tieba.baidu.com/p/4942276382 【个人汉化】辉夜大小姐想让我告白 周刊第24话 http://tieba.baidu.com/p/4949181077 【个人汉化】辉夜大小姐想让我告白 周刊第26话 http://tieba.baidu.com/p/4952815886 【梅亞製作】輝夜大小姐27 --輝夜不會原諒 http://tieba.baidu.com/p/4953911125 【梅亞製作】輝夜大小姐28 --輝夜想要原諒 http://tieba.baidu.com/p/4953917365 【个人汉化】辉夜大小姐想让我告白 周刊第29话 http://tieba.baidu.com/p/4940522829 【梅亞製

今天日語檢定成績出爐了!! N2通過 雖然單字慘兮兮(誰叫你沒看就去考)，不過閱讀滿分就是爽 底下留言請盡量留 恭喜梅亞檢定通過 隨贈一張人權證明 + 今日約定的2篇漫畫

今天日語檢定成績出爐了!! N2通過 雖然單字慘兮兮(誰叫你沒看就去考)，不過閱讀滿分就是爽 底下留言請盡量留 恭喜梅亞檢定通過 隨贈一張人權證明 + 今日約定的2篇漫畫

修正一些後重發 2天內會放出27、28話

經過一段時間 看看自己當初第一個漢化果然有些問題 就把它重製了 希望再轉載底下一堆暑假篇時，順便把這篇用重製版更新下~~ 舊的我就刪掉了喔

暑假篇第五彈 本次是白銀的回合 (35話1樓忘記提醒，先看完31、32在看35比較好喔)

暑假篇第四彈 大家期望的暑假篇結局囉

暑假篇第三彈，為了連貫性重發一次好了 同時補上原翻譯來源

暑假篇第二彈

暑假篇第一彈

。