谦虚踏实的生活下去吧 关注:15,942贴子:43,616

哦活活活活咳、咳——实在没耻力这样啊!…

  • 85
    先咬占位,这几话都很关键,会好好翻的,一样翻译未放前误插楼(我会删),感谢
  • 55
    没找到占坑贴。。。要有人翻了就说声= =
  • 82
    看到99话有人翻了,果断就领了第100话 然后慢慢翻好了
    ninja13 4-21
  • 101
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/99/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=TT http://www9.woaifanyi.com/1hWmsV_2zVA%3Dd/ 先占坑了
  • 38
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/95/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=TT http://www9.woaifanyi.com/1hWmsV_2zVA%3Dd/ 先占坑了
  • 19
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/95/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=TT http://www9.woaifanyi.com/1hWmsV_2zVA%3Dd/ 没人接我就先占坑了 我会慢慢翻的。
  • 16
    不论发生什么,一楼喂!(#`O′)
  • 21
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/86/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=TT http://www9.woaifanyi.com/1hWmsV_2zVA%3Dd/ 香港刚回来,83完了。占坑86
  • 5
    一楼漏了,喂!(#`O′)
  • 13
  • 101
    搞不清现在吧里到底翻好的到底到哪几话了,先咬个3话做挑战,估计进度很慢的慢慢翻(平常日要上班),一样第一篇翻译未放前插楼者删。
  • 18
    喂那啥→_→,实验用。
  • 22
    一楼祭奠度娘~~
  • 21
    最近2,3天在推“乙女が奏でる恋のアリア”,这个游戏还真是慢步调呐 ======================================================================= 让葵酱的哥哥混乱、而向他道歉、送给了他最高级的蛋白质。 肌肉哥哥喜欢的人是叫玛丽小姐的人的样子。之前应该听下名字的。温柔的葵酱的哥哥说因为不是我的原因所以不要在意、而且葵酱也完全不生我的气、总而言之放心了。 肌肉哥哥因为周遭的强烈反对、断绝了自制情歌告白的念头、但是仍没有停止每天弹奏吉他、「
  • 48
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/83/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=TT http://www9.woaifanyi.com/1hWmsV_2zVA%3Dd/ 没人接我就先占坑了 我会慢慢翻的。
  • 33
    一楼献给度娘
  • 23
    大家在翻译中有遇到什么不懂的地方可以贴过来一起讨论下,共同提高水平不要不好意思,我看到这么多校对润色的,这里高手应该很多
  • 57
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/80/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ 先占坑 我会慢慢翻的。
  • 1
    1-12质量很高,所以抽空在此楼从13话开始校对润色。 校对的话没什么可说的,但是润色的话仅凭我一家之言还是不够客观。 我会把我的成品发在下面,然后在我校对润色出来的文章前附上原文地址和原帖地址。希望大家抽空看看我的成品同时对比一下,哪里有问题请提出,哪里读的不通顺请提出,哪里莫名其妙请提出,嘛毕竟我自己身在局中有时读不出来,尤其是缺少人称和不必要的倒装的地方。 然后在大家将意见提的差不多的时候,我集中修改出
  • 29
    远足当天早上的天气很晴朗。简单地吃过后,就清爽地出发了。 每年的远足都让我吃足苦头,但今年的我可是不一样的啊!因为我已经掌握了长时间步行都不会累方法! 之前的我,总是“就算稍微也好多前进一点”地大步走。可是登山和远足省力的诀窍却正是小步前行! 为什么不早点教给我啊!我每年是有多辛苦你们知道吗? 而且除了步幅的诀窍外,我也找出好久没用的步行机来锻炼了一番。我已经和以前那个懒悠悠的我说再见了!
  • 27
    晚上有点时间,就来挑战翻吧,一样翻译未放前插楼者删
  • 34
    我决定试着翻译看看,先占个坑。稍后就上文= =
  • 33
    75 入读高中部已经几天了,没有什么特别麻烦的事。也没听见任何关於若叶酱的事。 姑且偷偷地去若叶酱的班级偷看了一下,她身边也有了几个朋友,总算是成功(融入班级)的样子。 照这样的话放著不管也没问题了吧。 那麼,接下来我也该好好跟自己的班级打好加深一下友谊了。 【那句”总算是成功(融入班级)了“原文是“なんとかやっているようだ”,机翻是“似乎是在做什么”,我感觉不是这意思就改了一点】
  • 27
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/73/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ 先占个坑 见没人翻,补上
  • 24
    新人,感觉以前看机翻稿勉强能理解所以就作死来一发,脑补和为了阅读体验做的修改大概会造成文字和原文有两三成的出入,但有伏笔的地方我是没有乱脑补的,将就一下吧。 基本没看懂的句子后面会附上原文。 以及,后半段好难啃啊,我先校对一下再发后半吧。
    极月1 7-28
  • 33
    传统惯例1L祭度娘 近来舰女人上头一直在肝,不幸被欧洲人骗入大建深刻一口气倾家荡产 现在只好封港。。。无聊就试着脑补下试试 翻译还真需要肝啊,特别是遇到不会的词的时候、、、
  • 46
    想挑战看看,先咬占位
    dmw555 11-30
  • 29
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/65/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ 先占个坑 修正回来
  • 28
    http://ncode.syosetu.com/n4029bs/66/ http://fanyi.baidu.com/#auto/zh/ http://dict.youdao.com/ http://dict.hjenglish.com/jp/ 先占个坑 最近会从不同的角度考虑动漫轻。。。。。。
  • 13
    154 镝木,我浑身的作品了熊布偶地狱的看门狗被叫作,我是巨大的愤慨。 即使刻耳柏洛斯?!黑暗中我大犯的罪。但是想说的吗!吞噬者的地狱?!不同!这个孩子的名字是贝阿朵!但丁的神曲中永远的恋人!即使刻耳柏洛斯的称呼了,但丁梅若道歉!パペサタンパペサタンアレッペ!混蛋镝木,向地狱坠落! 心中只有骂骂,我是贝阿朵的进入的口袋通过沙龙飞了。手艺部的大家这个我希望听真的遗憾! 我是手艺部到,3个熊痰的头部和照片有成员

  • 发贴红色标题
  • 显示红名
  • 签到六倍经验

赠送补签卡1张,获得[经验书购买权]

推荐应用