1月15日在应援群内公布，广州、上海场的接机时间 Q群：226472093

ピコ - セピア 呗 ：ピコ 作词·作曲：桥本良和 编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 巡りめぐる季节（とき）の中で　何度も何度もたどる程に 在不断流转的时间 多次到访的相遇里 やがて褪せてくのでしょう 不久便会渐渐忘却吧 寝覚めが悪い日々の 在梦寐不安的日子里 朝霭（あさもや）で点（た）てる珈琲を 朝霭时分倒上咖啡 例えば君と同じように 例如像你那样 角砂糖で误魔化すよう上手くはいかないね 用方糖掩盖什么却无法好好掩盖 突然の雨　君

ピコ - Story 呗 ：ピコ 作词∶ピコ 作曲·编曲∶samfree 翻译：Hikaru-chan ずっと离さないで　壊れるくらいに 请永远不离开 疯狂般地想着 届かない想いでもかまわない 即使心意无法传达也没关系 もっと私をしって　呆れるくらいに 了解更多的我 直到让你吃惊 终わらない梦の中で君といたい 愿在永恒的梦里与你在一起 ガラス越しに流れる　君の声は　心彩る虹の花 隔着玻璃透出的 你的声音是 点缀心灵的彩虹之花 その场かぎりでいい　枯れた花を　

ピコ - Stardust 呗 ：ピコ 作词∶ピコ 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 远く远く 见上げる光 遥远之处 望见的光芒 强く强く 连なる奇迹 深深地 与奇迹相连 一つ一つ 星屑となり 一个个 化作星尘 Starlight 辉き続ける 箒星 成为星光 不断发亮的 彗星 梦见る事さえも许されない 连梦想亦不许抱有 深い暗に闭じ込められたって 即使深陷黑暗之中 夜空（全て）を照らしてる星と共に 与照亮夜空（一切）的星星一同 君といれば何も怖くはない 只要与你在

ピコ - 勿忘草 呗 ：ピコ 作词·作曲∶若G 编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan めぐり逢わなかったらこんな爱せなかった 如无相遇便不会如此相爱 ずっと忘れないでいて 请勿忘记 ゆらりゆらり舞い降りる 轻轻地降临 今も胸を缔め付ける 如今仍觉心痛 季节がまためぐるたび 每当季节流转 辉きはモノクロとなり 光芒便化成黑白 水面に光る月に 水面上的皎月里 君の笑颜浮かべていた 浮现出你的笑颜 めぐり逢えたことでこんなに切なくなった 与你相遇竟

ピコ - ラストチャイム 呗 ：ピコ 作词∶ピコ 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 少しだけ早起き　髪の毛束ねて 稍微早起 头发束起 いつもの着崩した制服 穿着常穿的自改制服 朝焼け坂道　今日が最后だね 朝霞的坡道 今天是最后一次了 君との思い出が苏る　目を闭じれば 闭上眼睛 与你的回忆在脑海里浮现 出会った教室　迷路のような校舎も 无论在相遇的教室 还是在迷宫般的校舍里 振り向けば君とずっと一绪だった 仔细回想总是与你在一起 桜

ピコ - 桜音 呗 ：ピコ 作词∶ピコ/タイラヨオ 作曲：samfree 编曲：小高光太郎 翻译：Hikaru-chan 想い寄せれば　桜ひらひら 思绪汇聚 樱花飘散 こぼれ落ちる仆たちの涙 泪眼模糊的我们 いついつまでも　交わした笑颜 那一直 相视而笑的笑颜 君との约束　全ての时よ　辉き続けて 与你的约定 在所有的时光里持续发亮 旅立つ日の君に　何も言えなかった 对即将启程的你 说不出只言片语 「さよなら...」想い出の场所 「永别了...」充满回忆之地 空っぽ

ピコ – Immoral 呗 ：ピコ 作词·作曲：ピコ 编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 寄せて返す　不安定な 若即若离 不安定的 関系性　もうやめてよ 关系性 已经够了 何を隠し　何を见せるの 隐藏了什么 又让我看些什么呢 后戻りは　したくはないの 已不想后退了 みなまで言わなくてもわかるでしょ 即使大家不说也清楚吧 君の全てを见せて 让我看清你的全部 くらくら壊れていくモラル 头晕目眩逐渐沦丧的道德 络みつき健気に染まる 为相互交缠带来勇气 何

ピコ - ユメハナ 呗 ：ピコ 作词：ピコ 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 茜色のユメハナビラ 茜色的梦中花 「また会えますように」 「愿能再见」 ふと立ち止まり 突然止步 伸びた影は一人 见上げて 延伸的人影独自 仰望天空 沈んでく 景色が映し出す阳炎 渐渐消退的 景色折射出温热的阳炎 はらりはらり 零れ落ちるは 四散 飘落的是 一つ一つ 二人の思い出 一段段 两人的回忆 远い远い 约束の场所 遥远的 约定之地 君は君は 今どこにいるの 你

ピコ - Hysteric rain 呗 ：ピコ 作词·作曲·编曲：ピコ 翻译：Hikaru-chan 目に映る全てのものが空っぽ 映入眼帘的一切变得空空如也 雨 激しく打ち付けては 雨 猛烈的击打是为了 涙を消していくんだ 隐藏眼泪 もう戻れない 已经回不去了 もう届かない 已传达不到了 爱したのに 明明深爱着 ずっと叫ぶ 一直呼喊着 痛みが増すほど 如同增加疼痛般 君を求めてる 渴望着你 きっと探し続けていたんだ 一定会一直寻找的吧 全てが许され散りゆく场所を 能饶

君の为に 傍にいるよ 为了你 在你身边 ピコ - 咲色リフレイン 呗 ：ピコ 作词：ピコ 作曲：TETSUYA （From L’Arc～en～Ciel） 编曲：重永亮介 翻译：Hikaru-chan どれだけ伤ついて どれだけ怖かった 无论有多少伤痛 无论有多么害怕 また一つ 又一个 枯れてしまったの 枯萎了吗 访れる明日は 君だけ置き去りで 到来的明天里 只有你被遗弃 何を信じ 何を伝えたいの 应该相信什么 传达什么呢 降り続ける雨は仆らのようだね 持续落下的雨如同我们一般 それで

ピコ - 月食 呗 ：ピコ 作词：ピコ 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 见惯れた景色は　やがて　色褪せて 熟悉的风景 即将 褪色 二人の写真は　どこに　しまえばいいのか 两人的照片 要埋藏在何处才好 ゆらゆらと　人波に纷れて 摇摇晃晃地 混杂在人潮里 切なさに　寂しさを上涂る 在痛苦上 增添一分份寂寞 君の瞳に涙　止まらない雨 你双眼的泪水 如无尽的雨 仆の瞳は欠けた真昼间の月 我的双眼如欠缺昼日的明月 例え优しく照らせなくても 即

ピコ – Make My Day！ 呗 ：ピコ 作词：ピコ、samfree 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan だから　1way,2way,3way,4way 所以 1way,2way,3way,4way Go way! Go way!　さあYou! Make My Day! Go way! Go way!　来吧You! Make My Day! そんな难しいことか? 有这么困难吗？ 1way,2way,3way,4way No way! No way!　もう good‐bye! bad day! No way! No way!　那么 good‐bye了! bad day! 思うままに　壊してゆけ 随心所欲地 破坏吧 谁かのレールの上から覗いた　幸せってなんだろ?これでいいの? 在他人人生上窥探到的

ピコ - Run 呗 ：ピコ 作词：ピコ 作曲·编曲：samfree 翻译：Hikaru-chan 谁かの声が闻こえた 听到了某个声音 「いつまでバカやってんだ」 「还要做笨蛋到什么时候啊」 何かに缒ってしまった 追逐着什么 当たり前の様に 如同理所当然般 见上げた空に叫んだ 仰天大喊 「此処にはいたくないんだ」 「不想呆在这里啊」 押し返されたようだった 如同想要反抗般 风は吹かないのに 明明不会刮起旋风 がらんどうになったって 眼前变得广阔 飞び立つような

一楼给Pikochu

为能快速解答大家的疑问，请大家把求助、疑问、咨询内容集中在此贴内留言哦~ 只要是这边也知道的，都会尽量在1~2日内进行回答，最迟1周内。 当然，这边也有原则的，↓此类为题，恕概不作答，望理解 1.涉及他人隐私性的问题 2.超出回答能力范围外的问题 （如piko有多少粉丝之类的） 欢迎大家前来提问

这边是求购、团购区 大家可以把想购入的Piko相关商品或需要开团的发在这里~ 另开主题帖会被删的哦 请见谅 为确保Piko本人、其所属公司以及各位粉丝的利益。 在交易前，务请买卖双方阅读以下条例↓ 1.本吧仅可发布正版商品 2.全面严禁兼打击假冒、仿冒、山寨商品，一旦发现假品将会严肃处理！ 3.求购/开团必需注明： 一商品名称： 二购买途径：（如日本亚马逊，雅虎拍买，日本实体店，会场） 三支付方式：（卖家需写。推荐使用淘宝/淘宝跳蚤

欢迎各位喜欢Piko的新老成员，为保持吧内整洁的阅读环境，请各位统一在本帖内报道哦~ （另开主题帖会被删的） 欢迎、勾搭等互动，也请在各楼的回复评论内进行，谢谢配合~ （其实只是把零零散散的报道帖浓缩成一个帖子啦~） 另为让大家更快地互相认识、融入贴吧，大家请按照以下格式报道↓ 贴吧ID： 昵称： 性别： 年龄： 所在地区： QQ： 微博ID： 如何喜欢上Piko： 入坑曲是： 最喜欢Piko哪首曲子： 喜欢的歌手： 兴趣、特长： 入吧时长：

因最近贴吧内出现一些私人仿冒商品订造征集，创建私群等不和谐现象，所以本吧吧务特此声明： 本吧允许合作代购CD及相关周边，以及CD周边的转让。 CD、周边转让需注明： 1.购买途径：（如日本亚马逊，雅虎拍买，日本实体店，会场） 2.品质：(全新，二手，二手几成新) 3.CD属性：（见本or正规品） 4.品相描述：（是否有损坏，CD是否壳裂、刮痕、有无贴纸） 本吧严禁各类非官方、无目的性需要的集资（演唱会官方需要应援的物品，如灯牌、横幅、

ID=41257974 S!N是在线上弹幕视频分享网站“Niconico动画”上发表自己的翻唱作品的一位唱见， 声音以色气和绅士为特点，擅长卷舌和变态←等下感觉哪里不对 下面会推荐几首有代表性的曲子，不太熟悉S!N的话可以听听哟☆ 不过，S!N吧刚刚成立几天，人很少，但我们几个在努力地收人！ 希望可以和其他名唱见的吧建立起友好的外交关系 只要对变态（划掉）S!N先生有爱的话，请不要大意地戳♂进来！ 走向S!N的爱之路： http://tieba.baidu.com/f?kw=nicosn

标题不知道怎么起…… 尼狙是个日语废……没有专门学过→_→歌词中一些词有多个发音的可能会标错 还请大触指出错误，谢谢 发现精品区没有这首歌 就自己整理了放上来 有了罗马音，喜欢翻唱的亲也方便多了

CR：音悦台首播

1L

Piko 2013年 广州演唱会 民意调查问卷。您的回答将影响能否成功邀请PIKO过来中国举办演唱会。请务必按个人情况认真填写。为保证问卷数据正确率，每人限回答一次。请勿刷卷！谢谢合作！ 调查问卷请戳→http://www.sojump.com/jq/2137445.aspx 声明：问卷内的集资问题，纯粹是作为应援物用。如：banner、花篮等等。并非自发组织乱收费。如成功邀请举办，应援物资购买的总价格将会详细公布，以愿意参加的总人数相除。不存在多收、乱收、骗钱 >_< 问卷不

http://fc.5sing.com/7718282.html

新浪微博 微吧 Piko吧已申请成功，现需要10000次支持才能正式开通使用 每天每个用户账号可支持1次！ 请大家记得每天点一下，去支持并帮忙扩散开通，谢谢！ 微吧开通支持点击→ http://weiba.weibo.com/bar/open/8481 请求大家扩散的微博→ http://weibo.com/2955082690/z8oA5yBuG 更多piko的消息以及翻译请关注 新浪微博：Piko中国应援会

一楼piko 从这个效果来看piko如果学中文会发生啥事……

【ピω°コ-★下载★】[120815]ピコ-Make My day![无损+MP3+BK+DVD]

刚发一贴竟然被吞好怨念... 那这次我在2L放... 先PS：因为太爱这俩人1+1=4的NB声线而模仿了一下...【我我我我真的是一个人唱的！】 但是可能有点小失败...毁耳慎听... 在下新人...请多包涵

@Piko中国应援会 新浪微博已开通 详细：http://weibo.com/u/2955082690 另请帮忙扩散此WB宣传 http://weibo.com/1983390925/yxF4ZArXX

Make My Day的comment 要下载的请留EMAIL

因为早前PIKO来了香港嘛... 所以接受了香港电台的访问咯 不过这个节目是很杯具的=__= 1)主持人的本来对PIKO并不是很熟识的 应该是知道要做访问,才找他的资料,甚至不用自己找,PIKO的公司SEND了资料给他 2)他的访问录音是一如以往的小声!!!!!!!!! 100年不变!!!! 不知怎麼了,我激活不到迅雷快传,连7天上传都用不到 听懂广东话的就留email吧 MP3档 21.3MB RA档 3.63MB, 40秒才开始(早了录)

大懒人兔爷表示来翻译了..(pia 「Make My Day!」ジャケット解禁！ by STAFF 在PIKO在往台湾的上空的时候更新(笑) 虽然封面一直的都拍得不错,不过这次拍得特别好!(估计没翻错 New Single 「Make My Day!」 2012.08.15 ON SALE 动画「「贫乏神！」OP！ 【初回生产限定盘】 KSCL-2083～2084 ￥1,500(tax in) 【通常盘】 KSCL-2085 ￥1,200(tax in) 【完全生产限定盘】 CD+グラフィグ（「贫乏神が！」桜 市子Ver.） KSCL-2086～2087 ￥1,500(tax in) 然后PIKO的官网也更新了!! MV也敬请期待~!!! 明天一个

为维护吧内环境，所有转让以及求购贴请在此帖内进行 禁止在吧内另起转让贴以及求购贴，违者必删！ 格式 ID： 转让物品： 求购物品： 价格： 所在地区： 联系电话： 联系邮箱： QQ： MSN：

翻piko的歌一次，信心就被毁灭一次，同为男人……不，piko的性别果然是piko。 自上次的天乐和樱音后，咱再次自虐了TAT http://fc.5sing.com/6629469.html

大概，大家都知道。。。 这首歌其实是写给粉丝的。。。恩。。。。 于是下面是个人渣翻 请别相信我这个连罗马音都没记清，经常靠听力听内容的死渣渣翻译 纯粹是深夜没事干。无聊乱翻的，基本...应该...都不准确...【这也敢来发帖，自重啊混蛋 要看标准版的亲请等吧主的翻译 ———————————————————————————————————— 11.OMLINE 作词:ピコ 作曲:ピコ 编曲:samfree 君が生まれたハッピーバースデー 你的出生 Happy B

1L DVD名字就叫「ピコ1stDVD」，勿念= = 下面更新资料