暗黑破坏神吧 关注:679,841贴子:20,509,632
  • 10回复贴,共1

用了简体补丁才知道,这个东西我念错了10年……

取消只看楼主收藏回复

一一直用繁体,念了10年“绵羊毛皮甲”……看了下英文,确实应该是线羊毛。估计有不少中枪的吧?


1楼2012-01-19 20:43回复
    还有啥容易念错的,欢迎交流,看看是否中枪。


    3楼2012-01-19 20:46
    回复
      中枪


      8楼2012-01-19 20:52
      回复
        这个错的有意境,巴山夜雨。


        12楼2012-01-19 20:54
        回复
          咦,不是魔皮劲带?去瞅瞅。


          13楼2012-01-19 20:56
          回复
            一说大菠萝肯定有人知道。


            47楼2012-01-20 00:52
            回复
              又中,居然才发现…


              69楼2012-01-20 09:54
              回复
                是英文直译过来的,意译的话还不如叫羊毛衫。


                70楼2012-01-20 09:57
                回复
                  这个,我下的版本加参数 -direct -locale chi自带的,现在链接早失效了。你可以试试这个
                  http://anhei3.net/thread-15448-1-1.html,不过我觉得还是繁体习惯。


                  72楼2012-01-20 10:18
                  回复
                    这个,我下的版本加参数 -direct -locale chi自带的,现在链接早失效了。你可以试试这个
                    http://anhei3.net/thread-15448-1-1.html,不过我觉得还是繁体习惯。


                    73楼2012-01-20 10:19
                    回复
                      晕,正解啊!严重要求暴雪在暗黑3里加入神器:翻新的绵羊毛皮甲


                      78楼2012-01-20 23:04
                      回复