降魔勇士吧 关注:1,516贴子:9,302
  • 2回复贴,共1

第一季第62集字幕版本已出【请下载】

取消只看楼主收藏回复

今天将放在电脑多年的第62集翻译稿拿出来做了时间轴,好久没弄过软件了,生疏了已经,
不过算是给以前的工作一个交代吧。附上几张截图,有些地方还是听不清,已经尽力了,见谅。
在如下帖子里, @michaelpf 说过要弄时间轴,估计他时间也不多,索性还是抽时间给加上了,大家凑合看吧。
http://tieba.baidu.com/p/1395567339



留下QQ邮箱或者进如下网盘下载:
第一季【62】集下载地址:
115网盘——中英.zip——http://115.com/file/dpk34iyc#
大米盘——S01E62.7z——http://www.rayfile.com/files/36f3c973-9dd0-11e1-a658-0015c55db73d/
第一季【58】集下载地址:
115网盘——XMYS课件58.7z——http://115.com/file/dpvuxn1n#
大米盘——XMYS课件58.7z——http://www.rayfile.com/files/3eb7fc21-9dd5-11e1-9543-0015c55db73d/
如果115失效的话,麻烦各位提醒一下。



IP属地:陕西1楼2012-05-14 22:58回复
    没有么?应该有的啊,检查过的,是哪一集没有?
    第一季25集字幕版下载地址——
    http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=205888_2010254203


    IP属地:陕西4楼2012-05-16 01:07
    收起回复
      真是抱歉,上次封包的时候装错文件了,字幕版本应该是.rmvb格式的,不是.AVI格式的。
      昨天晚上已经弄完了,但没压制好,今天放出连接。
      百度网盘——http://pan.baidu.com/netdisk/singlepublic?fid=206416_51250346


      IP属地:陕西6楼2012-05-16 09:35
      收起回复