我相信这会是个大贴的。。。好吧=-=
首先从游戏开场片头开始，然后是LEWIS对话翻译，约会翻译。。。以及相应的攻略等等包含在内，这楼感谢贡献翻译的gengyao19851【扑倒。。。。


集体照送上

然后是ROSE的陈芝麻烂谷子那点事~（喂！）

我最早的记忆是在一个很安静的地方，一个孤儿院里。有些日子里我看着其他孩子跟他们的新爸爸妈妈离开，但是更多的时候，我只是呆在后院里，看着那古老的栅栏另一边的一切。

扑通！

？？？：谢谢你，我叫Lewis，你叫什么名字？

——“我没有名字。他们说，我的新爸爸妈妈要给我取个名字。”

Lewis:哦~

Lewis：那么你愿意来和我一起玩吗？

——“他们说，在我的新爸爸妈妈来之前，我不能离开这里。”

Lewis:哦~

我被收养的愿望一直没有实现，但是却发生了更好的事情。原来我的名字叫Rose Urwin，而且我是Lunar王国的皇室家族失散已久的女儿。我永远不会忘记我跟我的父母，Sakka和Lilla重新团聚的欢乐时刻。

但是如果不是因为那个叫Lewis的男孩子，他们可能永远也不会找到我了。虽然他年龄很小，却是这个皇室家族的一个仆人。我跟他渐渐熟悉了，因为他是我的贴身侍从。
欢迎随便插楼（如果有人的话，最近吧里大家都不知在忙啥了~PIA~）

我以为我所有的忧虑都已经结束了，直到多年以后，一场战争爆发了。许多王国都感到很恐慌，开始互相攻击，为的是获得更多土地和资源。我又开始担心我的未来了……

Rose：发——发生了什么事？不要告诉我说这个城堡被人攻击了！（就是这样的公主~）

？？？：小姐！小——小姐！（从这里就小姐长小姐短叫个没完了~PIA~）你在哪儿？

Rose：我在这儿呢，Lewis!

Lewis:快点，我们得离开这儿了，Cesathis的士兵已经进到城堡里来了！
Rose:可，可是，我的父母怎么办啊，还有其他的所有人？你不能把他们都丢下！
Lewis:他——他们会没事的！拜托！小姐，我们现在必须走了！

Rose：啊——放——放开我……！不要，Lewis！（被Lewis拖走——）

(跑了很久）
Lewis：你还好吗？如果你累了，我们可以稍微休息一下。

Rose：我还好——但是Lewis，我们这是在往哪里去啊？我们一直这样跑了大半天了，现在甚至不知道我们是在什么地方啊！

Lewis:小姐，对不起。我想的只是保护你，但是看来我失败了。
——没关系，你已经尽力了不是吗？
——“失败”了？是的！我们两个都还活着不是吗？（很不好理解的逻辑~也就是说，你不是仅仅保护了我一个人，也保护了你自己不是吗？所以真是‘失败’啊~啊噗~Rose的冷幽默~）
选哪个不影响剧情发展，但是对话略有不同~
选第一个（你已经尽力了）：
Lewis：是的，但是我以后会更加努力的。我只是希望这次能够把事情做对。（呼呼~还要更努力啊~怪不得会像Andy文里那个德行啊~只会越搞越乱~PIA~）
选第二个（我们都还活着不是吗）

Lewis(以后都简称L了）：是啊，当然——你说得完全正确。（如果不想给Lewis鸭梨就选这个好了~我个人很喜欢这个答案）

L：哈？是我看错了吗？还是我在远处看到了什么？

Rose(以后简称R）：不是的，我也看到了！看上去像是个村庄——啊，而且那边还有一座城堡呢！

L:一座城堡！太好了！如果我们告诉他们，你是一位公主，那么那里的人一定会帮助我们的！（难道不是公主就不会帮忙了~囧~而且，是公主就会被收留吗？）小姐，快点，我们过去吧！

L：恩~我们到了。我想我们能做的只是交叉手指（手指交叉成十字形，祈福的动作），然后敲门。
（*敲门）

？？？：你知不知道现在几点了？如果没什么要紧事，那么就早晨再来吧。说，你是谁，干什么的。（从哪儿来，到哪儿去~PIA~）

L：好——好的！很抱歉这么晚了来打扰您，我是Lewis Ashton，我现在和Lunar王国的公主在一起。我们的城堡遭到了攻打，所以我们不得不逃跑。
L：我们已经跑了好几个小时，不知道往哪儿去，也没有个住的地方，如果您肯留我们住在这里，我们会非常感激的。

L:恩-呃，你好？你还在吗？

？？？：我在思考呢，不要催我。如果你们这么没有耐性，那么现在就进来吧。

L:是的，当然！非常感谢！

L：恩，你——你好？有人吗？有人告诉我们进来，可是——（怎么没人啊？）

？？？：我这就来，我这就来。你们难道不能等上哪怕一秒钟吗？（从这句话里看出其实这个人也不坏啦~虽然只是那么一点点）

？？？：正是我需要的。更多没用的人来向我求助。（看来以前很多人都向他求助~如果他不是很乐于助人，应该他们不会来吧~注意Rose的表情~）

L:哦！您的名字！对不起，我以前忘了问了，但是您叫什么名字，先生？

Joseph(以后简称J)：Joseph Knight。并且，从现在起，不要再叫我先生，要叫“陛下”。（好霸气啊~）

L：“陛——陛下”？！啊！对了，我以前听说过您的名字的！您是这个国家最年轻的国王！所以，这里一定是Hepcatsis王国（又是Pacthesis的重新组合~），对不对？

J：正是。而且，如果我没记错的话，你说你们是从Lunar王国来的？

R：呕~它居然是粉红色的~而且你为什么给我找了一条裙子啊？我不再住在城堡里了。为什么我不能穿裤子或者别的什么啊？

L：粉——粉红色？这不是粉红色！这是紫红色（还可以翻译成桃玫色，或者粉玫色）！（啊噗~）而且你当然不能穿裙子！你仍然是个公主！你必须穿得像样点才可以！

R：（叹气）好吧。但是粉红色也好，紫红色也罢，不都是一回事吗？

L：它是什么颜色都不要紧，小姐。我认为这种颜色很适合你（所以忍了半天没吐槽了~Lewis的审美眼光是不是也太差了~还是Amy在恶趣味呢？PIA~）。现在快点穿好衣服吧！我们要回到城堡，拜访一下Joseph国王。

R：什——什么？我才不要去呢！为什么我还要去见那个白HX痴？

L：你要嫁给他了，不是吗？至少你应该试着去了解他一下吧。也许他昨天只是心情不好，再给他一次机会么！（那你就没机会啦~）