请教一下，谢谢【英语吧】

英语吧关注：1,523,058贴子：11,375,153

人生不是有3个问题么：
我是谁？
我从哪里来？
我将要到哪里去？

这3句话应该怎么翻译呢？
谢谢~

送TA礼物

1楼2007-03-31 17:53回复

能不能说：Where am I from?

3楼2007-03-31 17:55

2024-06-18 12:16广告

谢谢楼上几位

自己介绍的时候不也是说：I am from ...么
问Where am I from是不是也可以
这样整体看上去也舒服点

谁看过英文版的《苏菲的世界》，那里面是怎么写的�

6楼2007-03-31 18:01

对了，还有：
做一个冥想者

应该怎么说？
能说：“Be a Meditator”么？
谢谢

7楼2007-03-31 18:08

共同学习~

11楼2007-03-31 21:56

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴