偶像活动吧 关注:54,801贴子:3,338,489

【官方blog】这里是星宫草莓的官方blog更新贴子

只看楼主收藏回复



这是星宫草莓的官方blog的更新
会更着blog更新,但翻译什么的还是有难度楼主无力请大家原谅


IP属地:中国香港1楼2013-02-23 15:12回复

    吧主申精@夏奈可可
    @应浅迹
    @春音爱良 aira


    IP属地:中国香港2楼2013-02-23 15:12
    收起回复

      みなさん、こんばんは
      転入生の星宫いちごです

      このブログは、スターライト学园の歴代アイドルのみなさん、
      もちろん…あの美月ちゃんも、新人の时に书いてきたブログなんだって
      私、この学园に転入してきたばっかりだから、みんなに覚えてもらうためにもバリバリ更新していくからよろしくね
      …でも実はとっても紧张してるんだ
      ブログって………书いたことないんだもん
      今までお弁当屋さんで目の前にいるお客さんとおしゃべりするのは大好きだったけど…
      でも、当たって砕けろ  でがんばるよ
      PS:あっ…うちね、お母さんが「なんでも弁当」っていうお弁当屋さんやってるの
      だから私、ごはんをよそうのがすっごく得意なの
      私が好きなのは、のり弁 みんなの好きなお弁当って何
      ↓自慢のお弁当屋さんだよ


      IP属地:中国香港3楼2013-02-23 15:16
      回复

        いちごだよっ!!

        で、「芸能人はカードが命!」なんだってね
        スターライト学园の受験のとき、初めて使ったんだけど、
        アイカツ!カードをフィッティングルームにセットすると、

        大きなアイカツ!カードが出てくるんだよっ

        くぐりぬけると…カードの衣装を着ているんだよ!!


        どうなってるんだろー
        …なんて试験の时は紧张していて考えもしなかったんだけど
        ステージも、とってもキラキラしてて
        「ずっとこの上にいたい!!」
        って思っちゃうくらい、幸せだったの
        あの时はきっと、カードが助けてくれたんだと思う
        确か、このカードだったと思うんだけど…

        あたしの名前「いちご(ピンク)」っぽくて、お気に入りです
        みんなはどう思う???


        IP属地:中国香港本楼含有高级字体4楼2013-02-23 15:20
        回复

          いちごです!!
          え? コートジボワールの人だよね? あおいちゃん!
          それはさておき!!! 大ニュースです
          私たちのPV観てくれたかな!!
          ぜひ见てほしいなっ↓↓↓
          http://www.youtube.com/user/aikatsuTV/featured
          ダンスってなんか…たのしい気持ちになるよね.难しいステップもあるけど、
          何度も练习してピタッと决まると
          すごく気持ちいいよっ!!
          みんなも、镜の前で练习してみてね
          そういえば…「なんでも弁当」のお手伝いしてる时は
          毎日お米袋 かついだり、キャベツの千切りしたりで
          ダンスの练习なんてしたことなかったんだけど…。
          うれしくなると、うちの家族って…
          みんなで手をつないで、くるくるくる~ って。
          踊ったりするんだ

          あの感じに似てる気がする…
          みんなの家ではどんなおどりを踊ってる???
          家族のなかで、谁がどこに立つかとか决まってる?
          そういえばあおいの见たことないかな
          いちごでした~~


          IP属地:中国香港本楼含有高级字体5楼2013-02-23 15:21
          回复

            いちごだよ
            学园には、いっぱいアイドルがいてビックリしちゃうよー
            3月21日が诞生日で
            ねぐせがカワイイネグちゃん
            …ねぐせ…カワイイよね~~~~
            あおいのせいで、诞生日まで覚えちゃったヨ(ˇ艸)
            なおみんのダンスもカッコよかった
            私も ダンス がうまくなりたいな
            …と思って、自主トレ、がんばってるんだ!(╹◡╹)

            まだまだ…うまくリズムに乗りきれてないんだけど
            ジョニー先生(あっ…スターライト学园のダンスの先生だよ!)に
            闻いたんだけど…

            ダンスが上手になるには、柔软体操が大事なんだって
            だから、 お风吕 からあがったら、30分くらいかけて
            ゆっくり体を伸ばすようにしてるよ
            さいきん、お腹がペタって床に付くようになったんだ
            …え  食欲の秋だから、食べすぎじゃないかって
            ちがうよー  毎日ごはんはモリモリ食べているけど、
            …太って…ない…もん
            …もう寝るね! (❛◡❛)ノ㋔✿㋳✿㋜✿㋯✿㋤✿㋚✿㋑.♫♫♬


            IP属地:中国香港本楼含有高级字体6楼2013-02-23 15:24
            回复

              いちごだよ

              実は、あおいちゃんから
              すっごいアイカツ!カードの情报を
              教えてもらったよ+.。ヽ(*><*)ノ。.+。キャハッ

              アイカツ!カードにはレアなブランドカードがあるんだって!
              今日教えてもらったのはこの3つ!
              エンジェリーシュガーっていうブランドのドレスが
              すっっっっごい可爱いの!!
              着てみたいなぁ~
              私もいつかブランドカードを使って
              いろんなお仕事できる日がくるのかな(*≥ω≤)キャハハ♪
              そのためには、たっくさんオーディション に
              合格しないといけないよね
              あおいちゃんと トップアイドル になるために
              私ももっともっと顽张るぞ


              IP属地:中国香港本楼含有高级字体7楼2013-02-23 15:26
              回复

                いちごだよっ

                あおいちゃんがね、ファンレターもらってたの

                でもねでもね…
                私ももらっちゃったの
                ファンレター (*´pq*)ムフッ

                もう嬉しすぎて…
                何度も読み返しちゃった+.。ヽ(*>∀<*)ノ。.+。キャハッ
                ファンのみんなに応援してもらえるって
                こんなに嬉しいんだねっ
                『微笑むのはカメラの向こう侧』なんだって
                ジョニー先生が言ってた意味がわかったよ~
                今日はオーディションにも初合格もできて
                幸せいっぱいな1日だった~(*≥ω≤)キャハハ♪
                もっともっと顽张るよ
                美月ちゃんみたいなアイドルになれるように
                応援してくれるとうれしいなっ(*≥ω≤)♪
                以上っ
                幸せいっぱいのいちごでした


                IP属地:中国香港本楼含有高级字体8楼2013-02-23 15:29
                回复

                  いちごだよ~ (o゚▽゚)o

                  ファッションショーのオーディション、楽しかったなぁ~O(≥▽≤)O
                  ランウェイを歩いていたら
                  あおいちゃんや、応援してくれるみんなの颜が见えたんだよ
                  兰ちゃんとも仲良くなれたし

                  あおいちゃんに教えてもらったんだけど、
                  兰ちゃんは小さい顷からアイドルをしているんだって
                  カッコいいな~

                  だからね、同级生だけどアイカツの大先辈なの
                  わたしもいろいろ教えてもらお~っと
                  トップアイドルめざして、もっともっと顽张るぞーっっ


                  IP属地:中国香港本楼含有高级字体9楼2013-02-23 15:31
                  回复

                    いちごだよ
                    この前兰に见てもらって、あおいとサイン作ったの
                    兰のサインはすっごくカッコイイんだよ(σ´∀‘)σ!!
                    サイン会では失败しちゃったけど
                    目の前のお客さん一人一人を大事にするってことを学べたよ
                    やってみてわかったんだけど…
                    话しながら书くのって难しいね。
                    ジョニー先生の前でもやってみたけど

                    ヨレヨレになっちゃった…
                    でも、がんばったプレゼントだって
                    ブランドカードもらったの +.。ヽ(*>∀<*)ノ。.+。
                    エンジェリーシュガーのカード3枚とアクセサリーカード
                       
                    レアカードだよっ
                    うれしすぎる~ヾ(o≥O≤o)ノ゙
                    さっそくステーショナリーのイベントのオーディションで
                    これ着てみたんだ

                    もっとがんばって、たくさんのカードを集めて、
                    いろんな私をお客さんに见てもらいたいな~
                    がんばろーっ


                    IP属地:中国香港本楼含有高级字体10楼2013-02-23 15:35
                    回复

                      いちごだよ (゚∇^*)
                      わたし、初めて スペシャルオーディション に出ちゃいましたヽ(*⌒∇⌒*)ノ::・’゚☆。.::
                      スペシャルオーディションはね、スターライト学园に通うわたしたちが、
                      アイドルとしてどれだけ成长できているかテストするステージなんだよ
                      このオーディションに合格するためには、
                      プレミアムドレスのカードが必要なの

                      というわけで、わたしも
                      大好きなブランド「エンジェリーシュガー」のトップデザイナーさんに会って
                      プレミアムドレスが着れるようにお愿いしたんだ o(^▽^)o
                      「エンジェリーシュガー」の场所が、山のてっぺんだったのにはおどろいたなぁ
                      ほんとーにきびしい道のりだったよ・・・(@Д@;

                      でもね
                      「エンジェリーシュガー」のトップデザイナーさんは、
                      すっごくやさしい人で、新作のドレスをくれたんだよ

                      エンジェルのオーロラキスコーデ
                      キャミソールとドレープスカートに
                      バレエシューズとリボンだよ
                      こんなステキなドレスをくれたデザイナーさんのためにも
                      これから、もっともっともーっと、がんばらなきゃね
                      みんなも応援してくれるとうれしいな o(*^▽^*)o~♪
                      P.S.
                      あっ、スペシャルオーディションはね・・・
                      みごと合格しました~
                      あおいと兰、3人でがんばったからかな?


                      IP属地:中国香港本楼含有高级字体11楼2013-02-23 15:37
                      回复

                        いちごです!
                        大変
                        お友だちになったおとめちゃんが
                        扫除のお兄さんに しちゃったみたい

                        「ハートがどきどき、らぶゆ~、ゆ~」
                        て言ってて
                        これはホンキ と思ったの ヽ( ̄△ ̄ゞ=ヾ ̄△ ̄)ノ

                        だから、おとめちゃんのためにも
                        扫除のお兄さんのことを観察 してたんだけど、
                        见つかっちゃって失败しちゃった(*´Д‘)=3

                        その后は・・・

                        ヒトサワガせなんだから ってカンジだったよ・・・
                        でも、恋の力ってすごいね~
                        わたしもファンの人たちのために全力でぶつかろう
                        それこそアイドルのらぶゆ~パワー
                        じゃぁ、またね~ いちごでした
                        P.S.
                        そうそう、4人でスペシャル・クリスマス・イベント
                        出られることになりました

                        今からすっごい楽しみ


                        IP属地:中国香港本楼含有高级字体12楼2013-02-23 15:39
                        回复

                          みんなー!
                          Merry Christmas!

                          いちごだよっ。*:゜☆(o゚▽゚)o
                          クリスマスイブ
                          ワクワク、ドキドキ
                          ハッピー!!
                          学园もにぎやかだったんだ!
                          けど、同じクラスのユナちゃん、元気なくて…。

                          ユナちゃんにもクリスマスを楽しんでほしいと思って
                          小さいころに家族で见たっていう
                          大きなクリスマスツリーを作ることにしたよ
                          ツリーを作るためにエンジェリーマウンテンに木を切りに行ったんだ

                          すっごくがふぶいていて、大変だったよ~
                          にズボっと足が埋まっちゃって
                          大変だったけど、大きなもみの木を発见できたの
                          顽张って“おの”で切ったんだ

                          アイ、カツ、アイ、カツ!
                          体力ついたかな?(ノ´∀‘*)
                          クリスマスツリーは先生たちにも协力してもらって
                          ステキなのができたよ

                          みんなも楽しいクリスマスを过ごせますように…!
                          P.S クリスマスプレゼントでもらったカードだよヾ(o>O<o)ノ゙

                          かわいい~


                          IP属地:中国香港本楼含有高级字体13楼2013-02-23 15:43
                          回复

                            いちごです!
                            クリスマス が终わって、あっというまの大晦日
                            あともう数时间で今年も终わり
                            みんなは大晦日、どんな风にすごしているのかなぁ??(≥ω≤*)
                            今年はホントーーーにいろいろなことがあったなぁ…

                            あのときの美月ちゃんのライブを见なかったら、
                            スターライト学园の生徒じゃなかったんだよね
                            でもでも、まさかわたしがアイカツ!を始めるなんて、梦にも思わなかったよ(*>∇<)ノ

                            初めてのオーディション、
                            あおいには负けちゃったけど、すごい楽しかった
                            2人1组のオーディションにも、兰ちゃんと一绪に出たんだよね~
                            最初はちょっぴりコワかった兰ちゃんとも、今ではすっかり仲良しなの


                            そして!先周のクリスマスには、スペシャルイベントに出たよ
                            こんな风にみんなとクリスマスを过ごせたなんて幸せだな
                            今年はこーんなにいろいろなことがあって、
                            すごく充実した1年だった (‘・∀・´)
                            1人前のアイドルになれるように、来年もアイカツ!がんばるので
                            みんな応援してくれるとうれしいな
                            来年もよろしくおねがいしますっっ
                            それではみなさん、よいお年をおすごしください o(゚▽^)ノシ
                            いちごでした~!
                            P.S.
                            年越しソバ、食べわすれちゃだめだよ


                            IP属地:中国香港本楼含有高级字体14楼2013-02-23 15:46
                            回复

                              いちごだよ
                              みんな闻いて闻いて
                              今人気の ドラマ『イケナイ刑事』のオーディションに
                              参加できることになったのd(*^v^*)b

                              あおいもわたしも大好きなドラマだから
                              何回も ドラマを见て研究してみたの
                              表情を変えてみたり…

                              言い方を変えてみたり…
                              役作りってとってもムズかしいね
                              なりきるのは简単なんだけどなぁ
                              同级生の神谷しおんちゃんに言われた

                              「モノマネには负けない…」
                              って言叶も最初は意味がわからなかったけど
                              あおいを见てたらなんとなくわかってきたよ(´・ω・‘)
                              本番のオーディションは…
                              あおいや兰からいうと「わたしらしくて」よかった
                              らしんだけど…そうなのかな??

                              オーディションには落ちちゃったけど
                              初めてのドラマオーディション
                              すっごく楽しかったな~((・´∀‘・))
                              次は绝対合格してみせるぞー
                              じゃまたね☆星宫いちごでした(つω‘*)
                              P.S.
                              そうそう、オーディションには
                              あおいとしおんちゃんが受かったんだよ

                              2人ともカッコイイ(*≥ω≤)
                              実はわたしもドラマにちょっとだけ出られたの
                              探してみてね


                              IP属地:中国香港本楼含有高级字体15楼2013-02-23 15:49
                              回复