昨日、てんきわるです,这句话对么?【日语吧】

日语吧关注：994,106贴子：19,130,641

1.昨日、てんきわるです.
2昨日は、あまりいい天気では　ありません
这两句话意思是不是都一样的?哪句比较好?

送TA礼物

1楼2013-06-05 13:26回复

没人理楼主？

IP属地:上海

来自Android客户端2楼2013-06-05 13:34

收起回复

昨天是过去
waru是什么来着？

来自Android客户端3楼2013-06-05 13:43

收起回复

楼主有认真在学吗……
描述昨天的事情应该用过去式。
昨日、天気はあまりよくなかったです。

IP属地:福建

4楼2013-06-05 13:50

收起回复

是わるい吧。时态都有问题。第一句是天气不好，第二句是天气不太好

IP属地:陕西

来自Android客户端5楼2013-06-05 14:30

昨日、てんきわるかったです
昨日は、あまりいい天気ではありませんでした

6楼2013-06-05 14:31

日语本身就看不懂啊、怎么知道对错呢、到底是想说什么呢？
昨天是个坏天气。昨日、天気が悪かったのです。
昨天天气不太好。昨日、あまり良い天気ではなかったのです。

7楼2013-06-05 14:33

一定是我打开方式不对

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2013-06-05 14:38

话说第一句少了个假名

10楼2013-06-05 17:29

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴