19
「木叶丸这个名字，是爷爷取的，取自这个村子。但，就是这个在村里听起来再熟悉不过的名字，却没有一个人用这个名字来叫。大家看见我，呼唤我的时候，只是把我当作火影的孙子。没有人认同我自身。我不想再那样了。所以。所以现在立刻就想取得火影的名号。」
「木の叶丸で名前，じちゃんがつけてくれたんだ，この郷にあやかって。でも，これたけ郷でききられ名前なのに，谁ひとりその名前て読てくない。皆俺を见る时，俺を呼ぶ时，ただ火影の孙としてみやがんだ。谁も俺自身认めでくんない。もう，やぁなんだ，そんなの。たから……たから今すぐにても火影の名前がほしだ。」
----------------ｂｙ木叶丸

20
「所以，需要那座桥啊。勇气的象征，为了让已经放弃了的国人们重新夺回坚强的心。只要那座桥…只要那座桥造好…街道会变回以前的样子。全都会变回来。」
「だから，あの桥が需要なじぁ。勇気の象徴，无手こ决めだ国の人々にも一度逃げない心取り戻させる为に。あの桥さい。あの桥さいできれば。町はまたあのころに戻れる。皆戻てくれる。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------ｂｙ达兹纳

21
「我会成为你的眼睛，为你看着未来」
「私をあなたの目にならせて、今后后で、あなたのために前线を见ている」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------ｂｙ宇智波带土

22
「我的归处在哪里呢?你就是我的归处。」
「私の帰る场所はどこですか？あなたが私の帰るべき场所。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------ｂｙ幽鬼丸

23
「手臂断了的话就用脚踢*死他 脚断掉的话就用牙咬*死他 脖子断掉的话就用眼盯*死他 眼都没有了的话就诅咒死#他 就算遍体鳞伤 我也要把佐助从大蛇丸那里夺回来」
「腕がもがれりゃ蹴り杀*す、足がもがれりゃ噛み杀*す、首がもがれりゃ睨み返す、目がもがれりゃ呪い杀*す。たとえバラバラにされようがオレは大蛇丸からサスケを夺い返してやるんだってばよ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------ｂｙ鸣人

24
「许身体上的伤看起来真的是在流血，但是随着时间的流逝，疼痛自然就会消失了，要是用药，还能好得更快。但是心里的伤就很麻烦了，没有比这里的伤更难以愈合的。心里的伤和身体的伤有点不同，心理的伤没有药膏可以涂抹，更有可能一生都无法愈合，但是有一样东西可以治愈心里的伤，不过这种药有些麻烦，只能从别人那里得到。能够治愈心灵伤口的良药，那就是——“爱”。」
「体の伤は确かに　血が流れて　痛いそうに见えるかも知れません　でも时がたてば自然と痛みは消え　薬を使えばさらに治りは早い．しかし厄介なのは　心の伤です直りにくいこと　この上ない。体の伤と心の伤は少し违います。体の伤と违って涂薬も无ければ　一生直らないことだってあります。　ただいとつだけ、心の伤を愈せるものがあります。ただコレは厄介な薬で　他人からしかもらうことができません、それは——爱情です。」
　　　　　　 ------------ｂｙ夜叉丸

25
「人一个人死去，他的未来就会随同他的过去和现在的生活一起消失，很多人死于任务和战争，而且是那么轻易的就死去了，死去的人们也有他们的梦想和目标，但是谁都有对自己重要的人——父母、兄弟、恋人和朋友以及其他对自己重要的人们。互相信赖，互相帮助，与从出生开始就一直感觉对自己重要的人们产生羁绊，而且这种羁绊会随着时间的流逝变得更强更牢固。这并不是什么大道理，拥有这种羁绊的人就会为了别人而牺牲自己，因为那是值得珍惜的人。」
「人间が一人死ぬ　なくなる　过去や今の生活そして　その未来と一绪にな　たくさんの人が任务や戦争で死んでゆく　。それも死ぬ时は惊くほどあっさりと　简単にだ　死に行く者にも　梦や目指すものはある　。しかし谁にも　それと同じくらい　大切なものがあるんだ。両亲　兄弟　友达や恋人　里の仲间たち　自分にとって　大切な人たち、互いに信頼し合い　助け合う　生れ落ちたときから　ずっと大切に思ってきた　人たちとのつながり、そしてそのつながった糸は时を経るに従い。理屈じゃないのさ！その糸を持っちまった奴は　そうしちまうんだ、大切だから！」　　　　　　----------------ｂｙイルカ

26
「唉…我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱.然后和不美又不丑 的普通女人结婚，生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩…等长女结婚 ，儿子也能独当一面的时候，就从忍者的工作退休…之后…每天过着下将 棋或围棋的悠闲隐居生活…然后比自己的老婆还要早老死。」
「は～おれは适当に忍者やって、适当に暮らして、美人でもブズでもない普通の女と适当に结婚して、子供は适当に二人、最初は女の子でつぎは男の子で、长女が结婚して、息子が一人前になったら、忍者引退して、后は暇な一日、将棋やって、悠々したな隠居生活、そして奥さんより先に老死して。」　　　　　　　　　　----------------ｂｙ鹿丸

27 （爱爱滴语录来(✿✪‿✪｡)ﾉ 了）
「虽然明白，但是只是等待着的话又会有更大的痛苦袭来。只有努力靠自己来开拓，不要逃避孤单一人的寂寞之路，那样的话，总有一天，总有一天，会像那家伙一样……所以我作为砂之国的一个忍者，目标指向风影。为了与这个村子紧密相连地活下去，努力着……想要别人承认我的存在，看到漩涡鸣人后，我开始这么想。和其他人的联系对我来说至今为止只有憎恨和杀意，但是，能使那家伙做到那个地步的联系到底是什么？到现在我有点明白了，痛苦和悲伤还有快乐，都是能和别人互相交流的。漩涡鸣人，和他接触、战斗，我感觉到他教会了我这个。那家伙身受和我相同的痛苦，但是他教会了我自己的生存之路是可以改变的。我也想总有一天成为被别人需要的存在，并不是作为恐怖的兵器，而是做为砂忍村的风影.」
「分(わ)かっている。分(わ)かっているが、待(ま)っているだけでは、もっと大(おお)きな苦(くる)しみに又袭(またおそ)われる。努力(どりょく)し、自(みず)ら切(き)り开(ひら)くしかないんだ。一人(ひとり)きりの孤独(こどく)な道(みち)に逃(に)げずに、そうすれば、いつか、いつかあいつのように。だから俺(おれ)は砂(すな)の一人(ひとり)の忍(しの)びとして风影(かぜかげ)を目指(めざ)す。この郷(さと)の繋(つな)がり生(い)きるために。努力(どりょく)し、他者(たしゃ)から认(みと)められる存在(そんざい)になりたい。涡巻(うずまき)ナルトを见(み)てそう思(おも)った。他者(たしゃ)との繋(つな)がり、俺(おれ)にとってそれは今(いま)まで憎(にく)しみと杀意(さつい)でしかなかった。しかし、あいつがあそこまでしている繋(つな)がりとは何(なん)なんだ、今顷(いまごろ)になって俺(おれ)にも少(すこ)し分(わ)かったことがある。苦(くる)しみや悲(かな)しみ、喜(よろこ)びも、他(た)の谁(だれ)かと分(わ)かち合(あ)うことができるのだと。涡巻(うずまき)ナルト、あいつと戦(たたか)い触(さわ)れ合(あ)うことで、それを教(おそ)わった気(き)がする。あいつは俺(おれ)と同(おな)じ苦(くる)しみを知(し)っていた、そして、生(い)きる道(みち)を変(か)えることができることを教(おし)えてくれた。俺(おれ)もいつか谁(だれ)からも必要(ひつよう)とされる存在(そんざい)になりたい。恐(おそ)るべき兵器(へいき)としてではなく、砂隠(すなかく)れの风影(かぜかげ)として。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 --------------ｂｙ我爱罗

28
「人一个人死去，消失掉，连同过去和现在的生活，及他的未来。很多人在任务或者战争中死去，这也不是很惊人的，一瞬间，简单的。死去的人中也有梦想或目标。但是，谁都有和这个同样重要的东西。父母、兄弟、朋友、恋人，对自己而言重要的人们。互相信赖、帮助。从出生起就一直与重要的人们延续着绞绊。然后，那条羁绊的线经过时间的洗礼变的越发坚韧。」
「人间が一人死ぬ，なくなる，过去や今の生かす，そしてその未来といっしゅうにな。たくさんの人が任务や戦争で死んていく，それも惊くことあっさリと，简単にだ。死に行くものにも梦や目指すものがある。しかし，谁にもそれと同じくらい大せずのものがあるだ。りょう亲、兄弟、友达や恋人，自分にとて大せずな人たち。互いに信頼しあい、助けあう。生まれ落ちた时からずっと大せずに思ってきた人たちの羁かり。そして，その羁がった丝わ，时をへるにしたがい，ふとく强くなっでいく。」　　　　　　----------------ｂｙイルカ

29
「活着一定是没有意义的，但是活下去的话说不定能找到有趣的事。如你见到那花，如我见到你。」
「きっと生きていることに意味なんてないのよ、でも生き続けることで面白いことを见つけられるかもよ。あなたがあの花を见つけたように、私があなたを见つけたように」。
--------------ｂｙ大蛇丸

30
「他们（红和阿斯玛）的孩子以后会做我的学生，阿斯玛把这孩子托付给了我。自来也大人的事我听说了，我也失去了老师，所以你的心情我了解，你这样自我沉沦也于事无补吧，你早就不该是现在这种立场了。我从老师那里学到了许多嘱托，事无巨细，无一遗漏，你也应该是这样吧，师嘱无穷无尽。不过我们也快了吧？！我们就要从受托人变成委托人了，虽然麻烦，可事实如此。总有一天要轮到你请别人吃面，也会有人叫你鸣人老师，我们不可能一直是小孩子，我们也将会成为像阿斯玛和自来也那样拉风的忍者。」
「あの子は俺の弟子になる　アスマから托された子だ　自来也様の事は闻いた　俺も师を亡くしてっからお前の気持ちが分からないでもないけどよ　うじうじしても始まらねーだろ　とっくにそんな立场じゃなくなってんだよ　俺は师から色々なもんを托された　重要なことからくだらないことまで色々だ　そろそろなんじゃねーか？おれたちも　托される侧から托す侧にならねーとよ　めんどくせーけどそうも言ってらんねぇだろ　お前もいずれラーメンおごる侧になるし　ナルト先生とか呼ばれんだからよ　俺たちだって何时までもガキのままじゃいられねぇ　アスマや自来也様みてーなあんなかっけー忍になりてぇならよ」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ----------------ｂｙ鹿丸

31
「只要是人都是依靠自己的知识与认知并且被之束缚生活着的，那就叫做现实。但是知识与认知是模糊不清的东西，现实也许只是镜花水月，人都是活在自己的执念中的。」
「人は谁もが己の知识や认识に頼り　缚られ生きている、それを现実と言う名で呼んでな。しかし知识や认识とは暧昧なものだ、その现実は幻かもしれない、人はみんな思い込みの中で生きているそうは考えられないか？」　　　　　　　 ----------------ｂｙ鼬

32
「你为了你的正义，我为了我的正义，我们都是被卷进以正义为名的复仇漩涡中的普通人而已。可是，如果复仇以正义为名，那么这样的正义会孕育新的复仇，冤冤相报何时了。而此刻，我们只是活在这样的漩涡中，了解过去、预测未来。所有的这一切，都是历史的一部分
一切都使我们醒悟：人类是无论如何都不会互相理解的愚蠢生物。」
「お前はお前の正义のために・・・オレはオレの正义のために　オレ达は正义という名の复习へと　駆り立てられた普通の人间だ。だが复习を正义と言うならば　その正义はさなる复习を生み・・・憎しみの连锁が始まる　今　その事象の中に生き过去を知り未来を予感する　それが歴史だと知る　人は决して理解し合う事のできない　生き物だと悟らざるを得ない。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ----------------ｂｙペイン

33
「现在，活在这种环境之中，了解过去，预知未来。才知道这就是历史。从中只能理解到，人类是绝对不会相互理解的生物。忍者的世界，被仇恨所支配。」
「いま、その伪证の中で生きる、过去を知り、未来を予感する。それが歴史だと知り。人は决して理解し合うことをできない生き物だと、悟るざるを得ない。忍びの世界は、憎しみに支配されていく。」　　　　　　　　　　　　　　　　　　----------------ｂｙペイン