静かな夜に響く懐かしいふるさとの謠、これ何ぞ楚人の多きやと、盃を交わして。漢軍の轟く楚の歌が流れている、囲まれる楚軍に。万里をてにした覇王さえ、今となっては勝つことができず。嗚呼、愛しき女よ、汝を思えば涙が流れる、この所に憤る悲しみの歌を一曲詠う、「力山を抜き、気世を蓋ふ、時利あらず騅逝かず、騅の逝かざる奈何すべき、虞や虞や若を奈何んせん。」と。「嗚呼、偉い天よ、僕が滅ぶのは貴方のせいだ。」誰にも怖がられる項王さえも天を逆らえず。