白猫project吧 关注:75,854贴子:4,034,112

【二周年限定】照亮未来的白银勇者——克莱夫•诺威尔【好感翻译

只看楼主收藏回复




作为第一个4.0的男角,说明白银的人气还是很高的(游戏里莫名在男性中人气很高),我自己也很喜欢白银。
虽说这次的周年白银和之前像是换了一个人。。。。。。不过多看看还是挺帅的,以及即使你变成了欧巴脸我还是喜欢你啊!
在经历了1250只有一NEW,1750白银终于跳船的时候,我的内心只有一个想法:啊。。。解脱了。。。
还有不许在咱的帖子里说白银没脖子!即使我知道他是没脖子,但也不要让咱看到有人说他没脖子!要是有人敢说的话,咱就。。。咱就。。。。。。诅咒你们吃火锅没汤底!!!QAQ
最后我要大声说:白雪大法好!!!
翻译&润色:昨天又殇
镇楼图ID=57981514,ID=57006709


IP属地:广东1楼2016-07-19 14:33回复
    留名


    IP属地:美国来自iPhone客户端2楼2016-07-19 14:37
    回复
      二周年相关
      【二周年】Soul of Knights ——序章——【剧情翻译】 译者:翻译组全员
      http://tieba.baidu.com/p/4670840309?pn=1
      【好感度翻译】封印世界的<任性>之门——裘达·巴鲁·阿威鲁萨 译者:@嘘葬
      http://tieba.baidu.com/p/4674942890?fr=good
      【两周年人物剧情】经理斧—沃尔塔·铃木·十七世 译者:@o轻愁o
      http://tieba.baidu.com/p/4677714544?fr=good
      【两周年剧情翻译】牵挂民众的心——苏菲•R•法尔克 译者:@黑染喵
      http://tieba.baidu.com/p/4676047955?fr=good
      2周年限定池——被托付之人,迪恩·巴鲁特个人好感度剧情翻译 译者:@樱冢澈 (澈澈我喜欢你啊~~)
      http://tieba.baidu.com/p/4674316386?fr=good


      IP属地:广东3楼2016-07-19 14:39
      收起回复
        求别把白银和苏菲扯在一起 白银配不上苏菲


        IP属地:上海6楼2016-07-19 14:40
        收起回复
          【好感度3】
          凯特拉:呐,克莱夫?刚才是怎么了?
          克莱夫:你说怎么是什么?
          凯特拉:没有对公主一见钟情吗?
          克莱夫:没有呢。(毫不犹豫)
          凯特拉:诶?以前不是经常这样的吗。最近不是也遇到了各种公主吗?
          克莱夫:是这样吗?我记得不是很清楚。
          克莱夫:现在的我没有空闲看其他地方。
          爱丽丝:(克莱夫先生……♪)
          凯特拉:恋爱是其他地方吗?不认为这是人生里很重要的一个因素吗?
          爱丽丝:(凯特拉……!)
          红发:(汗…)
          克莱夫:你的观点我并不打算否定。但是我的愿望不是单单我一个人幸福就够了的。
          克莱夫:通过战斗来打倒敌人,使斗争消失——
          克莱夫:——为了给世界带来和平和使人们获得幸福。
          凯特拉:哦哦~!
          (主角组拍手)
          凯特拉:了不起了不起!很伟大的目标啊,克莱夫!
          克莱夫:哈哈,是吗?嘛,但偶尔会被人说看不清现实呢——
          凯特拉:那个目标是从什么时候确立的?
          克莱夫:……初次见到你们的时候我好像就这么说过了?
          凯特拉:是这样吗?
          克莱夫:是啊!
          红发:(汗…)


          IP属地:广东7楼2016-07-19 14:40
          回复
            【好感度4】
            克莱夫:好,出发了,威廉!
            威廉:吼哦哦……吼!
            凯特拉:啊啦,克莱夫,要出门吗?
            克莱夫:稍微做点修行呢。
            爱丽丝:修行……是吗……?
            克莱夫:……通过之前的战斗让我明白了……
            克莱夫:世上还人外有人,天外有天……!
            克莱夫:我也——必须变得更加强大……!
            爱丽丝:克莱夫先生……
            克莱夫:说实话,和威廉的协作还不是很满足呢。
            威廉:呜哦!
            克莱夫:威廉没有错啦。是说我作为龙骑士还不成熟。
            凯特拉:呜姆呜姆。嘛,你也是最近才开始骑龙的呢。
            凯特拉:不过我认为你的资质很不错哦。
            爱丽丝:(凯特拉……!?到底是从什么角度来……!?)
            红发:(汗…)
            克莱夫:我就当夸奖收下了。但是,只有这样是守护不了世界的。
            克莱夫:龙与人合为一体——即是化为同一柄剑——
            克莱夫:直到打碎所有的恶为止!都必须得不断提高自己!
            凯特拉:很好的品德!我很中意!
            克莱夫:谢谢!那么,我去了!
            凯特拉:遇到困难的话随时欢迎回~来!
            爱丽丝:即使受伤了也请一定要回来啊~!
            凯特拉:我们这儿可是有那个呢~!
            克莱夫:能引起奇迹的符石的光辉吗?哈哈,受了它几次照顾的我很明白呢。
            克莱夫:要是发生万一的话就拜托了!
            威廉:吼——!
            凯特拉:路上小~心♪


            IP属地:广东8楼2016-07-19 14:41
            回复
              【好感度5】
              克莱夫:——就把这里作为据点吧,威廉。
              威廉:吼!
              克莱夫:很严酷的环境啊……在这里潜伏的魔物一定都是强敌……
              克莱夫:不然的话就没意义了!
              威廉:吼!
              克莱夫:好!快点去试下身手吧!
              威廉:吼!吼吼!
              …………
              ……
              克莱夫:——哈啊!这个程度应该差不多了吧……
              威廉:吼。
              克莱夫:看起来没什么问题呢,威廉。协作也变得很像样了……
              威廉:…………
              克莱夫:但是,还不够……要更上一层的话必须得拼尽全力才行……
              克莱夫:……在<暗>的气息很浓郁的这座岛上,虽然我有想过该不会……
              威廉:……!
              克莱夫:但不会那么凑巧吧——!?
              紫金的魔焰(鬼畜眼镜):……人类……?
              克莱夫:!!你家伙是……!!
              紫金的魔焰:那双眼,那份气魄,在哪里——
              紫金的魔焰:——对了。是叫,克莱夫呢……
              克莱夫:我很想见你啊……!在你那儿受到的屈辱我可没有忘记!
              紫金的魔焰:滚开。
              克莱夫:!?
              紫金的魔焰:我没有——理你的功夫——
              克莱夫:(怎么回事……!?比以前遇到的时候更加——!!)
              紫金的魔焰:即使本来是需要静观的场合,但现在也无法继续了呢……
              紫金的魔焰:滚吧——!!
              克莱夫:(但是,我也——)
              克莱夫:哈啊啊啊啊!!
              紫金的魔焰:吼——?
              克莱夫:紫金的魔焰啊……!我虽然不知道你这家伙有什么企图……!
              克莱夫:不!那更加要阻止你!
              克莱夫:邪恶的阴谋!在此,毁灭吧!!!
              威廉:吼哦哦哦————!
              紫金的魔焰:——好吧。我来当王子的对手——
              紫金的魔焰:——怨恨自己的无力吧!
              紫金的魔焰:然后尽情的后悔吧!
              克莱夫:哈啊啊啊啊啊!
              威廉:吼哦哦……!!!


              IP属地:广东9楼2016-07-19 14:41
              回复
                【好感度6】
                克莱夫:痛痛痛……
                凯特拉:真是,克莱夫你啊,结果还是带着一身伤回来了啊……
                克莱夫:丢人了……
                凯特拉:真的啊。你完全没有成长啊!
                克莱夫:哈哈哈,还真是严厉啊……
                克莱夫:…………
                红发:(?)
                爱丽丝:……请问怎么了吗?
                克莱夫:……没……
                …………
                ……
                克莱夫:呜咕!?
                紫金的魔焰:……我想起来了。你的伤,是怎么治好的?
                克莱夫:…………
                紫金的魔焰:这样啊。白之巫女是吗?
                克莱夫:……啧……!
                紫金的魔焰:那么,就是说——
                克莱夫:……?
                紫金的魔焰:克莱夫。帮我传话。
                紫金的魔焰:本人巴尔阿斯……将全心全力赌上一切来迎击您!
                克莱夫:可恶……!要传达的话就自己去说!
                克莱夫:——!!咳……!(之前被对方所造成的伤口因为自己大声的斥责而产生了剧烈的疼痛)
                威廉:呜哦……?
                紫金的魔焰:感谢降临在你身上的第二次的幸运吧,克莱夫哟……哈哈哈……!
                紫金的魔焰:既然是能感受到败北的屈辱的话——
                (鬼畜眼镜的身体像是要溶于黑暗一般,慢慢的消失了)
                克莱夫:……不用你这家伙来说……
                克莱夫:我会更加不断地锻炼……!一定要让你这家伙吃我一刀……!
                克莱夫:给我等着……!巴尔阿斯——!
                …………
                ……
                克莱夫:…………
                爱丽丝:克莱夫先生……?
                克莱夫:……红发。
                红发:(?)
                克莱夫:从这以后也请让我和你们一起战斗吧……!拜托了……!
                红发:(!)
                克莱夫:……感激不尽……!
                凯特拉:克莱夫啊,你今天异常的严肃呢……?
                克莱夫:是啊……为了能让世界迎来和平,我有着不得不去跨越的高塔……
                克莱夫:也有着必须得去战胜的对手……!
                凯特拉:哦哦……!?
                克莱夫:所以,白银的龙骑士,我克莱夫!
                克莱夫:不断地磨练自己,为了成为能够开辟未来的神圣之剑——
                克莱夫:我发誓——会讨伐一切罪恶!!!
                爱丽丝:克莱夫先生……!
                红发:(♪)


                IP属地:广东10楼2016-07-19 14:42
                回复
                  赞一个


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2016-07-19 14:43
                  回复
                    以上就是克莱夫的好感翻译~
                    有任何问题欢迎回复指出~
                    大家就不要吐槽为何白银又被吊打了。。。。。。眼镜可是和小丑一个级别的怪物,白银能打成这样其实已经不错了,毕竟他不是挂比(啥)
                    而且从公主单相思那里毕业了不是挺好的吗,虽然觉得要是知道了大工和那两只公主相处的那么和谐白银估计会哭晕在厕所。。。


                    IP属地:广东12楼2016-07-19 14:45
                    收起回复
                      哈哈哈哈我将会继续挥舞我的剑…我的枪!


                      IP属地:江苏来自Android客户端13楼2016-07-19 14:46
                      收起回复
                        白银不去喜欢公主了??是转性了还是专情了???


                        IP属地:上海14楼2016-07-19 14:46
                        收起回复
                          白银居然一反常态地严肃呢··看来输了后非常不甘心···连恋公主这个属性都抛弃的话,那么白银就什么都没剩下了········


                          IP属地:广东15楼2016-07-19 14:51
                          收起回复
                            感谢翻译白银改了发型,连公主都不要了,这不白银。。


                            IP属地:广东来自Android客户端16楼2016-07-19 14:58
                            回复
                              白银的恋公主病竟然治好了


                              IP属地:辽宁来自iPhone客户端17楼2016-07-19 15:00
                              回复