C1
走廊里黑漆漆的，他们站在灯旁。两人默默地对视了大约一分钟。拉祖米欣一辈子都忘不了这一分钟。拉斯科尔尼科夫那灼灼发光是、全神贯注的目光似乎随着每一瞬间而越来越锐利，直射进他的心灵，穿透了他的意识。拉祖米欣突然颤抖了一下。仿佛有个什么奇怪的东西从他们中间穿过……一个什么年头一闪即逝，似乎是一个暗示。这是某种骇人听闻、荒谬绝伦而且突然之间双方都心领神会的东西……拉祖米欣的脸色突然变得像死人一样苍白。
“你现在明白了吧？……”拉斯科尔尼科夫突然说道，他的脸痛苦得扭曲了，“回去吧，到她们那里去吧。”他突然补充道，然后迅速转过身子走出了这栋房子……

C2
他什么都不去想。但某些思想或者是某些思想的片段，某些零乱、风马牛不相及的印象不由自主地浮现在脑海里。
总之，他内心感到压抑，但并不太严重。有时甚至觉得怪好的。轻微的寒战还没有消失，这也几乎使他觉得怪好的。

C3
我杀死的不是人，而是原则！原则倒是让我给杀掉了，可是跨越却并未成功，我依旧留在这边……我只会杀人。而且，看来连杀人也不会……
我自己也想活着，否则，不如不活。为什么呢？我只是不愿攥紧自己口袋里仅有的一个卢布，坐等‘公众的幸福’的降临，而任凭我的母亲饥寒交迫。说什么‘我为公众的幸福添上了一小块砖，因此我感到心安理得’。
“对，我的确是一只虱子，”他继续想着，幸灾乐祸地纠缠住这个想法，对它追根究底，玩来弄去，以此自娱。
因此，因此我不折不扣的是一只虱子，他咬牙切齿补充道：“因此，也许我自己比那只被杀死的虱子更肮脏，更卑劣，而且我事先就已预感到，杀死她以后，我定会对自己说这话！难道还有什么能与这样的恐惧相比吗！哦，真卑鄙！哦，真下流！哦，无论如何，无论如何我绝不饶恕那个老太婆！