C1
走廊里黑漆漆的,他们站在灯旁。两人默默地对视了大约一分钟。拉祖米欣一辈子都忘不了这一分钟。拉斯科尔尼科夫那灼灼发光是、全神贯注的目光似乎随着每一瞬间而越来越锐利,直射进他的心灵,穿透了他的意识。拉祖米欣突然颤抖了一下。仿佛有个什么奇怪的东西从他们中间穿过……一个什么年头一闪即逝,似乎是一个暗示。这是某种骇人听闻、荒谬绝伦而且突然之间双方都心领神会的东西……拉祖米欣的脸色突然变得像死人一样苍白。
“你现在明白了吧?……”拉斯科尔尼科夫突然说道,他的脸痛苦得扭曲了,“回去吧,到她们那里去吧。”他突然补充道,然后迅速转过身子走出了这栋房子……
走廊里黑漆漆的,他们站在灯旁。两人默默地对视了大约一分钟。拉祖米欣一辈子都忘不了这一分钟。拉斯科尔尼科夫那灼灼发光是、全神贯注的目光似乎随着每一瞬间而越来越锐利,直射进他的心灵,穿透了他的意识。拉祖米欣突然颤抖了一下。仿佛有个什么奇怪的东西从他们中间穿过……一个什么年头一闪即逝,似乎是一个暗示。这是某种骇人听闻、荒谬绝伦而且突然之间双方都心领神会的东西……拉祖米欣的脸色突然变得像死人一样苍白。
“你现在明白了吧?……”拉斯科尔尼科夫突然说道,他的脸痛苦得扭曲了,“回去吧,到她们那里去吧。”他突然补充道,然后迅速转过身子走出了这栋房子……