在刚才看维基上资料的时候,发现了关于栃木県车牌的一点小插曲,原文就不po了,译文如下
原本栃木交通运输部门在栃木县发行了“栃木”的车牌(以前称为“栃”号),但由于栃木县的汽车登记数量有所增加,对此在1999年,在栃木县南部的佐野市设立了一个新的汽车检验登记处,并发出车牌。然而,由于県内的栃木市(栃木市位于佐野汽车检验登记处的辖区内),因此在栃木交通分公司继续使用“栃木”号码时,存在混乱的可能性,从分公司所在的宇都宫市的车子全都改为“宇都宫”的车牌,而从佐野车辆检验登记处派出的车牌也不是佐野车牌,而是平假的“とちぎ”号码。而自卸车的地名头是“佐野”而不是“栃木”。
这里的意思是说,从1999年之后,栃木县的新注册车牌就只有宇都宮、那須和とちぎ三样了,汉字的栃木车牌就不复存在了,而历史遗留的也在慢慢的更换当中