【故事的时间背景和发生顺序】
总的背景可以交代为平安朝末的京都,鬼怪作乱,武士斗殴,世风日下,名不聊生。朱雀大路是将京城分为左右两半的主干道,罗生门为朱雀大路的最南端一门,童子就常伏罗生门上。渡边纲于戾桥遇童子,所佩「髭切」斩次木右臂后得名「鬼切」,童子遂逃向爱宕山。因为漫画中剧情的叙述使用了插叙倒叙的手法,中间有些时间是要调整的。整理的时候其实可以发现很多彩蛋。
1.华扇出生,如日方升地成长为一名贤淑的女性。
2.受人诅咒,得到酒吞童子帮助,化身厉鬼。因此按源典,鬼王之中酒吞童子是老大没错,因为次木和星熊是她的手下。
3.四方作恶,为祸一方(没有披肩)这一页(p10)右侧的华扇是一段未来被斩断右臂的。而这个分镜中是刚成为童子时的华扇。
4.中途回到家乡准备复仇,却因为见到母亲无法下手(再次说明华扇人性犹存)。遂前往京都
5.罗生门与都良香(渡边纲上边分镜一闪而过,作为彩蛋w)对诗,都良香上句「気霽(は)れては風新柳の髪を梳(けづ)る」,茨木童子藏在罗生门,对云「氷消えては波旧苔の鬚を洗ふ」,传为佳话。不过羽々斩对诗句有所改编,在官作茨歌仙中可以看到原始的版本,不过作用还是引用茨木童子的经典来起篇。后来渡边纲和朋友打赌说走完朱雀大路都不会遇见鬼怪,结果遭遇童子,被擒住。但华扇被其佩刀斩断右臂(此时穿上了披肩)
在漫画开始的那句诗,联系渡边纲上面的那一个分镜,我们推测就是在世时的都良香,后来东方里就是芳香了ww
此处的诗句,与《东方茨歌仙》第一话华扇登场的诗句略有差别,以茨歌仙为准。这个经过了一点改造,与其说是错别字,不如说是作者刻意而为——为暗示茨木华扇与茨木童子的紧密关系,而又略有不同的目的
6.逃出罗生门,杀掉追兵,就是漫画开篇最激烈的战斗,直至失血过多,放走一个家臣。偶遇老婆婆
7.寄住家中,老婆婆经常外出。包括夜晚,这时华扇伤重,睡得很沉。也能解释为什么老太婆能起的那么早。
8.华扇提出要去卖身赚钱,被婆婆教训。但翻译提醒到我,这个时代十分混乱,未免是真的去卖。华扇身份是茨木童子,骗到了没人的地方直接撕票又何尝不可。但通过这次被打,华扇的内心终于动摇了。一个细节就是,华扇控制自己不再对婆婆大吼。而且用的字体就换成了更细小的黑体,以显示音量减小了。见p17她们俩吵架
9.为今后打算的华扇夜不能眠,却偶然发现了老婆婆的行迹。再次到了罗生门下,开始芥川龙之介《罗生门》的剧情。这里专门用了2个分镜,还原了《罗生门》中 “老婆子眼睛睁得更大,用眼眶红烂的肉食鸟一般矍铄的眼光盯住家将的脸,然后把发皱的同鼻子挤在一起的嘴,像吃食似的动着,牵动了细脖子的喉尖,从喉头发出乌鸦似的嗓音,一边喘气,一边传到家将的耳朵里” 的细节,十分精妙
然后剧情就就顺序推动下去了。