苗雾吧 关注:3,736贴子:18,647

(翻译)Naegiri Shorts

取消只看楼主收藏回复

恩,七个短篇,就是前些天在贴吧放苗雾英文的那几篇里的作者的
那个授权……等到他回应了在补发好了(暂无授权)
总之先放一篇试试
不行的话就删吧,行的话下次把那个those awful emotions也放出来(事实上已经翻了两章)以上


IP属地:天津来自iPhone客户端1楼2017-02-04 18:40回复
    http://archiveofourown.org/chapters/21449552#comments
    作者CapnDirosso


    IP属地:天津来自iPhone客户端2楼2017-02-04 18:42
    回复
      chapter1“你裸睡在我床上有什么理由吗”
      对于雾切响子来说这天不能再紧张不安了。她一直致力于寻找案件的线索,他父亲已经让她紧盯发生在/希望之峰\的黑幕事件,路障重重,而她没有时间绕道而行现在
      响子沉重地叹息,走进自己的宿舍,想着也许一个舒服的,温热的淋雨可以使她放松,至少能感到一点儿。
      她的眼睛瞪大了,仅仅是看了一秒,看到了一个年轻人-瘦巴巴的男孩在她的床沿上,湿着身滴着水,一丝不挂,她紧里隐藏自己脸上的红晕,特别是当男孩,苗木诚看向她时,万分惊恐的
      “苗木”响子竭力保持冷静““你裸睡在我床上有什么理由吗”
      苗木结结巴巴地说“这-这是你的房间!?”


      IP属地:天津来自iPhone客户端3楼2017-02-04 18:42
      回复
        chapter2“这无疑是你做过的最蠢的计划,当然,我参与”
        “我没有看见什么问题”雾切响子说“我所要你做的全部事情仅仅是分散石丸的注意力。”
        “这就是问题”苗木诚回答,提高了声调“石丸就是一个buff!(强调句)他将会把我摞倒在地,然后打断我的骨头的!”
        响子把松散的头发缕到耳后“恩……(well)你可以一如既往地引他进入浴室,如果你可以跑的比他快且不让他抓住的话,你就可以跳进浴缸,你就不会受到伤害了。”
        “雾切,这无疑是你做过的最蠢的计划!”他想要拒绝,可是他没有说“No”的勇气“当然,我参与”


        IP属地:天津来自iPhone客户端4楼2017-02-04 18:49
        回复
          chapter3“我想我爱上了你,我害怕”
          没有人能够说出雾切响子的心跳得有多快,她从未期待过发展浪漫的感觉(强调句)然而现在却是。坐在她对面的是苗木诚
          她不确定她是否讨厌浪漫的感觉,仅仅因为这使她感觉脆弱的,无论她如何尽力把这种感觉推开,仅仅又回来与她正面相对
          “hi,响子?”苗木有些担心的问道“你已经沉默了好一会儿了,哪里不舒服吗?”
          没有一丝踌躇,她回答“我想我爱上你了,然后我害怕”
          但或许爱上苗木这件事没有这么可怕


          IP属地:天津来自iPhone客户端5楼2017-02-04 19:00
          回复
            chapter4“你为了我做了全部的事?”
            “现在很容易,放慢些速度。”
            苗木诚扶稳正摇晃着的雾切因为她随时有可能摔倒。毒素再也不在她的身体里了,但是它的影响仍然残留。当他们打开她公寓的门时,她已经一个月不在这儿了。她惊讶的看到气球,鲜花,一桌的杂化食品,整洁的地板,窗帘拉开后明亮的蓝色天空,熠熠生辉。
            “你为我做了全部这些事?”雾切问苗木
            “当然,我做了”苗木回答,“我太高兴你还活着了”


            IP属地:天津来自iPhone客户端7楼2017-02-04 20:52
            回复
              说起来这七篇短文都是甜的,六七最甜


              IP属地:天津来自iPhone客户端9楼2017-02-04 21:44
              回复
                如果可以的话,我有空把另一篇(稍微长些)也码上来,可是作者居然还没回信息……


                IP属地:天津来自iPhone客户端10楼2017-02-04 21:45
                回复
                  chapter5“你可以.....嗯......我的意思是......我可以给你一个建议吗?”
                  苗木总是认为雾切看起来紧张,当他们进一步成为了朋友。苗木自己感觉到了雾切是真的很紧张,甚至通过她的校服,他都能感受到她肩膀上的紧揪感
                  “你是如此的紧张”苗木嘟哝道
                  “我对它无能为力”雾切回答
                  一阵勇气的花火在苗木心中点燃“你可以 .....嗯......我的意思是......我可以给你一个建议吗?”
                  雾切怀疑的看着他,她不喜欢像这样别人如此亲密的接近她,但是苗木,也许他是没问题的(he is OK)
                  雾切微笑道”当然可以,来吧“


                  IP属地:天津11楼2017-02-04 22:14
                  回复
                    chapter6”嘘......听着,如果你约我,我也许会说yes”
                    苗木诚对于雾切响子来说已经很可爱了,有时她认为没有什么办法能使他更可爱了。直到一晚,在庆祝{希望之峰}学院重建三周年的聚会上,苗木喝了太多的酒。
                    他全部的时间都在微笑或吃吃傻笑,响子看到他醉醺醺的样子不能克制住自己的笑。由于他没有陷入任何麻烦,响子认为他应该没问题。但当他走成一条直线差点摔倒时,就在那时,响子确保阻止了他摔倒,她同时也一直呆在他的身旁
                    另一件事是她明白到喝醉了的苗木更能够好不尴尬地说出自己的想法。苗木勾起他的手臂环绕在雾切的手臂上并爱慕地依偎着她衬衫的袖子。他不断地说响子她很漂亮,他不能想象一个像她一样的人出现在他的生命中。
                    ”嘘......听着“他耳语道。当她听到苗木在她耳边低语时她轻微的退缩了。她不清楚苗木已经移动到如此接近她脸颊的地方。她发誓他现在仍在摩擦她的手臂、
                    ”如果你约我,我也许会说yes”
                    到这里,响子发出了一声轻笑,但设法闭紧嘴唇。明显的在这种影响下,苗木已经忘记了他们对另外一人是怎样的存在。
                    “苗木”雾切竭力保持冷静道“我们已经约会三年了”
                    她抬起头去看他的眼睛,它们发出纯净的光,陶醉且幸福“我真的是这世上最幸运的人”苗木然后开始挤她的手臂,将自己的脸在上面蹭
                    苗木也许已经是世界上最开心也最愚蠢的醉汉了,但此时此刻,他也是响子的最开心最愚蠢的醉汉


                    IP属地:天津12楼2017-02-04 22:31
                    回复
                      终于回复了。。。


                      IP属地:天津来自iPhone客户端13楼2017-02-05 13:00
                      回复
                        chapter7“如果你是一个鸡蛋我也会仍将爱你”
                        “你知道的”响子含糊不清地说当她的头放在苗木的大腿上时“你有一个如此有趣的名字”
                        “苗木?”
                        苗木低头看着他的女朋友,她的脸是他所见过的最红的一次,她既不尴尬,也不因靠他如此的近而脸红。她脸上的颜色与他们做为一对情侣无关,这与她在那晚决定喝完的酒精数量有关
                        雾切响子并不经常在这种饮料上放纵自己,如果她纵容了,那通常是在她自己家的公司里,远离任何可能看见她处于醉酒虚弱状态下的人,仅有苗木很荣幸,但即使如此,她也不会透露仅仅是她喝了多少,她总是说“就一杯”
                        “不,不是苗木”她发出嗡嗡的声音“苗木是一个很好名字,但是诚……它是如此奇怪”
                        “它不是最常见的家庭名字”苗木嘟囔道“它是吗”
                        响子摇了摇头,并将她的头埋得更深了,这是苗木的身体变硬
                        “鸡蛋”他用英语咕哝道“Nai-Egg-Ee 在英语里,你是个鸡蛋”
                        苗木知道在这种情况下,响子会变得哲学的,但是不像这样,这也是哲学吗?
                        “但是这没什么问题”她继续“我将仍然爱你如果你是一个鸡蛋”她转动她的头以便抬起头用那双眼睛去看苗木“我仅仅想你应该知道”
                        苗木的微笑更多的带有担心“好的……响子,我想你应该睡觉 ”
                        她重新埋下头到他的大腿上“也许我该像打鸡蛋一样敲开你”
                        “是(yep),你现在要去睡觉了”


                        IP属地:天津来自iPhone客户端14楼2017-02-05 21:34
                        收起回复
                          说起来短篇已经更完了。。。
                          另一篇有空也更在这儿吧。。。


                          IP属地:天津来自iPhone客户端18楼2017-02-09 18:54
                          回复
                            那些糟糕的情感
                            雾切响子知道如何在他人面前隐藏情感,但是她从未考虑过隐藏嫉妒和迷恋
                            chapter1
                            雾切响子知道如何在人面前将情感隐藏得很好,每天,她显露出一如既往的不带表情的脸,除了有时的微笑和皱眉外。她视显露自己的情感为一种无力
                            那些向他人显露的情感可能会妨碍她。他们将知道做 可以使她开心,悲伤,恐惧亦或是生气。雾切响子确切地知道如何隐藏这所有的感情,并且为几乎任何考虑情感的时刻做好准备。
                            然而,她所拥有的一切知识无法为这复杂的情感-嫉妒做好准备。雾切以前从来没有经历过嫉妒,主要是因为她从未有过嫉妒另一个人的情况,她从未发现自己希望拥有另一个人所拥有的东西
                            除了此时此刻,在(希望之峰)的宿舍里度过一个(女生的夜晚)。雾切不想去任何地方。舞园沙耶香承认对苗木诚有点迷恋
                            “我能说什么”舞园傻笑道“我们一起去同一所中学,有一天他治疗了一只鹤让它重回健康时,他吸引了我(说起来这是一代通关后模式的梗吧,记得当初选错了来着)她陷入遥远的回忆似的,回想那一时刻“我想要接近他,但是那时我正式开始了我作为流行偶像的生涯,在我知道这些前,我们毕业了。”
                            “那真是悲伤!”朝日奈葵哭道,俯身向舞园靠去,“但是现在你们都在(希望之峰)了,你有更多的机会和他说话,不是吗?”
                            “yeah”舞园回答“他是如此可爱的男孩,看起来似乎不能够伤害一个飞虫(原文是fly,飞虫纯粹是我瞎掰的),我喜欢这样的家伙,正直!”
                            腐川冬子讥笑道“你认为你对像十神白夜这样强大帅气的人没有兴趣吗?”
                            舞园脱口而出“well,yeah,十神是一个不错的家伙,但是我对他了解不如苗木多
                            “你将去约苗木出来,对吧?”朝日奈问。她的脸越来越靠近舞园“对吧?!对吧?!对吧?!”(朝日奈啊。。。)
                            朝日奈,你不应该像这样给她压力”大神樱,朝日奈最好的朋友从这间宿舍 另一边说。
                            “没问题”舞园宣称“我已经决定告诉你们一切既然我们决定了这次女生会(噗)”她开始在她所坐的地方蹦跳起来“当然我讲约他出来!我非常肯定他希望我回去,可怜的男孩。他太害羞了,不敢约我出去,我将不得不迈出这第一步,明天放学后我讲约他出去”
                            在房间的后面,雾切低下头攥紧了拳头,她开始庆幸剩下的女孩,除了腐川保留本性,其余都在鼓励舞园,雾切并不能理解流动在她身体 的名为“嫉妒”的情感,这不在于苗木诚是否是他的朋友,她几乎不了解这家伙,yet,关于他仅仅有一些……雾切所被吸引的事物。
                            她最先对他产生兴趣是当听到他的称号时(超高中级的幸运)幸运与侦探,流行偶像,作家亦或是棒球明星相比真的可以算作一种才能吗?他所做的一切仅仅是赢得抽奖。第一天她凝视着他,将他视作一般的高校学生。他也有一些可爱的地方,尽管她从未承认。雾切没有看出任何使他幸运关于他的事。甚至是在上学的第一天,苗木设法在大厅的走廊里穿行时,撞到了雾切,在世上这难道也算是幸运吗?
                            除非邂逅注定将成为幸运,因为似乎他们将用于不会有交流如果没有那次尴尬地相遇
                            回忆使雾切苍白的脸上染上少量的红晕
                            (暂且码这么多吧……iPad没电了,明天上午不上课,大概会在码一些的,本人英语水平很差的,如有错误欢迎指出)


                            IP属地:天津来自iPhone客户端19楼2017-02-09 22:48
                            收起回复
                              不知道还有没有人,征求一下大家意见
                              看了看吧里没有人玩a/z文的,这样的话我就想玩玩
                              但是是不定期更新,是另开一贴,还是干脆就一起放在这儿?


                              IP属地:天津来自iPhone客户端23楼2017-02-10 09:22
                              收起回复