题目中的“年贡”一词原为日本古时候耕地的年租。
但无论是本意还是引申义在这里都说不通
那么实际上，本章的标题又是啥意思呢

接下来看到这个网站http://www.noratextile.com/archives/6027
标题是结婚时讲“年貢の納め時”的意思、由来、语源及英语翻译。
其中提到“結婚 ＝ 自由が失われ、束縛される”大概大家都看得懂，这种思维方式就是au所谓的婚姻就是进了坟墓(对于戴尔来说无疑是进了天堂)即是“作为单身狗的自由一去不复返，你就认命结(受)婚(罪)去吧”涵义

于是乎，第111章的标题大致上是:青年，考虑到结婚的事情
半科普半水一贴，混点经验，希望大家喜欢

@别留我茕茕一人
感谢大佬翻译，小小水贴若有不足还请指正