@luolin3960

Powers:
All Damage Powers
Raw damage upgrades increased by a cumulative 25-35% per power
All Offensive Passive Lines
Power damage upgrades increased by a cumulative 20% per line
Power Combos
Fixed an issue that caused combos in Gold and Silver difficulties to inflict incorrect base damage
Increased base combo damage by approximately 60% in Bronze, 140% in Silver, and 200% in Gold.
Increased the value of combo damage upgrades in all passives from +30% to +50%
概括：技能和combo伤害增加

Combat Powers:
Barricade
Increased base duration from 12s to 13s
Decreased Rank 4 duration bonus from 40% to 35%, although the end duration is still greater than before
Increased Rank 5 buff from 20% to 30% power damage bonus
Flak Cannon
Increased base primary damage from 180 to 250
Increased base power cell count from 2 to 4
概括：防空炮大幅增强，掩体微调

不会是Vanquisher吧，好不容易刷到x。。。

角色多了个突锐渗透，不知道厉不厉害

Tech Powers:
Assault Turret
Increased the Rank 5 flamethrower’s damage per second from 45 to 150, and burn damage over time from 22 to 35 damage per second
Increased the Rank 2 health upgrade from +30% to +50%, and the Rank 4 health upgrade from +50% to +75%
The power’s cooldown now triggers when the turret spawns, instead of when it is destroyed.
Increased base bullet damage from 20 to 36
The cooldown is now 30s, but can be reduced to 10s with the Rank 4 cooldown upgrade.
Fixed a bug causing the Rank 6 cryo ammo to inflict no damage
Incinerate
Increased the base damage from 120 to 350
Decreased the damage over time from 50 to 45 damage per second
Overload
Increased base uncharged damage from 150 to 200, and charged damage from 200 to 300
Flamethrower
Increased base damage from 220 to 240 damage per second
Cryo Beam
Increased base damage per second from 135 to 150
Energy Drain
Increased base damage from 160 to 175
Shield Boost
Increased base radius from 6m to 8m
Increased support score generated by successfully giving another player shields from 10 to 20
Invasion
Improved Rank 4 infection radius and Rank 5 spread radius
Remnant VI
Increased base health from 500 to 800
Increased Rank 2 health upgrade from 15% to 65%
Improved Rank 4 health regeneration rate and delay
Increased Rank 5 close-combat health upgrade from 120% to 200%
Increased the Rank 6 missile damage from 90 to 450
Decreased the Rank 6 missile cooldown from 10s to 5s
Increased base beam damage from 70 to 100 damage per second
Fixed issue where VI would occasionally get stuck
VI will now teleport to player if its path is too complex
概括：炮塔和VI，燃尽大幅增强，超载、汲取、入侵、回盾、喷火喷冰小幅增强

Biotic Powers:
Pull
Increased Rank 5’s crushing grip damage over time from 35 to 60 damage per second
Throw
Increased base damage from 225 to 240
Shockwave
Increased base damage from 225 to 245
Singularity
Decreased base cooldown from 24s to 20s
Increased Rank 5 recharge rate bonus from +25% to +40%
Backlash
Increased base aegis health from 350 to 400
Increased base reflection damage bonus from +180% to +200%
Increased Rank 4 and Rank 5 bonuses
Charge
Increased base damage from 250 to 275
Nova
Increased base damage from 400 to 420
Annihilation
Increased the base cooldown penalty from 60% to 75%
Decreased the Rank 4 radius bonus from 50% to 35%
Damage and bonuses from different users will now stack on the same target
Lance
Slightly improved aim assist at longer ranges
概括：异能伤害增加，湮灭领域被削！

以下是激动人心的枪支调整

WeaponsAssault Rifles
Avenger
Increased damage from 35–47 to 39–50
Mattock
Increased damage from 50–63 to 90–113
Increased magazine size from 16 to 20
Zalkin
Increased damage from 60–76 to 79–99
Valkyrie
Increased damage from 86–99 to 164–190
Increased magazine size from 16 to 20
Increased total spare ammo from 128–160 to 140–175
Soned
Increased damage from 51–59 to 70–81
Improved rate-of-fire charge time from 1s to 0.5s
Improved accuracy when firing from the hip or firing blindly over barriers
Maximum accuracy while aiming down sights was slightly decreased; the accuracy penalty for firing was reduced.
PAW
Increased damage from 35–40 to 58–67
Halberd
Increased damage from 90–113 to 150–180
Pistols
Carnifex
Increased damage from 175–220 to 255–321
Hornet
Increased damage from 46–55 to 101–121
Sidewinder
Increased damage from 150–180 to 167–200
Hurricane
Increased damage from 49–57 to 65–75
Eagle
Increased damage from 69–80 to 96–111
Improved accuracy
Rozerad
Increased damage from 48–56 to 73-84
Increased rate of fire from 420–525 to 490–613
Improved rate-of-fire charge time from 2s to 1s
Improved accuracy
Ushior
Increased damage from 463–535 to 775–896
Increased magazine size from 1 to 2
Increased total ammo from 18–23 to 20–25
Reduced weight from 0.25–0.13 to 0.2–0.1
Charger
Accuracy slightly reduced
Shotguns
Katana
Increased damage per pellet from 46–61 to 64–85
Piranha
Increased damage per pellet from 54–62 to 59–68
Disciple
Increased damage per pellet from 60–76 to 79–99
Ruzad
Increased damage per pellet from 98–123 to 171–215
Crusader
Increased damage from 382–442 to 699–808
Bullet trails added to the slug
Hesh
Increased damage per pellet from 55–66 to 66–79
Scattershot
Increased damage per pellet from 46–55 to 66–79
Dhan
Increased damage from 595–688 to 850–983
Increased magazine size from 2 to 3
Increased total spare ammo from 20–25 to 21–26
Deals extra weak point damage
Venom
Increased damage from 290–348 to 352–422
The initial round will now explode on contact with a target and the fragments will travel faster and longer before they explode
Sniper Rifles
Vanquisher
Reduced damage from 675–810 to 600–720
Shadow
Increased damage from 38–46 to 85–102
Increased damage as the Shadow gets closer to overheating; weapon will overheat faster
Valiant
Increased damage from 463–535 to 550–636
Total spare ammo increased from 35–44 to 45–56
Naladen
Increased damage from 496–574 to 650–752
概括：万蝰蛇伤害小砍！暴风精准小砍！速射武器伤害大增！UShior巨幅增强！霰弹枪小幅增强！

怎么在游戏看技能说明跟这个补丁说明有些不一样的呢，比如超载的基础伤害，遗民VI的导弹伤害，火焰塔的伤害等等。

EnemiesKett
Wraith
Reduced health by 20%
Chosen
Reduced health by 5%
Anointed
Reduced shields by 47%
Destined
Reduced shields by 67%
Fiend
Decreased the chance that a Fiend initiates a sync attack on Hardcore and Insanity difficulties in single-player and Silver and Gold difficulties in multiplayer
Ascendant
Cobra RPG can now damage the Ascendant after its Orb is destroyed; on Normal or Bronze difficulty, the Cobra RPG can kill the Ascendant in one shot
Increased effectiveness of powers and weapons that lack extra weak point damage against the Orb
Outlaws
Angaran Saboteur
Increased armor by 33%
Turian Anarchist
Increased armor by 33%
Increased weapon damage by 20%
Salarian Agent
Increased armor by 33%
Now fires more frequently
Asari Pariah
Increased armor by 33%
Increased weapon damage by 20%
Sharpshooter
Increased shields by 60%
Increased frequency of firing at targets in cover
Decreased aiming time against out-of-cover targets at higher difficulties
Decreased sniper rifle damage by 18%
[SP] Fixed a bug that caused Roekaar Sharpshooters to deal 75% more sniper rifle damage than intended
Krogan Berserker
Reduced armor by 20%
Hydra
Increased armor by 38%
Weak point health now scales per difficulty in proportion to base health, effectively making it harder to break the weak point on Hardcore and Insanity difficulties in single-player and on Silver and Gold difficulties in multiplayer
Bonus damage from destroying the weak point now also scales with health
Increased normal shot damage by 67%
Normal shot projectile speed doubled
概括：如之前直播说的，bioware增强了outlaw削了kett的血量，HYDRA更像一个boss了，cobra打泡泡法师能破盾后造成伤害了

最后
Matches / MissionsMatch Medals
Score required to achieve a Support Medal for Bronze, Silver, and Gold difficulties increased from 400/800/1,200 to 800/1,600/2,000
StoreItem Store
Added Experience Boosters to the Item Store
Equipment
Adaptive War Amp
Increased damage bonus from 15% to 30%
Engineering Kit
Increased damage bonus from 15% to 30%
Enhanced Munitions
Increased damage bonus from 15% to 30%
概括：辅助拿金牌变难了（莫名其妙），技能装备加成翻倍，商店卖经验加成卡！

另附单人更新内容传送门：http://blog.bioware.com/2017/05/09/mass-effect-andromeda-patch-1-06-notes/