网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：994,487贴子：19,132,051
  • 24回复贴，共1页

求各位大神帮忙翻一条推文

只看楼主收藏回复

如图
IP属地:日本来自iPhone客户端1楼2017-07-27 23:36回复
    其实我能看懂大部分。就是それ到とか，以及整个句子的逻辑关系不太懂
    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2017-07-27 23:37
    回复
      来个人啊日语大神在哪
      IP属地:日本来自iPhone客户端3楼2017-07-27 23:39
      回复
        这是讲保密账户的事？
        IP属地:日本4楼2017-07-27 23:46
        回复
          我懂了，我懂了。。。。。这是讲保密用户在回帖，或者是评论的时候，即使评论内容是正确的也会被人感觉是错误的。
          IP属地:日本5楼2017-07-27 23:49
          收起回复
            是不是啊？是不是啊？我猜的对不对啊？是不是讲的保护用户的事啊？
            IP属地:日本6楼2017-07-27 23:54
            回复
              emmm这种说风凉话的真**，我就喜欢推特的键垢功能，想锁锁想开开，不想公之于众怎么了，这样就没有微博那么多ky打扰
              IP属地:荷兰来自iPhone客户端8楼2017-07-28 00:16
              收起回复
                脑洞翻译 我见过你那神情 需要的是你为什么要解释……失恋的时候很多时候都是那种了……身心还是会愉悦的 要理性对待事物
                IP属地:河北来自Android客户端9楼2017-07-28 10:40
                回复
                  键垢功能是不让不认识的人评论的功能吗
                  IP属地:海南来自iPhone客户端10楼2017-07-28 11:02
                  回复
                    因为键垢不想公开 特意锁上 很抱歉 那是谁也不想公开的 反而那个人的考虑方式就算是正确的也看不了了 真没品啊
                    IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2017-07-28 12:54
                    回复
                        6"
                      下载贴吧客户端发语音！
                      IP属地:浙江来自Android客户端13楼2017-07-28 15:22
                      回复
                        因为不想被别人看到所以锁上了，如果发的东西每个人都能看到，即使你的想法是正确的，别人也可能觉得并非如此
                        来自Android客户端14楼2017-07-28 21:14
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          • 24回复贴，共1页
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴