网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
日语吧 关注：996,386贴子：19,137,919
  • 28回复贴，共1页

这句翻译不知道对不对，求大神看

只看楼主收藏回复

这句翻译不知道对不对，求大神看一下。
わたしには彼女お店の中でプレゼントを送りました
我在她的店里送礼物
IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-08-14 23:03回复
    难道就没人吗
    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-08-14 23:04
    回复
      わたしは彼女のお店でプレゼントを送っています
      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:四川来自iPhone客户端3楼2017-08-14 23:07
      回复
        没打错吗？没打错的话意思是她在店里送了我礼物
        IP属地:北京4楼2017-08-14 23:07
        收起回复
          圣诞老人？你在她店里派送礼物？
          IP属地:四川来自Android客户端5楼2017-08-14 23:19
          收起回复
            日文看不懂
            看了中文更不懂
            IP属地:荷兰来自iPhone客户端6楼2017-08-15 01:19
            收起回复
              わたしはお店の中で彼女をプレゼントにしました
              IP属地:广东7楼2017-08-16 07:24
              收起回复
                无前后文，什么叫在店里送礼物
                IP属地:江苏来自Android客户端8楼2017-08-16 11:36
                收起回复
                  彼女の店にプレゼントを上げました。
                  IP属地:辽宁9楼2017-08-16 11:45
                  回复
                    わたしはお店の中でわたしの彼女に彼女をプレゼントとして贈りました
                    IP属地:广西11楼2017-08-16 11:55
                    回复
                      には肯定不对，は就通了
                      来自Android客户端13楼2017-08-16 12:54
                      收起回复

                        扫二维码下载贴吧客户端

                        下载贴吧APP
                        看高清直播、视频！
                        • 28回复贴，共1页
                        发表回复
                        发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                        内  容:
                          查看全部
                        发 表
                        保存至快速回贴