楼主的理解已经到位了。
如何抱怨,确实因人而异。再者关乎“怨”之轻重~国人自古尊奉“大事化小,小事化无”、“和为贵”的生活态度。
子曰:爱之欲其生恶之欲其死,既欲其生又欲其死,是惑也。
那么,如何解惑,就涉及到原则问题。比如说,对待自己的亲人、爱人、朋友,原则是情为重,理次之~过于讲求理上的原则,会伤害感情;过于重情而无视理,又难免于不公。因而,中国社会有提倡在亲友之间要“多讲情,少讲理”,而不是不讲理。而在彼此无关系的情况下,那么道理、法理上的原则就是解决问题的准则,即以直报怨。
而国家之间,讲的是利害。这不同于人际关系,因为国家牵涉的不是个人问题,而是关乎整个民族国家的利益问题。以德报怨、以怨报怨的方式都不太适合处理国际问题,唯以直报怨,可也。