日语吧 关注:1,008,523贴子:19,181,450

这里最后一句的たんだった可以改

只看楼主收藏回复

这里最后一句的たんだった可以改成たんだ吗?
たんだ不就是表示过去时了吗?那和たんだった有什么不同?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2017-09-05 00:30回复
    顶顶


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2017-09-05 11:06
    回复
      だ=です
      だった=でした


      IP属地:江西3楼2017-09-05 12:21
      收起回复
        我明白楼主的意思,因为 渡した 已经是过去态了,因此 渡したんだった 中的  だった为什么不直接是だ(です)
        能力有限,虽然明白楼主的意思,但是回答不了楼主的疑惑。
        希望楼下回答问题的能看懂楼主疑惑所在。
        以上


        IP属地:上海4楼2017-09-05 12:47
        收起回复
          感觉渡す已经实际发生,发生时间距离对话时过了一段时间的语感……不知道对不对……


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2017-09-05 12:58
          回复
            んだ/のだ这个语法究竟怎么表达时态?
            渡すのだ
            渡すのだった
            渡したのだ
            渡したのだった


            IP属地:广东来自iPhone客户端6楼2017-09-05 12:58
            收起回复
              ( ′◔ ‸◔`)这个是女神异闻录吗


              IP属地:上海7楼2017-09-05 12:59
              收起回复
                感觉是游戏里错了,我在雅虎日本上搜  渡したんだ  会出现该词条相关内容
                而搜索  渡したんだった  根本就没有相关内容出来


                IP属地:上海9楼2017-09-05 13:22
                收起回复
                  我回复咋被吞了?
                  举个例子,
                  ちゃんと復習したんだから、明日の試験は大丈夫だろう。
                  ちゃんと復習したんだったのに、試験は落ちちゃった。


                  IP属地:澳大利亚来自Android客户端10楼2017-09-05 13:28
                  收起回复
                    很简单,动词连体型+んです


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2017-09-05 13:38
                    收起回复
                      可以换たんだ 意思没变化
                      用图片里的说法是强调了再度确认了「渡した」为止的回想过程,有边回忆边思考的语境
                      渡した んだったな (皱眉望天手比八字托腮思索状)


                      IP属地:中国香港13楼2017-09-05 14:21
                      回复
                        不要看到过去时就一定表示过去。句尾的过去时在某些语境下是有确认的语气的。
                        例如你以为今天是星期一,看了日历发现是星期二:今日は火曜日だった。
                        另外,楼主的例句最后的な也和确认语气呼应。


                        IP属地:江苏14楼2017-09-05 14:29
                        收起回复
                          简单说一下这句话发生的场景:
                          主人公昨天给了舞园一串钥匙,今天在地上看到了这串钥匙,就说了这句话。


                          IP属地:广东来自iPhone客户端15楼2017-09-05 14:45
                          回复
                            看了楼上 我想了想觉得还是不太对
                            求大佬来解释下下面5句话在意思和语境上的
                            1、鈴木は今日の授業に出たな
                            2、鈴木は今日の授業に出るんだな
                            3、鈴木は今日の授業に出たんだな
                            4、鈴木は今日の授業に出るんだったな
                            5、鈴木は今日の授業に出たんだったな


                            IP属地:中国香港16楼2017-09-05 14:47
                            收起回复
                              钥匙是昨天给的,一个过去式,然后发现钥匙是在刚才,所以又一个过去式,个人理解


                              IP属地:天津来自Android客户端17楼2017-09-05 14:49
                              回复